| Vingt-neuvième M. Carlos Ortiz de Rozas M. Bernhard Neugebauer M. António da Costa Lobo | UN | التاسعـة السيد كارلوس اورتيس السيد برنارد نوبيفيبارو السيد انطونيو دا كوستار لوبو |
| 12e séance plénière Allocution de Son Excellence M. Porfirio Lobo Sosa, Président de la République du Honduras | UN | الجلسة العامة الثانية عشرة كلمة فخامة السيد بورفيريو لوبو سوسا، رئيس جمهورية هندوراس |
| S.E. M. Porfirio Lobo Sosa, Président de la République du Honduras, prononce une allocution. | UN | ألقى فخامة السيد بورفيريو لوبو سوسا، رئيس جمهورية هندوراس، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Porfirio Lobo Sosa, Président de la République du Honduras. | UN | تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب من فخامة السيد بورفيريو لوبو سوسا، رئيس جمهورية هندوراس. |
| L'Assemble va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Porfirio Lobo Sosa, Président de 1a République du Honduras. | UN | تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه فخامة السيد بورفيريو لوبو سوسا، رئيس جمهورية هندوراس. |
| M. Porfirio Lobo Sosa, Président de la République du Honduras, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطحب السيد بورفيريو لوبو سوسا، رئيس جمهورية هندوراس إلى قاعة الجمعية العامة |
| M. António da Costa Lobo (Portugal) | UN | السيد أنطونيو دا كوستار لوبو الثانيـة والثلاثون |
| Venezuela : Demetrio Boersner, Carlos Fortmann, Richard Espinoza Lobo | UN | فنزويلا: ديميتريو بورسنر، كارلوس فورتمان، رتشارد اسبينوزا لوبو |
| 16. Allocution de Son Excellence Porfirio Lobo Sosa, Président de la République du Honduras | UN | 16 - كلمة فخامة السيد بورفيريو لوبو سوسا، رئيس جمهورية هندوراس |
| 16. Allocution de Son Excellence Porfirio Lobo Sosa, Président de la République du Honduras | UN | 16 - كلمة فخامة السيد بورفيريو لوبو سوسا، رئيس جمهورية هندوراس |
| Allocution de Son Excellence Porfirio Lobo Sosa, Président de la République du Honduras | UN | كلمة فخامة السيد بورفيريو لوبو سوسا، رئيس جمهورية هندوراس |
| Son Excellence Porfirio Lobo Sosa, Président de la République du Honduras, prononce une allocution. | UN | ألقى فخامة السيد بورفيريو لوبو سوسا، رئيس جمهورية هندوراس، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| M. António da Costa Lobo (Portugal) | UN | السيد أنطونيو دا كوستار لوبو الثانيـة والثلاثون |
| Dans la vie, Lobo serait confronté à ce problème. | Open Subtitles | أتعرف، في الواقع، سيكون على لوبو أن يكافح ضد هذه المشكلة كل يوم |
| Le père Bernardo est mort, Lobo et Chinaco aussi. | Open Subtitles | الأب برناردو قد مات كذلك الأمر بالنسبة لـ لوبو و شيناكو |
| Je vous ai jamais vues. Vous tapinez pour Lobo ? | Open Subtitles | لم اركم فى الجوار هل انتم من فتيات لوبو الجديدات؟ |
| Si Lobo n'était pas là, tu pourrais reprendre en main les affaires. | Open Subtitles | إذا كان لوبو فى الجوار كنت ستتولى هذه العملية |
| La police nationale encercla les résidences privées du président de la Cour suprême, M. Juan José Rodil Peralta, du président du Congrès de la République, M. José Lobo Dubón, et du procureur aux droits de l'homme, M. Ramiro de León Carpio. | UN | وفتشت الشرطة الوطنية منازل رئيس المحكمة العليا، خوان خوسيه روديل بيرالتا، ورئيس كونغرس الجمهورية، خوسيه لوبو دوبون، والمدعي العام لحقوق اﻹنسان، راميرو دي ليون كربيو. |
| 1. Son Excellence M. Porfirio Lobo Sosa, Président de la République du Honduras | UN | 1 - فخامة السيد بورفيريو لوبو سوسا، رئيس جمهورية هندوراس |
| 4. Allocution de Son Excellence M. Porfirio Lobo Sosa, Président de la République du Honduras | UN | 4 - كلمة فخامة السيد بورفيريو لوبو سوسا، رئيس جمهورية هندوراس |
| Lobo a vu un mec porter une fille, là-bas. | Open Subtitles | ولوبو قال لى انه رأى رجل يحمل فتاه الى الزقاق الذى يقع خلف مركز التدريب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 