| liste des documents parus ou À PARAÎTRE RELATIFS À LA deuxième SESSION DU COMITÉ | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتصل بالدورة الثانية للجنة |
| Annexe IV liste des documents parus ou À PARAÎTRE RELATIFS | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق |
| liste des documents parus ou à paraître relatifs aux neuvième et dixième sessions du Comité | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين التاسعة والعاشرة للجنة |
| liste des documents parus ou à paraître relatifs aux onzième et douzième sessions du Comité | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الحادية عشرة والثانية عشرة للجنة |
| La liste des documents parus ou à paraître relatifs aux cinquième et sixième sessions du Comité fait l'objet de l'annexe VI. | UN | وترد في المرفق السادس قائمة الوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الخامسة والسادسة للجنة. |
| liste des documents parus ou à paraître relatifs aux onzième et douzième sessions du Comité | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الحادية عشرة والثانية عشرة للجنة |
| liste des documents parus ou à paraître relatifs aux quinzième et seizième sessions du Comité | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الخامسة عشرة والسادسة عشرة للجنة |
| liste des documents parus ou à paraître relatifs aux treizième et quatorzième sessions du Comité | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الثالثة عشرة والرابعة عشرة للجنة |
| V. liste des documents parus ou à paraître relatifs à la première session du Comité 24 | UN | الخامس- قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتصل بالدورة الأولى للجنة 23 |
| liste des documents parus ou À PARAÎTRE RELATIFS À | UN | المرفق الخامس قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر |
| 1er janvier 2006 liste des documents parus ou À PARAÎTRE RELATIFS | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق |
| Annexe VIII liste des documents parus ou à paraître relatifs aux dix-septième et dix-huitième sessions du Comité | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين السابعة عشرة والثامنة عشرة للجنة |
| liste des documents parus ou à paraître concernant les dix-neuvième et vingtième sessions du Comité | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين التاسعة عشرة والعشرين للجنة |
| liste des documents parus ou À PARAÎTRE RELATIFS | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق |
| liste des documents parus ou À PARAÎTRE RELATIFS | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق |
| V liste des documents parus ou à paraître concernant les dix-neuvième et vingtième sessions du Comité 19 | UN | الخامس - قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين التاسعة عشرة والعشرين للجنة 24 |
| au 26 avril 2013 19 VIII. liste des documents parus ou à paraître relatifs aux dix-septième et dix-huitième sessions du Comité 21 | UN | الثامن - قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين السابعة عشرة والثامنة عشرة للجنة 25 |
| IV. liste des documents parus ou à paraître relatifs aux onzième et douzième | UN | الرابع - قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الحادية عشرة والثانية عشرة 28 |
| IV. liste des documents parus ou à paraître relatifs aux onzième et douzième sessions du Comité | UN | الرابع - قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الحادية عشرة والثانية عشرة |
| IV. liste des documents parus ou à paraître relatifs aux neuvième et dixième sessions du Comité 46 | UN | الرابع - قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين التاسعة والعاشرة للجنة 48 |
| 4. On trouvera à l'annexe IV la liste des documents parus ou à paraître concernant les onzième et douzième sessions du Comité. | UN | 4- وترد في المرفق الرابع قائمة الوثائق الصادرة أو التي ستصدر بشأن دورتي اللجنة الحادية عشرة والثانية عشرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 