| liquidités et dépôts à terme | UN | نقدية وودائع لأجل |
| liquidités et dépôts à terme | UN | نقدية وودائع لأجل |
| liquidités et dépôts à terme | UN | نقدية وودائع لأجل |
| liquidités et dépôts à terme, placements et trésorerie commune | UN | النقدية والودائع لأجل والاستثمارات والمجمع النقدي |
| liquidités et dépôts à terme, placements et trésorerie commune | UN | النقدية والودائع لأجل والاستثمارات وصندوق النقدية |
| liquidités et dépôts à terme | UN | نقدية وودائع لأجل |
| g Représente les liquidités gérées centralement au Siège de l'ONU et comprend 125 561 dollars de liquidités et dépôts à terme, 28 424 dollars de placements à court terme (d'une valeur de 29 200 dollars sur le marché), 927 831 dollars de placements à long terme (d'une valeur de 939 500 dollars sur le marché) et 9 122 dollars d'intérêts courus à recevoir. | UN | (ز) يمثل حصة مقر الأمم المتحدة من النقدية المجمعة، ويشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 561 125 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 424 28 دولارا (قيمتها السوقية 200 29 دولار)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 831 927 دولارا (قيمتها السوقية قدرها 509 939 دولارات) وفوائد مجمعة قيد التحصيل قدرها 122 9 دولارا. |
| f Part du Siège de l'ONU dans les liquidités gérées centralement. Comprend 5 751 098 dollars de liquidités et dépôts à terme, 2 057 067 dollars de placements à court terme (valeur de marché : 2 113 228 dollars), 55 113 450 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 55 778 443 dollars) et 557 365 dollars d'intérêts courus à recevoir. Tableau 17.1 | UN | (و) تمثل حصة نقدية مقر الأمم المتحدة وتشمل نقدية وودائع لأجل بمبلغ 098 751 5 دولارا واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ 067 057 2 دولارا (قيمتها السوقية 228 113 2 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ 450 113 55 دولارا (قيمتها السوقية 443 778 55دولارا) وفوائد متراكمة مدينة بمبلغ 365 557 دولارا. |
| g Part des liquidités gérées centralement. Comprend 10 245 874 dollars de liquidités et dépôts à terme, 12 780 364 dollars de placements à court terme (valeur du marché: 12 921 088 dollars), 34 387 517 dollars de placements à long terme (valeur du marché: 35 379 758 dollars) et 770 855 dollars d'intérêts courus à recevoir. | UN | (ز) تمثل حصة المجمع النقدي وتشمل نقدية وودائع لأجل بمبلغ قدره 874 245 10 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ قدره 364 780 12 دولارا (قيمتها السوقية 088 921 12 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ 517 387 34 دولارا (قيمتها السوقية 758 379 35 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 855 770 دولارا. |
| (Suite des notes de l'état XIII) e Part des liquidités gérées centralement. Comprend 1 769 923 dollars de liquidités et dépôts à terme, 2 207 743 dollars de placements à court terme (valeur du marché: 2 232 052 dollars), 5 940 269 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 6 111 674 dollars) et 133 161 dollars d'intérêts courus à recevoir. 164a | UN | (هـ) تمثل حصة المجمع النقدي وتشمل نقدية وودائع لأجل بمبلغ قدره 923 769 1 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 743 207 2 دولارا (قيمتها السوقية 052 232 2 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 269 940 5 دولارا (قيمتها السوقية 674 111 6 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 161 133 دولارا. |
| d Part des liquidités gérées centralement. Comprend 109 703 dollars de liquidités et dépôts à terme, 136 840 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 138 346 dollars), 368 188 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 378 812 dollars) et 8 253 dollars d'intérêts courus à recevoir. | UN | (د) يمثل حصة المجمع النقدي ويشمل نقدية وودائع لأجل بمبلغ قدره 703 109 دولارات، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 840 136 دولارا (قيمتها السوقية 346 138 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 188 368 دولارا (قيمتها السوقية 812 378 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 253 8 دولارا. |
| e Part des liquidités gérées centralement. Comprend 18 173 674 dollars de liquidités et dépôts à terme, 22 669 238 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 22 918 848 dollars), 60 995 042 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 62 755 034 dollars) et 1 367 308 dollars d'intérêts courus à recevoir. | UN | (هـ) يمثل حصة المجمع النقدي ويشمل نقدية وودائع لأجل بمبلغ قدره 674 173 18 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 238 669 22 دولارا (قيمتها السوقية 848 918 22 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 042 995 60 دولارا (قيمتها السوقية 034 755 62 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 308 367 1 دولارا. |
| d Part des liquidités gérées centralement. Comprend 16 873 152 dollars de liquidités et dépôts à terme, 21 047 011 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 21 278 758 dollars), 56 630 192 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 58 264 238 dollars) et 1 269 462 dollars d'intérêts courus à recevoir. | UN | (د) يمثل حصة المجمع النقدي ويشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 152 873 16 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 011 047 21 دولارا (قيمتها السوقية 758 278 21 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 192 630 56 دولارا (قيمتها السوقية 238 264 58 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 462 269 1 دولارا. |
| (Suite des notes de l'état XVII) e Part des liquidités gérées centralement. Comprend 126 170 dollars de liquidités et dépôts à terme, 157 381 dollars de placements à court terme (valeur du marché: 159 114 dollars), 423 457 dollars de placements à long terme (valeur du marché: 435 676 dollars) et 9 493 dollars d'intérêts courus à recevoir. | UN | (هـ) يمثل حصة المجمع النقدي ويشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 170 126 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرهـا 381 157 دولارا (قيمتهـا السوقية 114 159 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 457 423 دولارا قيمتها السوقية 676 435 دولارا، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 493 9 دولارا. |
| e Part des liquidités gérées centralement. Comprend 2 264 306 dollars de liquidités et dépôts à terme, 2 824 420 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 2 855 520 dollars), 7 599 534 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 7 818 816 dollars) et 170 357 dollars d'intérêts courus à recevoir. Tableau 21.1 Programmes divers | UN | (هـ) يمثل حصة المجمع النقدي ويشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 306 264 2 دولارات، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 420 824 2 دولارا (قيمتها السوقية 520 855 2 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 534 599 7 دولارا (قيمتها السوقية 816 818 7 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 357 170 دولارا. |
| f Part du Siège de l'ONU dans les liquidités gérées centralement. Comprend 97 504 053 dollars de liquidités et dépôts à terme, 34 883 195 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 35 835 541 dollars), 934 598 499 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 945 875 249 dollars) et 9 451 662 dollars d'intérêts courus à recevoir. | UN | (و) تمثل حصة مقر الأمم المتحدة في مجمع النقدية وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 053 504 97 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ 195 833 34 دولارا (قيمتها السوقية 541 835 35 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ 499 598 934 دولارا (قيمتها السوقية 249 875 945 دولارا)، وفائدة مجمعة قيد التحصيل (مدينة) تبلغ 662 451 9 دولارا. |
| liquidités et dépôts à terme en début d'exercice | UN | النقدية والودائع لأجل في أول الفترة |
| Augmentation (diminution) des liquidités et dépôts à terme, nette 141 975 (7 142) | UN | صافي الزيادة (النقصان) في النقدية والودائع لأجل |
| liquidités et dépôts à terme | UN | النقدية والودائع لأجل |
| liquidités et dépôts à terme | UN | النقدية والودائع لأجل |
| liquidités et dépôts à terme en fin d'exerciced | UN | النقدية والودائع لأجل في نهاية الفترة(د) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 