| C'est ainsi que le juge Lloyd George Williams a présenté à la douzième Commonwealth Law Conference, tenue à Kuala | UN | فقد ألقى القاضي لويد جورج ويليامز كلمة أمام المؤتمر القانوني الثاني عشر للكومنولث، المعقود في كوالالمبور. |
| Ayant obtenu la majorité absolue, M. Lloyd George Williams est élu membre du Tribunal criminel international pour le Rwanda. | UN | بحصول السيد لويد جورج وليامز على اﻷغلبية المطلقة يكون قد انتخب عضوا في المحكمة الجنائية الدولية الخاصة برواندا. |
| Lloyd George est en coalition avec des conservateurs intransigeants. | Open Subtitles | لويد جورج عضو فى تحالف .. المحافظينالمؤيدينللسلطةالبريطانية. |
| Au cinquième tour de scrutin, ayant obtenu la majorité requise, M. Lloyd George Williams (Jamaïque et Saint-Kitts-et-Nevis) est élu pour siéger au Tribunal international pour le Rwanda. | UN | وفي الاقتراع الخامس، ونظرا لحصول السيد لويد جورج ويليامز )جامايكا وسانت كيتس ونيفيس( على اﻷغلبية المطلوبة، انتخب للعمل في المحكمة الدولية لرواندا. |
| M. Lloyd George Williams (Jamaïque et Saint-Kitts-et-Nevis) | UN | السيد لويد جورج وليامز )جامايكا وسانت كيتس ونيفيس( |
| M. Lloyd George Williams (Jamaïque et Saint-Kitts-et-Nevis) | UN | السيد لويد جورج وليامز )جامايكا وسانت كيتس ونيفيس( |
| M. Lloyd George Williams (Jamaïque et Saint-Kitts-et-Nevis) | UN | السيد لويد جورج وليامز )جامايكا وسانت كيتس ونيفيس( |
| M. Lloyd George Williams (Jamaïque et Saint-Kitts-et-Nevis)» | UN | السيد لويد جورج وليامز )جامايكا وسانت كيتس ونيفيس( |
| M. Lloyd George Williams (Jamaïque et Saint-Kitts-et-Nevis) | UN | السيد لويد جورج وليامز )جامايكا وسانت كيتس ونيفيس( |
| Williams, Lloyd George | UN | ويليامز، لويد جورج |
| Lloyd George Williams (Jamaïque et Saint-Kitts-et-Nevis) | UN | لويد جورج ويليامز )جامايكا وسانت كيتس ونيفيس( |
| Le Bureau est composé des juges Navanethem Pillay, Présidente du Tribunal, Erik Møse, Vice-Président du Tribunal, Laïty Kama, Président de la Chambre de première instance II, et Lloyd George Williams, Président de la Chambre de première instance III. | UN | 49 - يتألف المكتب من القاضية نافانيتم بيلاي، رئيسا، والقاضي إيريك موسي، نائبا للرئيس؛ والقاضي لايتي كاما، رئيس الدائرة الابتدائية الثانية؛ والقاضي لويد جورج وليامز، رئيس الدائرة الابتدائية الثالثة. |
| M. Lloyd George WILLIAMS (Jamaïque/Saint-Kitts-et-Nevis) 39 | UN | السيد لويد جورج ويليامز )جامايكا/سانت كيتس ونيفيس( |
| Lloyd George WILLIAMS | UN | لويد جورج ويليامز |
| À cet égard, je tiens à vous faire savoir que le juge Lloyd George Williams, ressortissant de Saint-Kitts-et-Nevis, a démissionné de sa charge de juge permanent au Tribunal, démission qui a pris effet le 31 mars 2004. | UN | وفي هذا الصدد، أود أن أبلغكم أن القاضي لويد جورج ويليامز، الذي هو من مواطني سانت كيتس ونيفيس، قد استقال من منصبه كقاض دائم بالمحكمة الدولية لرواندا، اعتبارا من 31 آذار/مارس 2004. |
| En conséquence, j'ai nommé Sir Dennis Byron juge permanent du Tribunal pénal international pour le Rwanda à compter de ce jour et jusqu'à l'expiration du mandat de son prédécesseur, le juge Lloyd George Williams, le 24 mai 2007. | UN | وبناء على ذلك، عينت السير دينيس بايرون قاضيا دائما في المحكمة الدولية لرواندا، اعتبارا من اليوم، للمدة المتبقية من فترة خدمة القاضي لويد جورج وليامز، التي ستنتهي في 24 أيار/مايو 2007. |
| Je voudrais vous informer à ce propos que M. Lloyd George Williams, de nationalité kittitienne et névicienne, a démissionné de son poste de juge permanent au Tribunal pénal international pour le Rwanda, avec effet au 31 mars 2004. | UN | وفي هذا الصدد، أود أن أبلغكم بأن القاضي لويد جورج وليامز، وهو من رعايا سانت كيتس ونيفيس، قد استقال من منصبه كقاض دائم في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، اعتبارا من 31 أيار/مايو 2004. |
| M. Lloyd George Williams (Saint-Kitts-et-Nevis) 99 | UN | السيد لويد جورج وليامز (سانت كيتس ونيفيس) 99 |
| M. Lloyd George Williams (Saint-Kitts-et-Nevis). > > | UN | السيد لويد جورج وليامز (سانت كيتس ونيفيس) " |
| M. Lloyd George Williams (Saint-Kitts-et-Nevis) | UN | السيد لويد جورج وليامز (سانت كيتس ونيفيس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 