| Total : Chef 1 P-5, 1 LL | UN | المجموع: الرئيس ١ ف-٥، ١ من الرتبة المحلية |
| Redpl : 1 LL | UN | المعاد توزيعها: ١ من الرتبة المحلية |
| Total : Chef P-5, 1 LL | UN | المجموع: الرئيس ف-٥، ١ من الرتبة المحلية |
| Les recettes prévues s'élèvent à 4 100 milliards de LL contre 6 433 milliards de LL de dépenses prévues. | UN | وتبلغ تقديرات الايرادات ٠٠١ ٤ مليار ليرة لبنانية مقابل مصروفات مقدرة تبلغ ٣٣٤ ٦ مليار ليرة لبنانية. |
| LL) Suivre de près tous les projets à effet rapide, afin que ceux-ci soient exécutés dans les délais prévus; | UN | (ل ل) رصد جميع المشاريع السريعة الأثر بدقة بحيث تُنفذ تلك المشاريع في الوقت المناسب؛ |
| 3 LL | UN | ٣ رم |
| 1 SGA, 1 D-2, 7 D-1, 24 P-5, 35 P-4, 29 P-3, 18 P-2, 2 AN, 1 SM, 143 LL | UN | 1 و أ ع، و 1 مد-2، و 7 مد-1، و 24 ف-5، و 35 ف-4، و 29 ف-3، و 18 ف-2، و 2 م و، و 1 خ م، و 143 ر م |
| Visite de LL. MM. le Roi Juan Carlos et la Reine Sofia d'Espagne | UN | زيارة صاحبي الجلالة الملك خوان كارلوس والملكة صوفيا، ملكي إسبانيا |
| Total : 1 P-3, 1 P-2, 14 LL | UN | المجموع: ١ ف-٣، ١ ف-٢، ١٤ من الرتبة المحلية |
| Total : 1 P-3, 6 SS, 8 SS/LL | UN | المجموع: ١ ف-٣، ٦ من فئة خدمات اﻷمن، ٨ من فئة خدمات اﻷمن/الرتبة المحلية |
| Total : 1 P-3, 8 SS, 19 SS/LL | UN | المجموع: ١ ف-٣، ٨ من فئة خدمات اﻷمن، ١٩ من فئة خدمات اﻷمن/الرتبة المحلية |
| Total : 2 SS, 5 SS/LL | UN | المجمـوع: ٢ مـن فئــة خدمـات اﻷمن، ٥ من فئة خدمات اﻷمن/الرتبة المحلية |
| Total : 1 D-1, 1 LL | UN | المجموع: ١ مد-١، ١ من الرتبة المحلية |
| (Nouveaux postes : 1 SS, 2 LL) | UN | )الجديـدة ١: من فئــة خدمــات اﻷمــن، ٢ من الرتبة المحلية( |
| Eh bien, en fait, Votre Honneur, LL avait des papiers pour le prouver. | Open Subtitles | حسنا، في الواقع، سيدي القاضي، كان ليرة لبنانية لاثبات ذلك. |
| " And we'LL undress beside the ashes of the fire " | Open Subtitles | # ونحن وأبوس]؛ ليرة لبنانية خلع ملابسه بجوار رماد الحريق |
| LL) Pour le point 17 : M. D. García—Sayán, membre de la mission du Secrétaire général au Guatemala; | UN | )ل ل( فيما يتعلق بالبند ٧١: السيد ر. غارسيا - سايان، عضو بعثة اﻷمين العام إلى غواتيمالا؛ |
| LL) Pour l'alinéa c du point 14 : M. F. M. Deng, représentant du Secrétaire général, chargé d'examiner la question des personnes déplacées dans leur propre pays; | UN | (ل ل) فيما يتعلق بالبند 14(ج): السيد ف. م. دينغ، ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخلياً؛ |
| 6 LL | UN | ٦ رم |
| 1 SGA, 3 D-2, 1 D-1, 8 P-5, 11 P-4, 5 P-3, 2 P-2, 1 G(1eC) , 5 G(AC), 11 LL | UN | 1 و أ ع، 3 مد-2، 1 مد-1، 8 ف-5، 11 ف-4، 5 ف-3، 2 ف-2، 1 خ ع (رر)، 5 خ ع (ر أ)، 11 ر م |
| Avant de terminer, je tiens à souligner que la Thaïlande a le bonheur de bénéficier de la direction et de la sagesse de LL. MM. le Roi et la Reine dans tous les domaines de la vie nationale. | UN | قبل أن أختتم كلمتي، أود أن أشدد على أن تايلند كانت محظوظة إذ أفادت من توجيه وحكمة صاحبي الجلالة الملك والملكة في جميع ميادين الحياة الوطنية. |
| B.A., B.L., M.L., LL.D (Université de Madras). | UN | حاصل على إجازة في اﻷدب، إجازة في القانون، ماجستير في القانون، دكتوراه في القانون من جامعة مدراس، الهند. |
| LL. M., J. S. D. (doctorat en droit), Université de Berkeley, Californie. | UN | ماجستير في القانون، دكتوراه في علم التشريع، جامعة كاليفورنيا ببيركلي. |
| 405. On trouvera, à l'annexe LL, les chiffres comparatifs de production pour les périodes allant de 1976 à 1980 et de 1981 à 1985. | UN | ٥٠٤- يقدم المرفق لام لام أرقام الانتاج المقارنة للفترتين ٦٧٩١-٠٨٩١ و١٨٩١-٥٨٩١. |
| Mais pourquoi il dit toujours "Salut, je suis LL Cool J" ? | Open Subtitles | لكن لماذا هو دائماً يقول مرحباً ، أنا "إل كول جي" ؟ |
| I'LL BE DAMNED | Open Subtitles | ♪ سأكونُ مطلوبةً♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 