| C. Déclarations liminaires et déclarations générales 5 - 6 5 | UN | جيم- البيانات الافتتاحية والبيانات العامة 5 -6 6 |
| D. Déclarations liminaires et déclarations générales 8 − 11 3 | UN | دال- البيانات الافتتاحية والبيانات العامة 8 -11 3 |
| D. Déclarations liminaires et déclarations générales 10 − 14 3 | UN | دال - البيانات الافتتاحية والبيانات العامة 10-14 3 |
| D. Déclarations liminaires et déclarations générales 9 - 15 4 | UN | دال- البيانات الافتتاحية والبيانات العامة 9-15 4 |
| D. Déclarations liminaires et déclarations générales | UN | دال- البيانات الافتتاحية والبيانات العامة |
| D. Déclarations liminaires et déclarations générales 7 — 13 3 | UN | دال - البيانات الافتتاحية والبيانات العامة 7 - 13 3 |
| D. Déclarations liminaires et déclarations générales | UN | دال - البيانات الافتتاحية والبيانات العامة |
| C. Déclarations liminaires et déclarations générales 4 — 5 3 | UN | جيم- البيانات الافتتاحية والبيانات العامة ٤ - ٥ ٤ |
| C. Déclarations liminaires et déclarations générales | UN | جيم- البيانات الافتتاحية والبيانات العامة |
| D. Déclarations liminaires et déclarations générales 7 - 11 4 | UN | دال- البيانات الافتتاحية والبيانات العامة 7-11 4 |
| D. Déclarations liminaires et déclarations générales | UN | دال - البيانات الافتتاحية والبيانات العامة |
| D. Déclarations liminaires et déclarations générales 9 - 14 3 | UN | دال- البيانات الافتتاحية والبيانات العامة 9-14 4 |
| D. Déclarations liminaires et déclarations générales | UN | البيانات الافتتاحية والبيانات العامة |
| D. Déclarations liminaires et déclarations générales 7 − 9 4 | UN | دال- البيانات الافتتاحية والبيانات العامة 7-9 4 |
| D. Déclarations liminaires et déclarations générales | UN | دال- البيانات الافتتاحية والبيانات العامة |
| C. Déclarations liminaires et déclarations générales | UN | جيم - البيانات الافتتاحية والبيانات العامة |
| D. Déclarations liminaires et déclarations générales | UN | دال - البيانات الافتتاحية والبيانات العامة |
| D. Déclarations liminaires et déclarations générales | UN | دال - البيانات الافتتاحية والبيانات العامة |
| Les autres remarques liminaires et déclarations générales devraient être transmises au Secrétariat qui les affichera sur le site intranet. | UN | ويمكن أيضاً تقديم الملاحظات الافتتاحية والبيانات العامة الأخرى خطياً إلى الأمانة وهذه ستتم اتاحتها على الموقع على الإنترنت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 