| liste des donateurs à la bibliothèque du Tribunal international du droit de la mer (2001) | UN | قائمة المتبرعين لمكتبة المحكمة الدولية لقانون البحار خلال عام 2001 |
| liste des donateurs de la bibliothèque du Tribunal international du droit de la mer (2002) | UN | المرفق - قائمة المتبرعين لمكتبة المحكمة الدولية لقانون البحار خلال عام 2002 |
| liste des donateurs à la bibliothèque du Tribunal international du droit de la mer (2012) | UN | الرابع - قائمة بأسماء الجهات المانحة لمكتبة المحكمة الدولية لقانون البحار (2012) |
| Une liste des donateurs à la bibliothèque est jointe en annexe IV au présent rapport. | UN | 129 - وترد في المرفق الرابع لهذا التقرير قائمة بأسماء الجهات المانحة للمكتبة. |
| Le tableau 7 présente une liste des donateurs pour 2004 et 2005 par ordre d'importance du montant de leurs contributions. | UN | وترد في الجدول 7 قائمة المانحين لعامي 2004 و 2005. |
| Une liste des donateurs à la bibliothèque est jointe en annexe IV au présent rapport. | UN | 109 - وترد في المرفق الرابع لهذا التقرير قائمة بالجهات المانحة للمكتبة. |
| Il a noté avec satisfaction que l'UNICEF avait recueilli 8,5 millions de dollars pour doter le fonds autorenouvelable et que la liste des donateurs avait augmenté. | UN | ولاحظ بارتياح أن اليونيسيف جمعت ٨,٥ مليون دولار لتكوين رأسمال الصندوق وأن عدد المانحين قد زاد. |
| liste des donateurs de la bibliothèque du Tribunal international du droit de la mer | UN | قائمة المتبرعين لمكتبة المحكمة الدولية لقانون البحار خلال عام 2002 |
| liste des donateurs à la Bibliothèque du Tribunal international du droit de la mer (1999) | UN | قائمة المتبرعين لمكتبة المحكمة الدولية لقانون البحار (1999) |
| liste des donateurs de la bibliothèque du Tribunal international du droit de la mer (2007) | UN | الرابع - قائمة المتبرعين لمكتبة المحكمة الدولية لقانون البحار (2007) |
| liste des donateurs de la bibliothèque du Tribunal international du droit de la mer (2007)* | UN | قائمة المتبرعين لمكتبة المحكمة الدولية لقانون البحار (2007)* |
| liste des donateurs de la bibliothèque du Tribunal international du droit de la mer | UN | الأول - قائمة المتبرعين لمكتبة المحكمة الدولية لقانون البحار (2003) |
| liste des donateurs de la bibliothèque du Tribunal international du droit | UN | الأول - قائمة المتبرعين لمكتبة المحكمة الدولية لقانون البحار (2004) |
| Une liste des donateurs à la bibliothèque est jointe en annexe IV au présent rapport. | UN | ١٢٧ - وترد في المرفق الرابع لهذا التقرير قائمة بأسماء الجهات المانحة للمكتبة. |
| liste des donateurs à la bibliothèque du Tribunal international du droit de la mer (2011) | UN | الرابع - قائمة بأسماء الجهات المانحة لمكتبة المحكمة الدولية لقانون البحار (2011) |
| Une liste des donateurs à la bibliothèque est jointe en annexe IV au présent rapport. | UN | 118 - وترد في المرفق الرابع لهذا التقرير قائمة بأسماء الجهات المانحة للمكتبة. |
| Il a également constaté que certains donateurs ne figuraient pas là où on s'attendait à les trouver dans la liste des donateurs pour 2006. | UN | ولاحظ الفريق الاستشاري أيضا أن بعض المانحين التقليديين لم يظهروا في المكان المتوقع منهم على قائمة المانحين لعام 2006. |
| Le tableau 6 présente une liste des donateurs pour 2006 et 2007, par ordre décroissant. | UN | وترد في الجدول 6 قائمة المانحين لعامي 2006 و 2007، مرتبين ترتيبا تنازليا. |
| Une liste des donateurs à la bibliothèque est jointe en annexe IV au présent rapport. XVIII. Publications | UN | 106 - وترد في المرفق الرابع لهذا التقرير قائمة بالجهات المانحة للمكتبة. |
| Une liste des donateurs à la bibliothèque est jointe en annexe IV au présent rapport. XVIII. Publications | UN | 114 - وترد في المرفق الرابع لهذا التقرير قائمة بالجهات المانحة للمكتبة. |
| Il a noté avec satisfaction que l'UNICEF avait recueilli 8,5 millions de dollars pour doter le fonds autorenouvelable et que la liste des donateurs avait augmenté. | UN | ولاحظ بارتياح أن اليونيسيف جمعت ٨,٥ مليون دولار لتكوين رأسمال الصندوق وأن عدد المانحين قد زاد. |
| France Italie Le tableau 4 donne la liste des donateurs qui ont fait des annonces de contributions pluriannuelles aux ressources ordinaires du FNUAP, par région (2000-2007), au 1er mars 2007. | UN | 14 - ويرد في الجدول 4 عدد المانحين الذين أعلنوا تبرعات متعددة السنوات في إطار الموارد العادية للصندوق، حسب المنطقة، للفترة من عام 2000 إلى عام 2007، حتى 1 آذار/مارس 2007. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 