"livre que" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الكتاب الذي
• الكتاب الذى
• لكتاب
• بالكتب التي
• الكتاب الّذي
• الكتابِ
• للكتاب الذي

Le livre que tu as besoin d'écrire sera dur, mais les gens s'en souviendront.
الكتاب الذي عليك تأليفه يجب أن يكون واقعيًا لكن الناس سيتذكرونه

Dis-moi ton poème préféré dans le livre que tu m'as donné.
قولي لي قصيدتك المفضلة من الكتاب الذي أعطايتني أياه؟

Le livre que je lui lis, ma mêre me le lisait.
الكتاب الذي أقرأه هو كتاب كانت أمي تقرأه لي

Ils ont retrouvé le livre que tu avais perdu, soldat.
لقد وجدوا ذاك الكتاب الذى كنت قلقاً بشأنه، أيها الجندي

Mec, tu es assez arrogant pour un livre que je viens de rencontrer.
انت استفزازي بالنسبة لكتاب اشاهده لأول مره

Dans le livre que nous lisons, le protagoniste s'est-il perdu ?
في الكتاب الذي نقرأه هل تاهت الشخصية الرئيسية في الطريق ؟

Parle-lui du livre que tu as écrit.
أعتقد أن عليك أن تخبره بشأن الكتاب الذي كتبته.

Pense au livre que tu as lu après avoir mangé du teinturier ?
أتذكر ذاك الكتاب الذي قرأته بعدما أكلت ثمار الفِتلاق السام؟

Les ISBN étaient uniquement à 10 chiffres avant 2007, donc que faire si le livre que l'on cherche est plus vieux ?
قبل عام 2007 ، لذا ماذا لو أن الكتاب الذي نبحث عنه قديم ؟

J'aurai juste aimé lire ce livre que tu m'as donné plus tôt.
أنا فقط أتمنى أني لو قرأت هذا الكتاب الذي منحته لي مبكراً

Tu réalises que le livre que ma mère choisit pourrait être la dernière chose qu'elle lira ?
أتعلم أن الكتاب الذي ستتناوله أمي قد يكون آخر ما تقرأه؟

Quand je suis descendu ce matin... et tu te rappelles de ce livre que ta mère m'a donné ?
نزلت لأسفل هذا الصباح، هل تعرفين الكتاب الذي أعطته أمك لي؟

Plus tard j'ai réalisé qu'être invisible, c'était possible... dans un livre que ma sœur avait volé à la bib, et que je lui volé.
‫اكتشفت فيما بعد ‫أن الاختفاء في الواقع إمكانية تقنية ‫كان هذا في الكتاب الذي ‫سرقته أختي من المكتبة

Lis le livre que je t'ai donné.
اقرئي الكتاب الذي أعطيتك. فقط اقرئي الكتاب.

Je vous ai vu dans un rêve sur les divinités nordiques issues du livre que nous avons lu.
لقد قابلتكِ في حلم راودني عن الألهة الاسكندنافية والإلاهات .من ذلك الكتاب الذي قرأناه

Tu sais, si tu n'avais pas lu le même livre que moi, on se serait pas rencontrés.
أوتعلمين، إن لم تكوني تقرئين ذات الكتاب الذي كنت أقرأه لما نكن لنلتقي، أعني ذلك كان القدر

Et regarde, c'est le livre que Clay a trouvé à Baton Rouge.
وأنضر هذا الكتاب الذي وجده كلاي في باتون روج أليس كذلك؟

Le livre que Coleman n'aurait jamais pu écrire.
الكتاب الذى لم يستطيع كولمان كتابته بنفسه

Je l'ai lu dans le livre que tu voulais que je lise.
لقد قرأت من ذلك لكتاب الذي اردتي مني قراءته

Ce n'était pas écrit dans le... bon livre que j'ai lu.
أنا واثقة أنّ ذلك لم يرد بالكتب التي قرأتها

Je te rapporte ce livre que j'ai emprunté!
! إنّي أعيد الكتاب الّذي استعرته منك

Ça me ferait vraiment plaisir si tu me donnais ton avis sur le livre que je viens de lire.
تَعْرفُ، في الحقيقة، أنا أَحْبُّ حقاً لمعْرِفة ما تَعتقدُ حول هذا الكتابِ أنا فقط قَرأتُ.

De la publicité gratuite pour un livre que vous pourriez publier s'il n'y avait pas Drag.
وهذا يشكّل دعاية مجانية للكتاب الذي يُمكن أنْ تنشره... لو لم يكن لدراغ.