| Ce môme est venu ici à la recherche d'un boulot comme vendeur de lingerie. | Open Subtitles | الفتى جاء إلى هنا يبحث عن عمل في أعمال الثياب الداخلية |
| Je croyais que tu avais dit que tu aimais les femmes en jolie lingerie. | Open Subtitles | حسبت أنك قلت أنك تحب النساء اللواتي يرتدين الملابس الداخلية الجميلة |
| Oh, celle où les femmes portent de la lingerie, rouge, blanche et bleue ? | Open Subtitles | أين ترتدي النساء ملابس داخلية حمراء و بيضاء و زرقاء ؟ |
| Peut-être de la lingerie qu'elle sait ne pas être à elle, mais refuse d'en discuter. | Open Subtitles | قد تكون ملابس داخلية تعلم أنها ليست ملكها لكن ترفض التحدث بشأنها |
| J'ai une cible courrant de la lingerie vers l'ascenseur de service. | Open Subtitles | لدي هدف يجري في غرفة الغسيل نحو مصعد الخدمة |
| Donc je pourrais dire, par exemple, choisis... la lingerie de créateur dans l'espoir de raviver la flamme dans un couple en dérive. | Open Subtitles | لذا سأقول ربما على سبيل المثال، سأختار تصميم الملابس الداخلية. على أمل أن تدبّ الحياة في علاقة ميتة. |
| Je ne pense pas que Lex aurait été gêné de te voir en lingerie. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد بأن ليكس وضع صورة لكي في ملابسك الداخلية |
| Louis de Testa a créé une nouvelle ligne de lingerie féminine. | Open Subtitles | لويس داستاس صمم خط جديد من الملابس الداخلية للنساء |
| Tu sais que tu trouveras pas de lingerie fine, ici ? | Open Subtitles | أنت تدرك اننا لا نترك ملابس النساء الداخلية هنا |
| Non. C'est la seule qui lave ma lingerie à la main. | Open Subtitles | كلا, إنها الوحيدة التي بإمكانها غسيل ملابسي الداخلية يدوياً |
| La compagnie de lingerie m'a donnée un garde du corps. | Open Subtitles | الشركة الملابس الداخلية يوفر لي مع حارسه الشخصي. |
| J'ai déjà dit que c'était sexy d'avoir de la lingerie de sport sous ta robe. | Open Subtitles | تتذكرين عندما قلت أنكِ مثيرة عندما تلبسين ملابس الرياضة والشورت تحت فستانك |
| J'avais acheté 600 $ de lingerie pour ce coup d'un soir, | Open Subtitles | لقد اشتريت ملابس بقيمه 600 دولار لتلك الليله العظيمه |
| C'est pour ça, la lingerie ? | Open Subtitles | تريدين شيئا جديدا، ألهذا تشترين ملابس داخلية؟ |
| Tu te pointes avec des menottes, et tu ramènes des armes et de la lingerie. | Open Subtitles | لا لا امي انت ظهرتي لنا بالكلبشات و احضرت اسلحة و ملابس داخلية |
| Je n'ose t'imaginer dans de la lingerie, Austin. | Open Subtitles | لا أستطيع تصوّرك في ملابس داخلية يا أوستن. |
| J'ai fait un somme dans la lingerie pour pouvoir être fraîche pour le spectacle. | Open Subtitles | لقد أخذت غفوة في غرفة الغسيل كي أكون منتعشة للعرض الكبير |
| Vous croyez que celles qui achètent cette lingerie seraient mal à l'aise que des criminelles la fabriquent ? | Open Subtitles | ألا تظنون بأن هؤلاء الناس الذين يشترون السراويل الداخليه سيشعرون بالغرابه إن علموا ان مجموعه من المجرمين صنعوها؟ |
| Je voulais te surprendre, mais je n'arrivais pas à me décider entre ma robe zippée sexy ou ma lingerie sexy et maintenant je sais que j'ai mal choisi ! | Open Subtitles | اردت مفاجائتك ولكنني لم استطع ان اقرر بين فستاني المثير او اللانجري المثير والان اعلم لانني اتخذت الخيار الخاطئ |
| job de lingerie. | Open Subtitles | ذلك شغلِ الملابس الداخليةِ. |
| Tu ne dînes pas avec un vendeur de lingerie! | Open Subtitles | لن تتناولي العشاء مع بائع حمّالات صدر. |
| Viens par ici, on va voir la lingerie. | Open Subtitles | و الآن تعالى إلى هنا لنبحث عن بعض الملابس التحتية |
| Attends ici, je vais à la boutique de lingerie fine chercher ce que tu m'achètes pour la Saint-Valentin. | Open Subtitles | الآسيويين إنتضر هنا ، سأذهب إلى محلّ الملابس الداخليّة ذاك و آخذُ ما ستشتريه لي أنتَ بمناسبة عيد الحبّ |
| J'ai encore trouvé du papier dans sa lingerie. | Open Subtitles | -لقد وجدتُ المزيد من الأوراق في صدريّتها . |
| Ces femmes vont faire parti d'une grande campagne publicitaire pour de la lingerie grande taille, et nous voulons être sûrs qu'elles soient protégées de tout commentaire désobligeant. | Open Subtitles | هؤلاء السيدات سيكوننا جزء من حملة كبيرة لملابس داخلية ذي حجم كبير ونريد أن نتأكد من أنهن محميات من أي تعاليق مهينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 