| du groupe d'experts de haut niveau sur l'exploitation durable des ressources en lithium en Amérique latine : nouveaux problèmes et possibilités d'action Table des matières | UN | تقرير عن اجتماع الخبراء الرفيع المستوى الذي يعقد بين الدورات والمعني بالتنمية المستدامة لموارد الليثيوم في أمريكا اللاتينية: القضايا والفرص الناشئة |
| Perspectives d'amélioration de la viabilité de la production de carbonate de lithium en Amérique latine | UN | جيم - آفاق تعزيز الاستدامة في إنتاج كربونات الليثيوم في أمريكا اللاتينية |
| Conclusions et recommandations de la réunion du groupe d'experts de haut niveau sur l'exploitation durable des ressources en lithium en Amérique latine : nouveaux problèmes et possibilités d'action | UN | استنتاجات وتوصيات اجتماع فريق الخبراء الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة لموارد الليثيوم في أمريكا اللاتينية: القضايا والفرص الناشئة |
| Les conclusions et recommandations issues de la réunion intersessions du groupe d'experts de haut niveau sur l'exploitation durable des ressources en lithium en Amérique latine, qui figurent à l'annexe du présent rapport, pourront également servir de référence dans le cadre des consultations préparatoires de la Conférence. | UN | وبالتالي، فإن استنتاجات وتوصيات اجتماع الخبراء الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة لموارد الليثيوم في أمريكا اللاتينية الواردة في مرفق هذا التقرير الموجز قد توفر أيضا معلومات أساسية مفيدة للعملية التشاورية التحضيرية للمؤتمر. |
| La séance III, qui portait sur l'amélioration de la viabilité de la production de carbonate de lithium en Amérique latine, était présidée par Eduardo Chaparro Ávila, économiste à la Division de l'infrastructure et des ressources naturelles de la Commission. | UN | وترأس إدواردو تشابارو أفيلا، موظف الشؤون الاقتصادية في شعبة الموارد الطبيعية والهياكل الأساسية باللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، الجلسة الثالثة المعنية بتعزيز الاستدامة في إنتاج كربونات الليثيوم في أمريكا اللاتينية. |
| j) Rapport sur les travaux de la réunion intersessions du groupe d'experts de haut niveau sur l'exploitation durable des ressources en lithium en Amérique latine : nouveaux problèmes et possibilités d'action (E/CN.17/2011/16); | UN | (ي) تقرير عن اجتماع الخبراء الرفيع المستوى الذي يعقد بين الدورات والمعني بالتنمية المستدامة لموارد الليثيوم في أمريكا اللاتينية: القضايا والفرص الناشئة (E/CN.17/2011/16)؛ |
| Les participants ont remercié les organisateurs de leur coopération et de l'efficacité dont ils ont fait preuve en organisant de concert et en accueillant la réunion du groupe d'experts de haut niveau sur l'exploitation durable des ressources en lithium en Amérique latine, et se sont félicités du généreux appui technique et financier offert par la République de Corée à cette occasion. | UN | 5 - وأعرب المشاركون عن شكرهم للمنظمين المشاركين على تعاونهم الفعال في التحضير على نحو مشترك ل اجتماع الخبراء الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة لموارد الليثيوم في أمريكا اللاتينية والاشتراك في استضافته، وأعربوا عن تقديرهم لحكومة جمهورية كوريا لما قدمته من دعم تقني ومالي سخي لهذه المناسبة. |
| Rapport sur les travaux de la réunion intersessions du groupe d'experts de haut niveau sur l'exploitation durable des ressources en lithium en Amérique latine : nouveaux problèmes et possibilités d'action (Santiago, novembre 2010) (E/CN.17/2011/16) | UN | تقرير عن اجتماع فريق كبار الخبراء المعقود بين الدورات المعني بالتنمية المستدامة موارد الليثيوم في أمريكا اللاتينية: القضايا الناشئة والفرص المتاحة (سانتياغو، تشرين الثاني/نوفمبر 2010) (E/CN.17/2011/16) |
| Rapport de la réunion intersessions du groupe d'experts de haut niveau sur l'exploitation du lithium en Amérique latine : nouvelles questions et nouvelles possibilités (Santiago, 10-11 novembre 2010) (E/CN.17/2011/16) | UN | تقرير عن الاجتماع الذي يعقده بين الدورات فريق الخبراء الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة لموارد الليثيوم في أمريكا اللاتينية: القضايا والفرص الناشئة (سانتياغو، 10 و 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2010) (E/CN.17/2011/16) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 