"little rock" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ليتل روك

Oui. Il vend des pneus à Little Rock.
أجل،أعني،إنه يبيع إطارات السيارات في منطقة ليتل روك

Les citoyens blancs accusent la communauté nègre de la fermeture de quatre lycées publics à Little Rock.
باللّائمة على المجتمع الزنجي لإغلاق أربعة مدارس ثانوية حكومية في ليتل روك.

Il s'appelle Eddie Lomax. C'est un privé de Little Rock.
اسمه إدي لوماكس انه محقق خاص في ليتل روك

Les journaux disent que c'est un nouveau Little Rock.
الصحف تقول بان حادثة مدينة ليتل روك ستتكرر مجدداً

Avec Gore, vice-président élu, premiers signes de joie à Little Rock, Arkansas.
شكرا وهذه أولى مظاهر الإبتهاج في ليتل روك ،أركنساس ماذا كان هذا بحق الجحيم؟

Je sais que ça a l'air stupide, mais je me suis fait cette foutue promesse, si j'avais la dame, que... que j'irai à Little Rock.
لكن وعدت نفسي بأن أحصل على بنت سوف أذهب أوّد أن أذهب، أوّد أن أذهب إلى "ليتل روك"

On va à Little Rock, c'est ça qu'on fait.
سنذهب الى ليتل روك هذا ما سنفعله

Hum ? Cette petite ville en dehors de Little Rock.
في بلدة صغيرة قريبة من ليتل روك

CE2 à Little Rock, Arkansas école primaire.
بالصف الرابع في "ليتل روك" بمدرسة "أركنساس" الإبتدائية.

Environ 100km au nord-est de Little Rock.
- بالادنوب" ولاية اركنساس" انها على بعد حوالي 60 ميل الشمال الشرق "ليتل روك "

Bien, on veut s'agrandir dans le sud On a besoin de quelqu'un à Little Rock.
نحن نسعى للتوسّع في الجنوب نحتاج لأحد في "ليتل روك"

l'intégration forcée des écoles publiques de Little Rock malgré le grand ressentiment des gens de la région.
و هو دمج بالإكراه للمرسدة العامة "ليتل روك" ضد رغبة الناس بالمنطقة

Retiens une couchette pour Little Rock pour Mme Rhodes.
"بينى " قم بحجز قمرة للسيدة " رودس " على متن القطار القادم ل " ليتل روك"

Tu danseras dans les toilettes de la gare de Little Rock.
يمكنك القيام برقصتك فى غرفة النساء فى محطة "ليتل روك "

Mais je pense que ce qui est arrivé à Little Rock... aurait très bien pu arriver ici, à Hartford.
لكنى مازلت أقول أن ماحدث في "ليتل روك" كان يمكن بسهولة أن يحدث هنا "في "هارتفورد - هراء!

Mais à ta place, je chercherais des restos à Little Rock.
و لكني لو في مكانك انصحك ان تدقق " في ما تاكله في "ليتل روك

Je t'ordonne d'aller à Little Rock, tu refuses sans aucune explication.
"اولا امرتك ان تذهب الي "ليتل روك رفضت الذهاب و رفضت ذكر السبب ثم تامرني

Je ne faisais que passer par Little Rock et j'ai pensé arrêter te voir.
كنت فقط ماربـ "ليتل روك" فكرتت أن أتوقف

On est... On a fait un léger détour à Little Rock.
قمنا بتغيير الطريق في "ليتل روك"

Je vivrai dans un endroit fou. À Tulsa ou à Little Rock.
سأعيش في مكانٍ ما رائع مثل (تولسا) أو (ليتل روك).