"liqueur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الخمر
• عصارة
• الخمور
• خمر
• خمور
• كحولي
• الكحولي
• وعصارة
• خمرٍ
• النبيذ الحالي

Qui ne peut pas gérer ma liqueur maintenant?
من الذي لا يستطيع التعامل مع الخمر الآن؟

Une fois la liqueur versée, les murs tombent et les secrets sortent.
عندما يسكب الخمر الجدران تنخفض والاسرار تخرج

3. L'expression produits dérivés du cacao désigne les produits fabriqués exclusivement à partir de cacao en fèves, tels que pâte/liqueur de cacao, beurre de cacao, poudre de cacao sans addition de sucre, tourteaux et amandes décortiquées;
3- منتجات الكاكاو تعني المنتجات المصنوعة من حبوب الكاكاو حصراً، مثل عجينة/عصارة الكاكاو وزبدة الكاكاو ومسحوق الكاكاو غير المُحلّى وقوالب الكاكاو وحبيبات الكاكاو؛

1. Aux fins de déterminer l'équivalent fèves des produits dérivés du cacao, les coefficients de conversion sont les suivants: beurre de cacao 1,33; tourteaux et poudre de cacao 1,18; pâte/liqueur de cacao et amandes décortiquées 1,25.
1- لأغراض تحديد معادل منتجات الكاكاو بالحبوب، تستخدم عوامل التحويل التالية: زبدة الكاكاو 1.33؛ قوالب ومسحوق الكاكاو 1.18؛ عجينة/عصارة وحبيبات الكاكاو 1.25.

Je le sens depuis le magasin de liqueur de ce matin.
شعِرت منذ أن مررنا بمتجر الخمور هذا الصباح مِثل..

J'ai entendu que cette liqueur aide à se détendre quand tu essayes d'apprendre la langue des signes, tu sais. Regarde-moi, ça marche !
حسنا، أسمع أن الخمور يساعدك على تخفيف عندما كنت تحاول تعلم لغة الإشارة، كما تعلمون.

Je me sentais mieux que Billy Dee Williams après une caisse de liqueur de malt.
لقد شعرت أنني أفضل من، بيلي دي ويليامز بعد قضية، خمر الشعير

Je parie que le mélange de whisky et de liqueur n'était pas une idée de génie, n'est-ce pas ?
أعتقد احتساء خمور ممزوجة ليست بأفضل فكرة , صحيح؟

Je fais de la promotion de liqueur pour une chaîne d'hôtel à South Beach.
أنا أسوّق لمشروب كحولي لعدة فنادق على الشاطئ الجنوبي

Qu'est ce que je dois faire pour avoir de la liqueur de melon là dedans ?
ما الذي عليَّ أن أفعله لأحصل علي بعض من مشروب الشمَّام الكحولي هنا بالأعلي ؟

Tu t'es évanoui, et j'ai terminé la liqueur au caramel, donc j'ai...
انت فقدت صوابك وانا انهيت الخمر المعتق لذلك انا ..

Les tombes pour moi et la plage avec liqueur pour moi.
مقابر جماعية من أجلي وشاطىء حيث يُقدم الخمر من أجلك

Sinon comment nettoyer de la liqueur de malt et des tâches de sang sur une robe de bal de location ?
ما قصده، هل توجد طريقة أخرى لنزع بقع الخمر والدماء من فستان مؤجر للحفل الراقص؟

Je besoin de quelqu'un pour signer cet envoi de liqueur.
أنا بحاجة لشخص لتوقيع هذه الشحنة الخمور.

Il lui a appris à se vêtir comme un homme d'affaires et à vendre de la liqueur de qualité pour augmenter ses bénéfices.
.. يُعلمه كيف يرتدي بذل رجال الإعمال وأن يبيع الخمور ذات الجودة لتزداد أرباحه

Une liqueur qu'on trouve exclusivement à Jeju, les visiteurs aimeront.
ولكنه فقط خمر يقدم فى جيجو فقط والسياح يحبونه حقا

La confiance, la nourriture du sage, mais la liqueur de l'imbécile.
الثقة... إنها طعام الرجل الحكيم، لكن خمر الأحمق.

Toutefois, dans les exportations des pays producteurs de cacao les fèves constituent 79 % du total, le beurre de cacao 10 %, la poudre de cacao 7 %, la liqueur de cacao un peu moins de 3,5 %, et le chocolat et les produits dérivés moins de 1 %.
أما فيما يتعلق بصادرات البلدان المصدرة للكاكاو، فتمثل الحبوب ٩٧ في المائة، وزبد الكاكاو ٠١ في المائة، ومسحوق الكاكاو ٧ في المائة، وعصارة الكاكاو أقل قليلا من ٥,٣ في المائة، والشوكولاته ومنتجات الشوكولاته أقل من ١ في المائة.

Pas assez de liqueur dans le monde.
-ليس في العالم ما يكفي من خمرٍ يؤول بي لذلك

Cette histoire sur ma liqueur, va me faire du tord!
هذه القصه تعتبر مؤشر جيد لجميع الناس للذين كانو يعارضونني في صنع النبيذ الحالي.