| Du fait qu'elle passe d'un canapé à l'autre comme si elle était Llewyn Davis. | Open Subtitles | تسكعها من أريكة إلى أخرى كما لو أنها "لوين دايفيس". |
| Vous pouvez lui dire... que Llewyn a son chat ? | Open Subtitles | أجل أيمكنك فقط اخباره : لا تقلق "فالقطة مع " لوين |
| Llewyn prendra le sofa. Je sais me contenter de peu. | Open Subtitles | ويمكن لـ"لوين " أن ينام على الأريكة، فأنا بالطبع لست محباً للراحة |
| Llewyn dormira par terre, avec son chat. | Open Subtitles | يمكن لـ " لوين " أن ينام على الأرض ، مع قطته |
| Je suis Llewyn Davis, pour M. Cromartie. | Open Subtitles | "أنا هنا من أجل جلسة السيد " كروماتي "أنا " لوين دايفيس |
| Entre donc, Llewyn. Lillian prépare sa légendaire moussaka. | Open Subtitles | لوين " ، مرحباً ، تفضل بالدخول " ليليان " في المطبخ " |
| Enchanté. Llewyn Davis. | Open Subtitles | مرحباً ، يسرني لقائكم "أنا " لوين دايفيس |
| Llewyn n'est pas du coin. | Open Subtitles | لوين " ليس شخصاً محباً لحي "ابر ويست سايد" |
| - Un verre de vin italien, Llewyn ? | Open Subtitles | هل تريد كوباً من النبيذ يا "لوين " ؟ - قليلاً من النبيذ الأحمر ؟ |
| Llewyn, entre, je t'en prie. Lillian prépare son taboulé. | Open Subtitles | لوين " تفضل بالدخول " فـ"ليليان " تصنع سلطة التبولة المشهورة |
| - Voici Llewyn Davis. | Open Subtitles | "هذا " لوين دايفيس صديقنا مغني الأغاني الفلكلورية |
| - Llewyn, tu voudrais chanter ? | Open Subtitles | -لا لوين " ، لمَ لا تغني لنا" شيئاً ؟ |
| Joue-moi un morceau de... "Inside Llewyn Davis". | Open Subtitles | اعزف لي شيئاً من "داخل لوين دايفيس" |
| Allons, Llewyn. Tu m'insultes. | Open Subtitles | "هيا يا " لوين أعطني بعض التقدير |
| Non, Llewyn a son chat. | Open Subtitles | -لا ، "لوين" معه القطة |
| Llewyn Davis. | Open Subtitles | ، " لوين دايفيس |
| - Llewyn. | Open Subtitles | -"لوين " - ماذا؟ |
| - C'est moi, Llewyn. | Open Subtitles | - "هاي ، انه أنا ، "لوين |
| Où est son scrotum, Llewyn ? | Open Subtitles | أين كيس صفنه ؟ "يا " لوين |
| - Llewyn. | Open Subtitles | دايفيس" - " لوين " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 