| M. José Augusto Lindgren Alves Brésil | UN | السيد خوسي أوغوستو ليندغرين ألفيس البرازيل |
| Jose Augusto Lindgren Alves (Brésil) | UN | البرازيل خوسيه أوغوستو ليندغرين ألفيس |
| 68. M. Lindgren Alves a ensuite demandé qu'il soit procédé à un vote par appel nominal sur le projet de résolution, dans sa version originale. | UN | ٨٦- ثم طلب السيد ليندغرين ألفيس إجراء تصويت بنداء اﻷسماء على مشروع القرار بالصيغة التي قدم بها أصلاً. |
| 175. M. Alfonso Martínez, M. Bossuyt, Mme Daes, M. Guissé, M. Lindgren Alves et Mme Palley ont fait des déclarations au sujet du projet de résolution. | UN | ٥٧١- وأدلى كل من السيد ألفونسو مارتينيز والسيد بوسيت والسيدة دايس والسيد لندغرين ألفيس والسيدة بالي ببيان فيما يتصل بمشروع القرار. |
| M. Lindgren Alves | UN | السيد لندغرين ألفيس |
| M. José A. Lindgren Alves | UN | السيد خوسي أ. ليندغرين ألفس |
| M. Lindgren Alves (Brésil) 138 | UN | السيد ليندغرين ألفيز (البرازيل) 138 |
| Des déclarations ont été faites par M. Alfonso Martínez, M. Joinet et M. Lindgren Alves. | UN | ٥٤١- وأدلى ببيانات كل من السيد ألفونسو مارتينيز والسيد جوانيه والسيد ليندغرين ألفيس. |
| Des déclarations ont été faites par M. Alfonso Martínez, M. Bengoa, M. Chernichenko, Mme Daes, M. El-Hajjé, M. Joinet, M. Lindgren Alves et Mme Palley. | UN | وألقيت بيانات أدلى بها السيد ألفونسو مارتينيز والسيد بنغوا والسيد تشرنيشنكو والسيدة دايس والسيد الحجة والسيد جوانيه والسيد ليندغرين ألفيس والسيدة بالي. |
| M. José Augusto Lindgren Alves | UN | السيد جوزيه أوغستو ليندغرين ألفيس |
| M. José Augusto Lindgren Alves | UN | السيد جوزيه أوغوستو ليندغرين ألفيس |
| M. José Augusto Lindgren Alves | UN | السيد جوزيه أوغوستو ليندغرين ألفيس |
| A sa 19ème séance, le 19 août 1996, la Sous-Commission a élu par acclamation pour remplacer M. Héctor Fix Zamudio comme vice-président M. José Augusto Lindgren Alves. | UN | ٥- وانتخبت اللجنة الفرعية في جلستها ٩١ المعقودة في ٩١ آب/أغسطس ٦٩٩١ بالتزكية السيد خوسيه أوغوستو ليندغرين ألفيس للاستعاضة به عن السيد هيكتور فيكس زاموديو كنائب للرئيس. |
| A sa 34ème séance, le 29 août 1996, la Sous-Commission a examiné le projet de décision E/CN.4/Sub.2/1996/L.37, qui avait pour auteur M. Lindgren Alves. | UN | ٢٣- وفي الجلسة ٤٣، المعقودة في ٩٢ آب/أغسطس ٦٩٩١، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/1996/L.37، المقدم من السيد ليندغرين ألفيس. |
| 21. A sa 35ème séance, la Sous—Commission a examiné le projet de décision E/CN.4/Sub.2/1997/L.43, qui avait pour auteurs M. Bossuyt, M. Chernichenko et M. Lindgren Alves. | UN | ١٢- نظرت اللجنة الفرعية، في جلستها ٥٣، في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/1997/L.43، المقدم من السيد بوسيت، والسيد تشيرنيشنكو، والسيد لندغرين ألفيس. |
| 23. M. Lindgren Alves a révisé le texte du projet de décision en remplaçant les mots " de ne prendre aucune " par " de ne pas adopter de " . | UN | ٣٢- ونقـــح السيــــد لندغرين ألفيس مشروع المقرر باستخدام عبارة " not to adopt " بدلاً من عبارة " to take no " في النص الانكليزي، وهذا لا ينطبق على النص العربي. |
| 124. Mme Attah, M. Chernichenko, Mme Daes, M. Diaz Uribe, M. El—Hajjé, M. Guissé, Mme Gwanmesia, M. Joinet, M. Lindgren Alves et Mme Warzazi ont fait des déclarations au sujet du projet de résolution. | UN | ٤٢١- وأدلى ببيان يتصل بمشروع القرار كل من السيدة أتاه، والسيد تشيرنيشنكو والسيدة دايس والسيد دياس أوريبي والسيد الحجة والسيد غيسه والسيدة غوانميزيا والسيد جوانيه والسيد لندغرين ألفيس والسيدة ورزازي. |
| M. José Augusto Lindgren Alves (Brésil) 1998 | UN | السيد خوسيه لندغرين ألفيس )البرازيل( ٨٩٩١ |
| M. Lindgren Alves | UN | السيد لندغرين ألفيس |
| Lors du débat général, des déclarations 1/ ont été faites par les membres suivants de la Sous-Commission : M. Lindgren Alves (20ème), Mme McDougall (20ème, 22ème) et Mme Warzazi (20ème). | UN | ٧٣٢- وفي المناقشة العامة التي جرت حول هذا البند، أدلى أعضاء اللجنة الفرعية التالية أسماؤهم ببيانات)١(: السيد ليندغرين ألفس )٠٢(، والسيدة ماكدوغال )٠٢ و٢٢(، والسيدة ورزازي )٠٢(. |
| M. Lindgren Alves (Brésil) 157 | UN | السيد ليندغرين ألفيز (البرازيل) 157 |
| José Augusto Lindgren Alves (Brésil) | UN | خوسيه لندغرين الفيس )البرازيل( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 