| La liste des missions auditées figure à l'annexe I au présent chapitre. | UN | وترد في المرفق الأول لهذا الفصل قائمة البعثات التي روجعت حساباتها. |
| La liste des missions auditées figure à l'annexe I du présent chapitre. | UN | وترد قائمة البعثات التي خضعت حساباتها للمراجعة في المرفق الأول من هذا الفصل. |
| La liste des missions auditées figure à l'annexe I du présent chapitre. | UN | وترد قائمة البعثات التي خضعت حساباتها للمراجعة في المرفق الأول لهذا الفصل. |
| La liste des missions auditées figure à l'annexe I du présent chapitre. | UN | وترد قائمة البعثات التي روجعـت حساباتها في المرفق الأول من هذا الفصل. |
| La liste des missions auditées figure à l'annexe I ci-après. | UN | وترد قائمة البعثات التي روجعـت حساباتها في المرفق الأول أدناه. |
| La liste des missions auditées figure à l'annexe I au présent chapitre. | UN | وترد قائمة البعثات التي خضعت حساباتها للمراجعة في المرفق الأول لهذا الفصل. |
| liste des missions permanentes auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | قائمة البعثات الدائمة لدى اﻷمم المتحدة |
| I. liste des missions dont les comptes ont été vérifiés | UN | الأول - قائمة البعثات التي روجعت حساباتها |
| liste des missions permanentes auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | قائمة البعثات الدائمة لدى اﻷمم المتحدة |
| liste des missions permanentes auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | قائمة البعثات الدائمة لدى اﻷمم المتحدة |
| liste des missions permanentes auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | قائمة البعثات الدائمة لدى اﻷمم المتحدة |
| liste des missions permanentes auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | قائمة البعثات الدائمة لدى اﻷمم المتحدة |
| I. liste des missions dont les comptes ont été vérifiés | UN | قائمة البعثات التي روجعت حساباتها |
| liste des missions permanentes auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | قائمة البعثات الدائمة لدى اﻷمم المتحدة |
| La liste des missions achevées, non prorogées ou intégrées à d'autres opérations figure dans le tableau 1 de la section III. | UN | كما أوضح أن الجزء الثالث من الجدول الأول يحتوي على قائمة البعثات السياسية الخاصة التي استكملت أو توقفت أو أدمجت في عمليات أخرى. |
| liste des missions permanentes | UN | قائمة البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة |
| I. liste des missions dont les comptes ont été vérifiés | UN | الأول - قائمة البعثات التي روجعت حساباتها |
| liste des missions dont les comptes ont été vérifiés | UN | قائمة البعثات التي روجعت حساباتها |
| liste des missions permanentes | UN | قائمة البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة |
| I. liste des missions dont les comptes ont été vérifiés | UN | الأول - قائمة البعثات التي روجعت حساباتها |
| La liste des missions auditées figure dans l'annexe I au rapport mentionné. | UN | ويتضمن المرفق الأول للتقرير قائمة بالبعثات التي جرت مراجعة حساباتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 