"ling" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لينغ
• لينج
• لين
• لنج
• لنغ

Détenu au centre de détention de Ling Ming, Shi Zhuang Cun, Yong Nian Xian.
احتجز في مركز احتجاز لينغ مينغ، شي زهوانغ كون، يونغ نيان كسيان.

Contrairement à ce qu'affirme le Gouvernement, les procédures régulières n'ont pas été respectées dans le cas de Li Ling, qui a été jugée dans le cadre d'un simulacre de procès et non d'un procès équitable.
وعلى عكس ما ادعته الحكومة بشأن ضمان حق لي لينغ في محاكمة عادلة، فإن محاكمتها كانت شكلية ولم تكن عادلة.

Ai Yi Lung et Ai Ling, soupçonnés d'appartenir à l'armée Mong Tai, seraient détenus au commissariat de police local.
وقيل إنه جرى احتجاز أي يي لونغ وآي لينغ في مركز الشرطة المحلي للاشتباه في تورطهما مع جيش مونغ تاي.

Lisa Ling doit enquêter sur ces salons de manucure douteux.
ليسا لينج تختبئ و التحقيق في هذه صالونات الأظافر القذرة

Wee Ling a fait voeu de silence, il y a 9 ans.
تبوّلْ لينج مَا تَكلّمتْ في تسع سَنَواتِ. أي قسم الصمتِ.

Je sais que c'est dur à imaginer, Ling, mais un jour, tu te marieras, toi aussi.
أعرف أنه من الصعب تخيل ذلك يا"لينغ", ولكن يوماً ما, أنت أيضاً ستتزوجين.

Chabi ne doit pas savoir que Ling Ling n'est plus là avant la fin du Kurultai.
يجب ألا تعرف "تشابي" أن "لينغ لينغ" مفقودة , حتى انتهاء المجلس السياسي.

Elle s'appelle Mai Ling. Elle a 14.
اسمها ماي لينغ إنها في الرابعة عشر من العمر

"Nick, merci pour ce super boulot. Calvin Ling,
نيك ، شكراً لتلك الوظيفة العظيمة ، كاليفن لينغ

Plus lié à notre enquête, Ling détient une société de services qui vend de l'essence et fournit les navires de la Marine dans des ports d'Asie.
وأكثر صلة بتحقيقنا لينغ يملك شركة خدمات التى تبيع الوقود والامدادات لسفن البحرية الامريكية

Trouvez à quel point les escales de Ling sont stratégiques pour nous.
عليك أن تجد ماهية استراتيجية الموانى التى يخدم لها لينغ

Les ports de Ling sont en haut.
شخص ما قد غير التقرير بارسال موانئ لينغ لاعلى القائمة

Venu du cœur de la Chine, un enfant unique, dernier disciple de Ling Kong, s'est lancé dans une quête.
،في قلب الصين، ابن وحيد وهو آخر تلميذ يتلقى فن لينغ كونغ تاي تشي بدأ رحلته

Ling Wong, le panda rarissime du zoo serait enceinte.
يبدوا ان لينج وونج البندا النادرة بحديقة سنتياجو حامل

Écoutez tous ! Ling Wong, le panda, accouche !
فلتنصتوا الي جميعا, لينج وونج الباندا سوف تدخل مرحلة الولادة

Je vais voir ce que fait Ling.
أَذْهبُ بيت مجاورَ. شاهدْ ما لينج يعود إلى.

Je veux voir les effets d'Hong Ling sur place.
أريد أن أرى أى من متعلقات هونج لينج التى جمعت من موقع الجريمة

Je parle d'un offiiciel qui entrave l'enquête et qui est complice du meurtre d'Hong Ling.
أتحدث عن حكومة رسمية تحاول عرقلة هذا التحقيق عن عمد و من أصدقه هو مجرد متهم بجريمة هونج لينج

Ie premier, d'Hong Ling, dans la soirée.
المكالمة الأولى من هونج لينج مبكراً في تلك الليلة

Tu crois que Ling et les autres sont arrivés à Xing ?
أتسائل إذا كان لين والبقية قد وصلوا إلى شينغ

- Arrêtez! - Il est 10 heures, Mme Ling.
ـ اوقف ذلك ـ انها الساعة العاشرة ياسيدة لنج

Il paraîtrait que la tenancière, Ling Yanqiu, aurait creusé des tunnels et des trappes.
..يقال انه عندما ترأست هذه السيدة ,الحانة تدعى ,لنغ يانكى لقد قامت بعمل العديد من الفخوخ فى كل مكان