| c Les dépenses locales du bureau extérieur, pour ce pays, sont imputées au compte du bureau du PNUD de Genève. | UN | )ج( تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة في إطار مكتب جنيف التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |
| d Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays sont imputées au compte de la Barbade. | UN | (د) تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة تحت بربادوس. |
| e Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays sont imputées au compte de la Trinité-et-Tobago. | UN | (هـ) تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة تحت ترينيداد وتوباغو. |
| f Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays sont imputées au compte de la Jamaïque. | UN | (و) تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة تحت جامايكا. |
| g Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays couvrent plusieurs pays/zones, comme indiqué dans les notes b, c et f à m. | UN | (ز) تشمل تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد بلدانا/مناطق متعددة، كما يتبين في الحواشي (ب) و (ج) ومن (و) إلى (م). |
| h Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays sont imputées au compte de El Salvador. | UN | (ح) تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة تحت السلفادور. |
| i Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays sont imputées au compte de la Malaisie. | UN | (ط) تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة تحت ماليزيا. |
| j Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays sont imputées au compte de Samoa. | UN | (ي) تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة تحت ساموا. |
| k Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays sont imputées au compte de Fidji. | UN | (ك) تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة تحت فيجي. |
| l Les dépenses locales du bureau extérieur pour Hong Kong sont imputées au compte de la Chine. | UN | (ل) تكاليف المكتب المحلي لهونغ كونغ مدرجة تحت الصين. |
| m Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays sont imputées au compte de Maurice. | UN | (م) تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة تحت موريشيوس. |
| d Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays sont imputées au compte de la Barbade. | UN | )د( تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة تحت بربادوس. |
| e Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays sont imputées au compte de la Trinité-et-Tobago. | UN | )ﻫ( تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة تحت ترينيداد وتوباغو. |
| f Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays sont imputées au compte de la Jamaïque. | UN | )و( تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة تحت جامايكا. |
| g Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays couvrent plusieurs pays/zones, comme indiqué dans les notes b, c et f à m. | UN | )ز( تشمل تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد بلدانا/ مناطق متعددة، كما يتبين في الحواشي )ب( و )ج( و )ﻫ( و )م(. |
| h Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays sont imputées au compte de El Salvador. | UN | )ح( تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة تحت السلفادور. |
| i Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays sont imputées au compte de la Malaisie. | UN | )ط( تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة تحت ماليزيا. |
| j Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays sont imputées au compte de Samoa. | UN | )ي( تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة تحت ساموا. |
| k Les dépenses locales du bureau extérieur pour ce pays sont imputées au compte de Fidji. | UN | )ك( تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة تحت فيجي. |
| l Les dépenses locales du bureau extérieur pour Hong Kong sont imputées au compte de la Chine. | UN | )ل( تكاليف المكتب المحلي لهونغ كونغ مدرجة تحت الصين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 