| À cet égard, j'informe l'Assemblée que les consultations se poursuivent sur la liste des organisations non gouvernementales choisies. | UN | وفي هذا الصدد أود إبلاغ الجمعية العامة بأن المشاورات لا تزال جارية بشأن قائمة المنظمات غير الحكومية المختارة. |
| Rapports quadriennaux : liste des organisations non gouvernementales qui n'avaient pas présenté le rapport demandé | UN | قائمة المنظمات غير الحكومية التي لم تقدم التقرير المطلوب |
| liste des organisations non gouvernementales recommandées | UN | قائمة المنظمات غير الحكومية الموصى باعتمادها |
| Additif liste des organisations non gouvernementales | UN | قائمة بالمنظمات غير الحكومية الموصى باعتمادها |
| liste des organisations non gouvernementales qu'il est | UN | قائمة بالمنظمات غير الحكومية الموصى باعتمادها |
| liste des organisations non gouvernementales dont l'accréditation est recommandée | UN | قائمة بالمنظمات غير الحكومية الموصى باعتمادها |
| liste des organisations non GOUVERNEMENTALES PARTICIPANT AUX ACTIVITÉS DE LA CNUCED | UN | قائمة بأسماء المنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد |
| liste des organisations non gouvernementales | UN | قائمة المنظمات غير الحكومية الموصى باعتمادها |
| liste des organisations non gouvernementales dont l'accréditation est recommandée | UN | قائمة المنظمات غير الحكومية الموصى باعتمادها |
| liste des organisations non gouvernementales dont l'accréditation est recommandée | UN | قائمة المنظمات غير الحكومية الموصى باعتمادها |
| liste des organisations non gouvernementales dont l'accréditation est recommandée | UN | قائمة المنظمات غير الحكومية الموصى باعتمادها |
| liste des organisations non gouvernementales dont l'accréditation est recommandée | UN | قائمة المنظمات غير الحكومية الموصى باعتمادها |
| liste des organisations non gouvernementales accréditées auprès de la Commission de développement durable : note du Secrétaire général | UN | قائمة المنظمات غير الحكومية المعتمدة لدى لجنة التنمية المستدامة: مذكرة مقدمة من اﻷمين العام |
| liste des organisations non gouvernementales accréditées auprès de la Commission de développement durable : note du Secrétaire général | UN | قائمة المنظمات غير الحكومية المعتمدة لدى لجنة التنمية المستدامة: مذكرة مقدمة من اﻷمين العام |
| liste des organisations non gouvernementales dont l'accréditation est recommandée : note du Secrétariat | UN | قائمة بالمنظمات غير الحكومية الموصى باعتمادها: |
| Note du Secrétariat contenant la liste des organisations non gouvernementales recommandées pour accréditation | UN | قائمة بالمنظمات غير الحكومية الموصى باعتمادها: مذكرة من اﻷمانة العامة |
| liste des organisations non GOUVERNEMENTALES ACCRÉDITÉES | UN | قائمة بالمنظمات غير الحكومية المعتمدة لدى |
| liste des organisations non GOUVERNEMENTALES PARTICIPANT AUX ACTIVITÉS DE LA CNUCED | UN | قائمة بالمنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد |
| liste des organisations non GOUVERNEMENTALES PARTICIPANT AUX ACTIVITÉS DE LA CNUCED | UN | قائمة بالمنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد |
| liste des organisations non GOUVERNEMENTALES PARTICIPANT AUX ACTIVITÉS DE LA CNUCED | UN | قائمة بالمنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد |
| liste des organisations non GOUVERNEMENTALES PARTICIPANT AUX ACTIVITÉS DE LA CNUCED | UN | قائمة بالمنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد |
| liste des organisations non GOUVERNEMENTALES QUI ONT | UN | قائمة بأسماء المنظمات غير الحكومية التي شاركت في |
| La liste des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès de la CNUCED est reproduite à l'annexe II de la présente note. | UN | وترد في المرفق الثاني من هذه المذكرة أسماء المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى اﻷونكتاد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 