Laisse moi juste sortir et l'attraper dans mon Hummer limousine. | Open Subtitles | اسمحوا لي بالخروج واحضاره من سيارتى الهامر ليموزين |
Vous avez vu la limousine dehors avec du champagne ? | Open Subtitles | أتعلمون أن هناك سيارة ليموزين بالخارج وبداخلها شامبانيا؟ |
La seule chose plus bondée qu'une limousine avant un enterrement, c'est une maison après un enterrement. | Open Subtitles | المكان الوحيد الأكثر اكتظاظاً من ليموزين في طريقها لجنازة هو بيتك بعد الجنازة |
Donc, les filles discutaient et elles se rendront en limousine. | Open Subtitles | مجموعة من الفتيات يتحدثن، وجميعهن سيذهبن في الليموزين. |
Ne me fais pas la leçon à propos d'être un vrai new yorkais avec ton eau au citron et ton chauffeur de limousine. | Open Subtitles | لا تلقي علي محاظرة عن كيف أصبح من سكان نيويورك مع الماء بالليمون و سائق الليموزين الخاص بك |
Car il y avait des empreintes dans la limousine qu'on a pas identifiées, dont certaines sur la ceinture de la victime. | Open Subtitles | لأن هناك بعض المطبوعات في ليمو لا يمكننا تحديد و بما في ذلك بعض على حزام الضحية. |
Tu crois que le studio va envoyer une limousine nous chercher? | Open Subtitles | هل تعتقد أن استوديو بإرسال سيارة ليموزين لتلتقط لنا؟ |
J'ai été enlevé par un mec qui fume du crapaud dans une limousine virtuelle. | Open Subtitles | لقد تم اختطافي من قِبل أخرق مجنون بسيارة ليموزين لعينة |
De plus, je ne monterai plus jamais en limousine avec toi. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنني لن ادخل أبداً في سيارة ليموزين معك مرة أخرى |
Avec ce qui restait, j'ai loué une limousine. | Open Subtitles | استخدمت المال الإضافي لتأجير سيارة ليموزين. |
On veut voir un mec pleurer à l'arrière d'une limousine. | Open Subtitles | هل تريد أن ترى بعض الرجل يبكي في الجزء الخلفي من سيارة ليموزين. |
Tu devais être le tout premier cadet à arriver en limousine de la gare. | Open Subtitles | ربما تكون الطالب الوحيد الذي يحظى بتوصيل بسيارة ليموزين من محطة القطار |
Tu lui as évidemment louer une limousine parce qu'il est mineur, et donc il a une meilleure chance de conclure avec celle qui est à l'arrière de la voiture avec lui . | Open Subtitles | من الواضح أنك ستستأجر له سيارة ليموزين لأنه مازال صغيرا و بهذا سيكون له حظ أوفر بأن يفعلها مع فتاة مثيرة |
Je ne peux t'offrir grand chose, mais ce que je peux faire c'est être ton chauffeur sur le trajet en limousine vers les portes du paradis. | Open Subtitles | لا استطيع أن أعرض لكِ الكثير لكن ما أستطيع فعله .. هو أن أكون سائقكِ في مشوار الليموزين إلى الأبواب اللؤلؤية |
a posé notre appareil, comme prévu, à l'intérieur des coussins de la limousine de leur ambassadeur. | Open Subtitles | زرع الجهاز ، كما هو مخطط داخل الوساده في السياره الليموزين الخاصه بسفيرهم |
Reste-là, que j'approche la limousine aussi vite que je peux. | Open Subtitles | إبقي هنا، وسأقوم بإحضار الليموزين بأسرع وقتٍ ممكن |
200 pour les tickets, 300 pour la limousine, 150 autres pour le dîner, et 1 000 pour la suite. | Open Subtitles | 200 دو لار للتذاكر 300 لسيارة الليموزين و 150 دولار للعشاء ثم الف دولار للبدلة |
Je ne les prends pas, mais parfois, ils barrent la route à ma limousine. | Open Subtitles | لا أقوم بركوبها، ولكنها تقف أحياناً في طريق الليموزين الخاصة بي |
Je suis désolée pour la limousine. | Open Subtitles | أنا أنا آسفة أنه لم يمكننا منحك تلك الليموزين |
Imagine, tu débarques en limousine blanche, entouré de chaudasses, hyper sapé, avec tes potes, et des colombes s'envolent au ralenti. | Open Subtitles | تخيلو انفسـكم في سيارة ليمو طويلة وبجواركم الكثير من الفتيات وتلبسون الملابس الغالية واصدقائكم من حولكم |
La dernière fois que j'étais dans une limousine c'était pour mon bal de promo. | Open Subtitles | المـرة الأخيرة التي ركبت فيهـا سيـارة الليمو كانت لحفلة المدرسة خـاصتي |
J'aurais aimé être dans la limousine du président. | Open Subtitles | أجل, أتمنى لو كنت بصحبة الرئيس بالليموزين عائدين للقصر، |
C'est tout ce que ma mère a mangé, et regardez-moi. Je suis en limousine. | Open Subtitles | هذا كل ما أكلته امي وأنظري الي انا بليموزين |
- J'ai aussi noté le numéro d'immatriculation de la limousine noire, 121 TCE. | Open Subtitles | و رقم اللوحه المعدنيه لليموزين السوداء هو 121 ت س ى |
Quel genre d'assurance il y a au juste sur une limousine blindée ? | Open Subtitles | ما نوع التأمين الذي لديك لسيارة اللموزين المصفحة؟ |
Vous avez vu cette limousine à Mason Industries, et alors ? | Open Subtitles | لذلك كنت قد رأيت هذا يمو في ميسون صناعات، ماذا في ذلك؟ |
La première fois que j'ai roulé en limousine, j'avais 5 ans. | Open Subtitles | اول مره ركبت فيها لموزين عندما كنت في الخامسة |
Ils ont expédié dix gardes à l'hôpital... tué un homme d'affaires en l'empoisonnant... volé sa limousine. | Open Subtitles | خلفوا ورائهم 10 حراس ... في المستشفى و رجــل أعمــال مــسوم من جراء تسمم عضوي و سرقا ليموزينه |
Quel est l'intérêt d'une limousine à jamais embourbée ? | UN | فما فائدة السيارة الفاخرة إذا كانت معطلة دوماً؟ |
Ils l'ont emmené en limousine, et l'ont conduit en ville. | Open Subtitles | سيقيرمان : أركبوه في ليموزين فارهة . و قادوا به لداخل المدينة |
Non seulement c'est ton meilleur ami, mais c'est aussi le seul chauffeur de limousine du coin. | Open Subtitles | ليس فقط لانه افضل اصدقائك ولانه سائق اليموزين الوحيد فى البلدة |