Déjà, sa chemise est boutonnée jusqu'aux yeux et il nettoie son casque avec une lingette de bébé. | Open Subtitles | وهو يَمْسحُ في له سماعات مَع a مسحة طفل رضيعِ. |
Oubliez ça, j'utiliserai une lingette. | Open Subtitles | انسى الأمر, سأستعمل مسحة فحسب |
lingette! | Open Subtitles | إمسحْ! |
Je n'ai qu'une lingette nettoyante qui doit durer jusqu'à mon prochain anniversaire, et elle est déjà presque sèche. | Open Subtitles | لدى منديل كلوركس واحد ويجب ان يدوم لعيد ميلادى القادم وقد فقد الكثير من رطوبته حتى الان |
lingette brodée. | Open Subtitles | المسحة الموقعة بحروف الاسم. |
Alors moi aussi. Tiens, une lingette. | Open Subtitles | إذن، أنا أحبّكِ أيضاً، إليك هذا المنديل المعطّر |
Quelqu'un a une lingette ? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم مناديل رطبة؟ |
Donne-lui une lingette. Juste une. | Open Subtitles | أعطه منديلاً رطباً أعطه واحداً فقط |
Il me faut une lingette. | Open Subtitles | أَحتاجُ a مسحة هنا. |
Il me faut une lingette. | Open Subtitles | أَحتاجُ a مسحة هنا. |
lingette. lingette, lingette, lingette. | Open Subtitles | المسحة، مسحة، مسحة، مسحة. |
lingette, lingette, lingette ! | Open Subtitles | المسحة، مسحة، مسحة، مسحة. |
Uh, il me faut une lingette, Natalie. | Open Subtitles | احتاج الى مسحة, ناتالي. |
lingette! | Open Subtitles | إمسحْ! |
lingette ! | Open Subtitles | إمسحْ! |
Il n'y a rien. Une lingette est une lingette. | Open Subtitles | أعني، هيا، لم يحدث شيئ ربما بعض الاوقات منديل، فقط منديل |
On kidnappe la reine, on prélève ses phéromones d'alerte, et on les met sur une lingette cachée dans sa salle de bain. | Open Subtitles | نختطف الملكة، نستخرج فيرومونات التنبيه، نضعه في منديل و نضع المنديل في حمامه. |
lingette ! | Open Subtitles | المسحة. |
lingette. | Open Subtitles | المسحة. |
Utilise une lingette démaquillante pour enlever ce maquillage. | Open Subtitles | عليك أن تستعمل المنديل المرطب اذا كنت تريد إزالة المكياج |
J'ai mis une lingette dans ta poche | Open Subtitles | انا أضع مناديل اضافية بجيبك |
J'ai besoin d'une lingette. | Open Subtitles | أحتاج منديلاً معطراً هل تملك؟ |
Je n'avais rien à part une lingette depuis hier matin. | Open Subtitles | لم أحظى سوى بمرحاضٍ رطب من صباح البارحة |
- De l'eau et une lingette, Turbo. | Open Subtitles | احضر لنا بعض الماء ومنديلا مبللا يا توربو |