| Observations d'ordre rédactionnel sur la liste des abréviations. | UN | تعليقات تتعلق بالنواحي التحريرية في قائمة المختصرات |
| Inclure plusieurs abréviations dans la liste des abréviations | UN | إدراج عدد من المختصرات في قائمة المختصرات في النص الإنكليزي. |
| Inclure plusieurs abréviations dans la liste des abréviations | UN | إدراج عدد من المختصرات في قائمة المختصرات في النص الإنكليزي. |
| Sous la rubrique < < formulation > > il faudrait ajouter < < UL > > à la liste des abréviations ou développer le nom. | UN | تطلب أن يضاف الحرفان " UL " تحت العنوان " المستحضر " في مجموعة المختصرات الأساسية المعيارية أو بالاسم الكامل |
| La version originale du présent rapport contient une liste des abréviations. | UN | وأخيراً تُقدَّم قائمة بالمختصرات الواردة في هذا التقرير. |
| liste des abréviations et codes utilisés dans le document de mouvement | UN | قائمة المختصرات للرموز المستخدمة في وثيقة الإخطار |
| 5. liste des abréviations et codes utilisés dans le document de mouvement | UN | 5 - قائمة المختصرات للرموز المستخدمة في وثيقة الإخطار |
| liste des abréviations employées pour les textes de loi nationaux | UN | الثاني - قائمة المختصرات: التشريع الوطني |
| liste des abréviations employées pour les textes de loi nationaux | UN | قائمة المختصرات: التشريع الوطني |
| 5. liste des abréviations et codes utilisés dans le document de mouvement | UN | قائمة المختصرات للرموز المستخدمة في وثيقة الإخطار R6 استرجاع الأحماض أو القواعد |
| Appendice 3 liste des abréviations | UN | التذييل 3 قائمة المختصرات |
| liste des abréviations et acronymes | UN | قائمة المختصرات |
| liste des abréviations | UN | قائمة المختصرات |
| liste des abréviations | UN | قائمة المختصرات |
| liste des abréviations | UN | قائمة المختصرات |
| liste des abréviations | UN | قائمة المختصرات |
| liste des abréviations et acronymes | UN | قائمة المختصرات |
| liste des abréviations | UN | قائمة المختصرات |
| Sous la rubrique < < formulation > > il faudrait ajouter < < UL > > à la liste des abréviations ou développer le nom. | UN | تطلب أن يضاف الحرفان " UL " تحت العنوان " المستحضر " في مجموعة المختصرات الأساسية المعيارية أو بالاسم الكامل |
| liste des abréviations COURANTES | UN | مجموعة المختصرات الأساسية المعيارية |
| La liste des abréviations employées dans le rapport figure à l'annexe 8. | UN | 26 - وترد في المرفق 8 قائمة بالمختصرات التي استخدمت في التقرير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 