liste des membres du Comité technique de rédaction des rapports périodiques du Togo au titre de la Convention | UN | قائمة بأعضاء اللجنة التقنية المعنية بصياغة التقارير الدورية لتوغو بموجب الاتفاقية |
La liste des membres du Comité au 1er janvier 2007 figure à l'annexe I du présent document. | UN | وترد قائمة بأعضاء اللجنة اعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 2007 في المرفق الأول لهذه الوثيقة. |
La liste des membres du Comité ainsi que la durée de leur mandat figurent à l'annexe III du présent rapport. | UN | وترد في المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة أعضاء اللجنة مع بيان مدة عضوية كل منهم. |
Une liste des membres du Comité figure dans l'annexe I; | UN | وترد قائمة أعضاء اللجنة في المرفق الأول؛ |
La liste des membres du Comité figure à l'annexe II du présent rapport. | UN | وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بأسماء أعضاء اللجنة وتكوين مكتبها. |
5. La liste des membres du Comité pour 2010 s'établit comme suit: | UN | 5- ترد فيما يلي قائمة أسماء أعضاء اللجنة لعام 2010: |
11. Pareillement, la liste des membres du Comité mixte figure à l'annexe XII. | UN | ١١ - ويرد في المرفق الثاني عشر أدناه بيان بأعضاء لجنة الاكتواريين المنشأة بموجب المادة ٩ من النظام اﻷساسي. |
Annexe 1 : liste des membres du Comité technique sectoriel | UN | المراجع قائمة بأعضاء اللجنة الوطنية القطاعية |
On trouvera la liste des membres du Comité, avec indication de la durée de leur mandat, à l'annexe V de la troisième partie du présent rapport. | UN | وترد في المرفق الرابع بالجزء الثالث من هذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة مع الإشارة إلى مدد عضويتهم. |
On trouvera la liste des membres du Comité, avec indication de la durée de leur mandat, à l'annexe V de la troisième partie du présent rapport. | UN | وترد في المرفق الخامس من الجزء الثالث من هذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة تشير إلى مدد عضويتهم. |
On trouvera la liste des membres du Comité, ainsi que la durée de leur mandat, à l'annexe II du présent rapport. | UN | وترد في المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة مع الإشارة إلى مدة عضوية كلٍ منهم. |
La liste des membres du Comité et la composition de son bureau figurent à l'annexe II du présent rapport. | UN | وفي المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة وأعضاء مكتبها. |
1 Pour la liste des membres du Comité à sa session de 1993, voir A/AC.182/INF/18. | UN | )١( للاطلاع على قائمة أعضاء اللجنة في دورتها لعام ٣٩٩١ انظر A/AC.182/INF/18. |
On trouvera la liste des membres du Comité, avec indication de la durée de leur mandat, à l'annexe V. D. Adoption de l'ordre du jour | UN | 16 - وترد قائمة أعضاء اللجنة مع بيان فترة عضوية كل منهن في المرفق الخامس. |
I. liste des membres du Comité scientifique et technique | UN | قائمة أعضاء اللجنة العلمية والتقنية |
On trouvera la liste des membres du Comité ainsi que la durée de leur mandat à l’annexe IV. | UN | ٤١ - وترد في المرفق الرابع قائمة أعضاء اللجنة مع بيان فترة عضوية كل منهن. |
La liste des membres du Comité figure à l'annexe II du présent rapport. | UN | وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بأسماء أعضاء اللجنة وتكوين مكتبها. |
La liste des membres du Comité en 1998 et la durée de leur mandat figurent à l’annexe IV du présent rapport. | UN | وترد في المرفق الرابع لهذا التقرير قائمة بأسماء أعضاء اللجنة في عام ١٩٩٨، مع بيان مدة عضويتهم. |
La liste des membres du Comité en 1999 et la durée de leur mandat figurent à l’annexe IV du présent rapport. | UN | وترد في المرفق الرابع لهذا التقرير قائمة بأسماء أعضاء اللجنة في عام ١٩٩٩، مع بيان مدة عضويتهم. |
5. La liste des membres du Comité pour 20042005 s'établit comme suit: | UN | 5- ترد فيما يلي قائمة أسماء أعضاء اللجنة للفترة 2004-2005: |
12. La liste des membres du Comité des placements, créé en vertu de l'article 20 des statuts, figure, quant à elle, à l'annexe XIII. | UN | ١٢ - ويرد في المرفق الثالث عشر أدناه بيان بأعضاء لجنة الاستثمارات المنشأة بموجب المادة ٢٠ من النظام اﻷساسي. |
liste des membres du Comité directeur, des responsables de l'organisation du séminaire, | UN | قائمة أعضاء لجنة التوجيه ومسؤولي الحلقة الدراسية والميسِّرين والمشاركين في حلقة النقاش |
liste des membres du Comité | UN | حاء - عضوية اللجنة |
La liste des membres du Comité, indiquant la durée de leur mandat, figure à l'annexe II du présent rapport. | UN | ١١ - وترد قائمة بعضوات اللجنة تبين مدة ولاية كل منهن في المرفق الثاني لهذا التقرير. |