"lizzy" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ليزي
• ليزى
• ياليزى

Hey, je suis désolée si ce que j'ai dit plus tôt à Lizzy semblait dur.
مع ليزي بدا قاسيا ما أردت ان اقوله انني معجبة بك

Dr. Hook reste. Thin Lizzy, Hannibal...
الدكتور هوك سبيقى بالتأكيد ثين ليزي وهانيبال

Lizzy, j'ai fait des efforts considérables pour vous mettre sur la bonne piste, toi et ton équipe, et maintenant, pour des raisons politiques, des gens vont mourrir.
ليزي ، لقد فعلت ما فيه الكفاية، لأوجهك وفريقك إلي الطريق الصحيح، والآن ،طبقاً للحسابات السياسية،

Oh, que va-t-il advenir de nous tous? Jane, Lizzy, où êtes vous?
آه,مالذى يحصل لنا جميعا جين, ليزى ,أين أنتن؟

Enfin, Lizzy a plus d'esprit que les autres.
حسنا, ليزى تملك أكثر من باقى الفتيات طبعا

Vous avez découvert quelque chose d'étrange sur votre mari, Lizzy ?
كنت قد اكتشفت شيئا غريبة حول زوجك , أليس كذلك , ليزي ؟

Je suis là pour les gros enjeux, Lizzy, ceux qui comptent.
أنا بعد لعبة كبيرة , ليزي , تلك التي المسألة.

Lizzy, si vous voulez connaître la vérité sur votre mari, alors vous devez trouver Gina.
"ليزي" إن أردت معرفة الحقيقة حول ماهية زوجك يتوجب عليك إيجاد "جينا"

Elizabeth Chalmers, ou Lizzy, avait été battue, mordue... et poignardée plus de 60 fois avec une fourchette à viande.
إليزابيت تشالميز, أو ليزي كما كانت معروفة تم ضربها, وعضها وطعنها بأكثر من 60 طعنة بشوكة نحت

Si Eugène était caché dans les murs quand Lizzy a été tuée, il l'aurait vu le faire.
اذا كان يوجين مختبئاً في الحائط عندما قُتلت ليزي لا بد أنه رآه يفعلها أترين ماذا يعني هذا؟

Tommy, on sait que t'en baves avec Lizzy mais c'est pas la peine de te venger sur nous.
أنظر، تومي، نعرف بأنّك أخذت وقت قاسي من ليزي لكن لا حاجة لأن تسيء إلينا بدون ذنب

Je suis contente que tu sois revenue, Lizzy. Je suis contente que tu sois revenue, Jane.
انا سعيد لعودتك، ليزي انا سعيد لعودتك ، جاين

très chère Lizzy, jécris d'en-haut, quelque chose est arrivé, quelque chose d'inattendu et de grave.
عزيزتي ليزي بعد ما كـُتـِبَ اعلاه، شيء هو اكثر جدية وغير متوقع قد حدث.

je vous assure, cette nouvelle ne m'affecte en rien, vraiment, Lizzy.
اؤكد لك، هذه الاخبار لا تؤثر بي ابدا بصدق، ليزي.

Oh, Lizzy. si seulement je pouvais vous voir aussi heureuse.
اوه، ليزي. لو كان لي ان اراك فقط بمثل سعادتي.

je n'aurais pas pu vous laissez partir avec un homme qui n'ait pas été digne de vous, Lizzy.
لم اكن لاعطيك لاي احد اقل استحقاقا، ليزي

Lizzy est la nouvelle responsable.
قمنا بترقية ليزي لتكون المدير الجديد لكتارين.

- Bonne nuit, Lydia. Bonne nuit, Kitty. - Bonne nuit, Lizzy!
ـ تصبحين على خير ليديا,تصبحين على خير كيتى ـ تصبحين على خير ليزى

Oh, Lizzy! Ils viennent par ici. Souriez, les filles!
آه,ليزى أنهما قادمان أبتسمن يابنات ,أبتسمن

Et ensuite, il a dansé avec Lizzy, et que pensez vous qu'il ait fait ensuite?
ثم رقص مع ليزى وهل تعرف ماذا حدث بعد ذلك؟

- L'un d'eux peut-être. - Non, Lizzy, je suis sûre que vous vous trompez.
ـ أحدهم ربما ـ لا ياليزى أنا متأكدة أنك مخطأة