ويكيبيديا

    "liste des participants" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • قائمة المشاركين
        
    • قائمة المشتركين
        
    • قائمة بالمشاركين
        
    • قائمة الحضور
        
    • قائمة بأسماء المشاركين
        
    • قائمة بالمشتركين
        
    • أسماء المشاركين
        
    • قائمة بأسماء المشتركين
        
    • قائمة بالحضور
        
    • قوائم الحضور
        
    • التجارة في السلع
        
    • قوائم المشاركين
        
    • قائمة الحاضرين
        
    • قائمة المشارِكين
        
    • قائمة الجهات المشاركة
        
    La liste des participants figure en annexe II et la liste des documents, en annexe III. UN وترد قائمة المشاركين في المرفق الثاني؛ أما قائمة الوثائق فترد في المرفق الثالث.
    La liste des participants figure à l'appendice II. UN ويتضمن التذييل الثاني قائمة المشاركين في فريق الخبراء.
    La liste des participants figure à l’annexe I du présent rapport. UN وترد قائمة المشاركين في المرفق اﻷول من هذا التقرير.
    Il contient également la liste des questions examinées ainsi que la liste des participants. UN ويشمل التقرير المواضيع التي نوقشت في الحلقة الدراسية وكذلك قائمة المشتركين.
    On trouvera la liste des participants à l'annexe I du présent rapport. UN وترد في المرفق الأول بالجزء الأول من هذا التقرير قائمة بالمشاركين.
    La liste des participants figure à l'annexe III. UN وترد قائمة المشاركين في المرفق الثالث لهذا التقرير.
    On trouvera la liste des participants à l'annexe I du présent rapport. UN وترد قائمة المشاركين في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    La liste des participants à la troisième session du Comité préparatoire figure dans le document A/CONF.216/PC/INF/3. UN 12 - ترد قائمة المشاركين في الدورة الثالثة للجنة التحضيرية في الوثيقة A/CONF.216/PC/INF/3.
    La liste des participants figure à l'annexe I du présent document. UN وترد قائمة المشاركين في المرفق الأول من هذه الوثيقة.
    La liste des participants a été publiée sous la cote E/CN.9/2010/INF/1. UN وستكون قائمة المشاركين متاحة للاطلاع عليها في الوثيقة E/CN.9/2010/INF/1.
    liste des participants à la première Assemblée de l'Alliance; UN قائمة المشاركين في جمعية التحالف الأولى؛
    La liste des participants est jointe en annexe au présent rapport. UN وترِد قائمة المشاركين في مرفق هذا التقرير.
    Ajouter la liste des participants suivante en tant qu'appendice III. UN تضاف قائمة المشاركين التالية بوصفها التذييل الثالث.
    La liste des participants à la seizième session figure à l'annexe I. UN وترد قائمة المشاركين في الدورة السادسة عشرة في المرفق الأول.
    Il contient également la liste des questions examinées ainsi que la liste des participants. UN ويشمل التقرير المواضيع التي نوقشت في الحلقة الدراسية وكذلك قائمة المشتركين.
    Il contient également la liste des questions examinées ainsi que la liste des participants. UN ويشمل التقرير المواضيع التي نوقشت في الحلقة الدراسية وكذلك قائمة المشتركين.
    liste des participants au Forum de haut niveau Asie-Pacifique sur les objectifs du Millénaire pour le développement relatifs à la santé UN قائمة المشتركين في المنتدى الرفيع المستوى المعني بالأهداف الإنمائية للألفية المتصلة بالصحة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
    liste des participants à la première session du Comité préparatoire intergouvernemental UN قائمة بالمشاركين في الدورة الأولى للجنة التحضيرية الحكومية الدولية
    On trouvera la liste des participants à l'annexe III du présent rapport. UN وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث لهذا التقرير.
    La liste des participants a été publiée sous la cote A/CONF.219/IPC/INF/2/Rev.1. UN 3 - وترد قائمة بأسماء المشاركين في الوثيقة A/CONF.219/IPC/INF/2/REV.1.
    La liste des participants figure à l'annexe II. UN وترد قائمة بالمشتركين في المرفق الثاني لهذا التقرير.
    En ce qui concerne les constatations adoptées en vertu du Protocole facultatif, le texte rendu public contient la liste des participants. UN وفي حالة الآراء المعتمدة بموجب البروتوكول الاختياري يُدرج في النص العلني للآراء أسماء المشاركين.
    On trouvera la liste des participants à l'annexe I du présent document. UN وترد قائمة بأسماء المشتركين في الدورة في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    La liste des participants figure à l'annexe I au présent rapport. UN وترد قائمة بالحضور في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    8. La liste des participants à la quatrième session de l'AG13 figure dans le document FCCC/SB/1997/INF.2. UN ٨- ترد قوائم الحضور في الدورة الرابعة للفريق المخصص في الوثيقة FCCC/SB/1997/INF.2.
    Annexe PARTICIPATION Pour la liste des participants, voir TD/B/COM.1/EM.9/INF.1. UN (2) انظر تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية عن دورتهـا الثالثة (TD/B/45/10-TD/B/COM.1/22)، الفقرة 83(ج).
    iii) liste des participants et des chercheurs impliqués; UN قوائم المشاركين والعلماء المعنيين
    On trouvera la liste des participants à l'annexe IV au présent rapport. UN وترد قائمة الحاضرين في المرفق الرابع من هذا التقرير.
    Le secrétariat me demande de vous rappeler que vous êtes priés de soumettre la liste des membres de vos délégations, de préférence avant la fin de la semaine, afin qu'il puisse publier rapidement la liste des participants de la session de 2007 de la Conférence. UN لقد طلبت الأمانة مني أن أعلمكم أنه بغية تمكينها من إصدار قائمة المشارِكين في دورة المؤتمر لعام 2007 في الموعد المحدد، فترجو منكم تقديم قائمة أسماء وفودكم وحبذا لو تم ذلك قبل نهاية هذا الأسبوع.
    La liste des participants non étatiques aux tables rondes sera établie dans l'ordre des demandes d'inscription. UN وتوضع قائمة الجهات المشاركة في اجتماعات المائدة المستديرة من غير الدول على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد