"linda" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ليندا
• لندا
• وليندا
• بليندا
• ياليندا
• ليند

Mme Linda SCHNEIDER, chef du bureau de la Banque mondiale, Vientiane
السيدة ليندا شنايدر، رئيسة مكتب البنك الدولي في فيانتيان

Mme Linda Biek, Directrice des relations internationales (ÉtatsUnis d'Amérique)
السيدة ليندا بيك، مديرة العلاقات الدولية، الولايات المتحدة الأمريكية

Linda me fait travailler dur, mais c'est ce que je voulais.
ليندا تبقيني مشغولة دائما ولكن هذا ما وقّعت عليه

Linda, la mère de Gab Langdon, a disparu depuis une semaine.
والدة غاب لينجتون , ليندا ,إنها مفقودة منذ أسبوع

"Linda est partie avec un homme prétendant être son frère, et elle n'est pas partie calmement."
ليندا غادرت مع رجل الذي إدعى أنه أخيها, و أنها لم تذهب بهدوء

Ceci est la femme qui était prêt à tuer Linda afin d'échapper à Zoom, mais maintenant elle est prête à nous aider à le rattraper?
هذه هي المرأة الذي كان على استعداد لقتل ليندا من أجل الهروب التكبير، لكنها الآن مستعدة لمساعدتنا في القبض عليه؟

Ne t'inquiète pas, Dr. Linda a eu une formation accélérée sur les êtres célestes.
أوه، لا، لا تقلق، أمي، وكان الدكتور ليندا حادث تحطم بالطبع

Je crois que Linda est la première sur la liste.
أعتقد أن ليندا هي الأولى على قائمة الاشتراك

Pendant que Linda fera ça, je descendrai le badge jusqu'ici, où Lem et Phil attendent devant la porte de la salle de l'unité centrale.
عندما تفعل ليندا ذلك أنا سأحضر الشارة الى هنا حيث أن ليم و فيل ينتظرون خارج غرفة الكمبيوتر الكبرى

J'ai pensé qu'ils n'en avaient pas tenu compte, du moins Linda.
ظننتُ أنهم حصلوا على الموافقة منك، أو من ليندا.

Alors, Linda rentre ce soir... ou elle reste à New York?
إذن، هل ستعود ليندا اليوم أم ستبقي في نيويورك؟

Bill et Linda Houston étaient vos amis, c'est exact ?
و بيل و ليندا هوستون كانوا أصدقاءك صحيح؟

Tout comme Linda et la moitié des gens qui travaillent ici.
لَهُ ليندا لذا، ونِصْف الذي الناس الذي يَعْملُ هنا.

Algérie Taous Feroukhi, Nabil Hattali, Linda Briza, M'amed Oualitsene, Lotfi Boufedji, Aziz El-Afani, Salah Francis El Hamdi
طاوس فرخي، نبيل حطالي، ليندا بريزة، محمد واليتسان، لطفي بوفيجي، عزيز العفاني، صالح فرنسيس الحمدي الجزائر

Algérie Mokhtar Reguieg, Salah Francis El-Hamdi, Linda Briza
مختار رقيق، صالح فرنسيس الحامدي، ليندا بريزا الجزائر

Algérie Mokhtar Reguieg, Boudjema Mehdi, Mohamed Khellili, Salah Francis El-Hamdi, Linda Briza
مختار رقيق، بوجمعة مهدي، محمد خليلي، صلاح فرنسيس الحمدي، ليندا بريزا الجزائر

Linda Hedlund, responsable des politiques de la forêt, Ministère de l'industrie (Suède)
ليندا هيدلوند، المسؤولة عن السياسات المتعلقة بالغابات، وزارة الصناعة، السويد

Mme Linda Siegele, assistante de recherche, Renewable Energy International Law Project
السيدة ليندا سيغيلي، مساعدة بحوث، مشروع القانون الدولي لمصادر الطاقة المتجددة

Modératrice : Mme Linda Elswick, Association mondiale pour l'agriculture durable (États-Unis d'Amérique)
مديرة الجلسة: السيدة ليندا ايلسويك، الرابطة العالمية للزراعة المستدامة، الولايات المتحدة اﻷمريكية

Je vais répondre à cette question, Linda, si vous admettez qu'il y avait en réalité trois questions en une.
سوف أجيب على هذا السؤال يا ليندا لو أنك اعترفت بأن سؤالك قد كان ثلاثة في وقت واحد

Elizabeth, de mère à mère, on ne peut pas laisser Linda s'en sortir comme ça.
اليزبث من ام الى ام لا يمكننا ان نجعل لندا تنجو بفعلها

Paul et Linda McCartney n'ont passé que 11 nuits séparés de tout leur mariage.
بول وليندا ماكارتني ابتعدوا فقط 11 ليلة على حِدة كامل علاقتِهم.

Vous me pardonnez si je vous dis que j'ai appelé Linda hier soir... après notre querelle pour lui dire que c'était ma faute ?
..هل ستسامحنى اذا اخبرتك اننى , اتصلت بليندا الامس بعد اختلافنا , وشرحت لها انها كانت غلطتى؟

Vous serez toutes en maillots, alors, Linda, ton épilation devrait être plus échancrée.
وسترتدون بدل سباحة, لذلك ياليندا , قد يتوجب عليك نزع شعرك بالشمع

Durant la reconstruction, le Dr Hunt restera avec Linda, en utilisant une aorte de donneur pour préparer les vaisseaux à la réimplantation.
و اثناء اعادة البناء سيبقى د. هنت مع ليند مستخدما الابهر المأخوذ من انسنا