"lindholm" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ليندهولم
• لندهولم

Je viens de parler avec Henning Norgaard, Gjervig et Lindholm.
للتو تحدثت مع نورغارد، جيرفيغ و ليندهولم

Le nom de M. Per-Johan Viktor Lindholm sera supprimé des bulletins de vote.
سيشطب اسم السيد بير - يوهان فيكتور ليندهولم من بطاقات الاقتراع.

Le représentant de la Finlande annonce que M. Per-Johan Viktor Lindholm (Finlande) a décidé de retirer son nom de la liste des candidats.
وأعلـن ممثل فنلندا أن السيد بير - يوهان فيكتور ليندهولم )فنلندا( قرر سحب اسمه من قائمة المرشحين.

M. Per-Johan Viktor Lindholm (Finlande) 46
السيد بير - يوهان فيكتور ليندهولم )فنلندا( ٤٦

M. Per-Johan Lindholm (Finlande)
السيد بير يوهان لندهولم (فنلندا)

M. Per-Johan Viktor Lindholm (Finlande) 30
السيد بير - يوهان فيكتور ليندهولم )فنلندا( ٣٠

M. le juge Per Lindholm a également été affecté, le 12 juin 2002, à l'affaire Le Procureur c. Simić et consorts (IT-95-9/2).
وعُين القاضي بير ليندهولم أيضا لقضية " المدعية العامة ضد سيميتش وآخرين " (IT-95-9/2) في 12 حزيران/يونيه 2002.

Dans une ordonnance du 11 avril 2002, le Président du Tribunal, considérant qu'il était impossible au juge Amarjeet Singh de siéger en l'espèce, a affecté le juge Per-Johan Viktor Lindholm à l'affaire.
143 - وبموجب الأمر المؤرخ 11 نيسان/أبريل 2002، رأى رئيس المحكمة أنه من المستحيل أن يواصل القاضي أمارجيت سنغ العمل في القضية وعين القاضي بيرجوهان فيكتور ليندهولم لنظر القضية.

M. Glenn Lindholm
سعادة السيد غلين ليندهولم

Et tu vas ramener ton cul fissa à Berkeley et aller murmurer des gentillesses à l'oreille de Maya Lindholm.
إذا، ستأخذين مؤخرتك إلى "بيركلي"، وتهمسي بهراء لطيف في أذن (مايا ليندهولم).

Le meilleur ingénieur avec qui j'ai jamais travaillé est Maya Lindholm.
أفضل مهندس عملت معه كانت (مايا ليندهولم).

Mesdames, Messieurs, Maya Lindholm.
سيداتي سادتي، يا إلهي، إنها (مايا ليندهولم).

Les juges ad litem Sharon A. Williams (Canada), Rafael Nieto-Navia (Colombie) et Per-Johan Viktor Lindholm (Finlande) ont achevé leur mandat auprès du Tribunal.
وأنهى القضاة المخصصون شارون أ. ويليامز (كندا)، ورافائيل نييتو - نافيا (كولومبيا)، و بير - يوهان فيكتور ليندهولم (فنلندا) مدة خدمتهم مع المحكمة.

M. Per-Johan Lindholm (Finlande)
السيد بير - يوهان ليندهولم )فنلندا(

Mme Rasi (Finlande) (interprétation de l'anglais) : Dans le but de faciliter le processus, je voudrais demander que le nom du juge Lindholm soit supprimé de la liste.
السيدة راسي )فنلندا( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: بغية تيسير عملية التصويت، أود أن أطلب سحب اسم القاضي ليندهولم من القائمة.

Sven Olov Lindholm.
"سفين ليندهولم أولوف"

Les juges ad litem Sharon Williams (Canada) et Per Lindholm (Finlande) ont quitté le Tribunal le 17 octobre 2003 et le juge ad litem Rafael Nieto-Navia (Colombie) le 5 décembre 2003.
وترك القاضيان المخصصان شارون ويليامز (كندا) وبير لندهولم (فنلندا) عملهما في المحكمة في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2003 وترك القاضي المخصص رافاييل نييتو - نافيا (كولومبيا) عمله في 5 كانون الأول/ديسمبر 2003.