"lndiens" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الهنود
• هنود
• الهندية
• بالهنود
• والهنود

On se demande comment on a pu battre les lndiens.
علينا أن نتسأل كيف تمكننا من هزيمة الهنود.

Pépoque on': vous vous étes intéressé au sort des lndiens avant que 9a devienne é la mode, d'o\'1 est-ce venu ?
عندما كنت مهتما بحقوق الهنود قبل ان يعرفه الجميع ما أثار ذلك؟

Ce que nous savons des lndiens, nous I'avons notamment appris dans les films hollywoodiens.
ما تعلمناه عن الهنود تعلمنها الى حد كبير من من هوليوود والأفلام السينمائية

Nous faisons un documentaire sur les lndiens Shirishamas.
نحن نعمل برنامج وثائقي على هنود الشيريشاما

Chez les lndiens : ne jamais s'excuser d'avoir frappé un ennemi,
علي الطريق الهندية: لا تشعر أبداً بالآسف عندما تضرب خصم أو عدو لك

Les lndiens étaient représentés comme des étres sauvages et vicieux.
تمثل رؤية الهنود كمتحوشين كا قبيحين ومقرفين

Il y apien eu 400 traités rédigés par les Etats-Unis, en toute bonne foi avec les lndiens, et chacun d'entre eux a été romp...
كانت هناك 400 معاهدات كتب من قبل الولايات المتحدة بحسن نية مع الهنود وكل واحد منهم كان مكسور

Il y a 1 00 ans, I'Etat a déplacé ces lndiens ici.
قبل مائة عام، الحكومة رحلـّت هؤلاء الهنود هنا

Si on pense qu'au XVle siècle, les Espagnols et les Portugais ont réussi, sans chambres à gaz ni bombes, à faire disparaître 150 millions d'lndiens d'Amérique latine.
في القرن السادس عشر تمكن الأسبانيون والبرتغاليون, بدون غاز وعبوات ناسفة ليقتلوا مائة وخمسون مليون من الهنود الحمر

Les Africains détestent les lndiens. Et les lndiens se détestent entre eux.
يكره الافريقيون الهنود ويكره الهنود غيرهم من الهنود

J'espère voir des lndiens et manger du fromage.
لكنني آمل أن أرى الهنود هل تعتقدون أنهم يملكون جبنة أمريكية؟

Avec les petits lndiens, les soldats et les Enfants Perdus ?
الهنود الصغار ، و الجنود و الاطفال الضائعين

Demain matin, on ira tuer quelques lndiens à Long Tom.
اول شيئ نفعله غدا صباحا ان نصيب بعض الهنود

Je suis las de tuer des lndiens et des Enfants Perdus. Toujours pareil.
تعبت من قتل الهنود والاطفال الضائعين دائما اقتلهم

J'ai pris ce bouton de manchette quand tu es parti chez les lndiens.
قصدت أعطائك هذا الزر أخذته منك عندما كنا مع الهنود

On peut la laisser répandre le bruit qu'il y a plus à craindre des détrousseurs que des lndiens.
أو يمكننا أن ندعها تنشر الخبر بأنه على الناس الخوف من قطاع الطرق أكثر من الهنود

Que font les lndiens avec leurs prisonnières blanches ?
ما الذي تفعلوه أنتم الهنود عندما تأسرون إمرأة بيضاء؟

- Chumash. C'est tout ce qu'on sait. - Les lndiens Chumash.
شومانش، هذا كل ما حصلنا عليه هنود الشومانش

Papa ! J'ai vu un bateau. Ça doit être des lndiens.
، أبي، ثمّـة شيء يقترب من النهر أتوقّع، هنود مُعـادون

J`ai perdu presque entièrement l`ou`I`e et ma jambe gauche... en me battant pour la Couronne contre les Francais et les lndiens.
لقد فقدت معظم سمعى, و قدمى اليسرى... ...أحارب من أجل التاج, فى الحربين الفرنسية و الهندية.

Vers l'ouest, il y a un vaste territoire vierge, plein d'lndiens sauvages et de dangers.
الى الغرب من هنا انها مساحة واسعة من الأرض البرية مليئة بالهنود الجامحين والأخطار غير المحدودة

Tu as joué aux cow-boys... et aux lndiens ?
هل سبق وأطلقت النار في صغرك , لعبة رعاة البقر والهنود ؟