| location de matériel de bureau. Un montant de 152 000 dollars est demandé pour la location de photocopieuses. | UN | 50 - استئجار معدات المكاتب - رصد اعتماد قدره 000 152 دولار لاستئجار آلات تصوير الوثائق. |
| location de matériel de bureau. Un montant de 72 000 dollars est prévu pour la location de photocopieuses. | UN | 123- استئجار معدات المكاتب - يلزم مبلغ قدره 000 72 دولار لاستئجار آلات نسخ بالتصوير. |
| location de matériel de bureau. Un montant de 20 600 dollars est prévu pour couvrir le coût de location de photocopieuses et les achats de papier. | UN | 183 - استئجار معدات المكاتب - يلزم مبلغ 600 20 دولار لاستئجار آلات النسخ بالتصوير والورق. |
| 46. location de matériel de bureau. Un montant de 79 600 dollars est prévu pour la location de photocopieuses. | UN | ٤٦ - إيجار معدات المكاتب - اعتمد مبلغ ٦٠٠ ٧٩ دولار لتأجير آلات النسخ. |
| Le montant de 1 000 dollars correspond à la location de matériel de bureau et à l'achat de fournitures, sur la base des coûts standard. | UN | 489 - يوفر التقدير البالغ 000 1 دولار إيجار معدات المكاتب ولوازم المكاتب استنادا إلى التكاليف القياسية. |
| Les ressources prévues au titre des services communs (665 300 dollars) devaient couvrir l'entretien et la location de matériel de bureau, les fournitures de bureau et les frais de communication; elles avaient été calculées sur la base des coûts standard, pour l'ensemble des postes du Département financés à l'aide du compte d'appui. | UN | 15 - رصد اعتماد قدره 300 665 دولار للخدمات المشتركة التي تشمل صيانة واستئجار معدات المكاتب ولوازم المكاتب ورسوم الاتصال استنادا إلى التكاليف المعيارية لجميع الوظائف الممولة من حساب الدعم في الإدارة. |
| location de matériel de bureau. Un montant de 89 500 dollars est prévu pour la location de photocopieuses. | UN | ١٨٤- استئجار معدات المكاتب - يرصد اعتماد قدره ٥٠٠ ٨٩ دولار لاستئجار آلات للنسخ. |
| Les dépenses prévues (48 500 dollars), calculées sur la base des coûts standard, couvriront la location de matériel de bureau et l'achat de fournitures et mobilier de bureau. | UN | 633 - سيغطي مبلغ 500 48 دولار استئجار معدات المكاتب واللوازم المكتبية والأثاث المكتبي، على أساس التكاليف القياسية. |
| Le crédit de 1 000 dollars demandé correspond à la location de matériel de bureau et à l'achat de fournitures sur la base des coûts standard et n'a pas changé par rapport à l'exercice 2006/07. | UN | 896 - يغطي مبلغ الـ 000 1 دولار المطلوب تكلفة استئجار معدات المكاتب واللوازم المكتبية استنادا إلى التكاليف القياسية التي ما زالت في نفس المستوى الذي كانت عليه في الفترة المالية 2006/2007. |
| location de matériel de bureau. Un montant de 21 600 dollars est prévu pour couvrir le coût de la location de photocopieurs et les achats de papier, au niveau correspondant au maintien des programmes des unités administratives du Département de la gestion. | UN | 95 - استئجار معدات المكاتب - رصد اعتماد لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق قدره 600 21 دولار لاستئجار آلات تصوير الوثائق وتوفير الورق على المستوى السابق لوحدات إدارة الشؤون الإدارية. |
| a) location de matériel de bureau (57 500 dollars). | UN | (أ) استئجار معدات المكاتب (500 57 دولار). |
| location de matériel de bureau | UN | استئجار معدات المكاتب |
| location de matériel de bureau | UN | استئجار معدات المكاتب |
| Le montant de 33 200 dollars couvre la location de matériel de bureau et l'achat de fournitures et de mobilier sur la base des coûts standard. | UN | 498 - يغطي التقدير البالغ 200 33 دولارا إيجار معدات المكاتب ومعدات وأثاث المكاتب على أساس التكاليف القياسية. |
| Le montant prévu (8 000 dollars) couvrira la location de matériel de bureau et l'achat de fournitures, sur la base des coûts standard. | UN | 518 - يغطي التقدير البالغ 000 8 دولار إيجار معدات المكاتب واللوازم المكتبية والأثاث استنادا إلى التكاليف القياسية. |
| location de matériel de bureau | UN | إيجار معدات المكاتب |
| location de matériel de bureau | UN | إيجار معدات المكاتب |
| location de matériel de bureau | UN | إيجار معدات المكاتب |
| L'augmentation des ressources nécessaires est partiellement compensée par la réduction des dépenses prévues au titre des services d'aménagement et de rénovation et de la location de matériel de bureau du fait des grands projets d'aménagement et de rénovation qu'il est prévu d'achever au cours de l'exercice 2007/08 et de la location de matériel de bureau. | UN | 102 - وقابل هذه الاحتياجات الإضافية من الموارد جزئياً انخفاض تقديرات تكاليف خدمات التغيير والتجديد واستئجار معدات المكاتب وذلك نظراً للإنجاز المقرر لمشاريع التغيير والتجديد الرئيسية خلال فترة 2007-2008 واستئجار معدات المكاتب. |
| L'accroissement constaté à la rubrique Autres recettes accessoires s'explique avant tout par la location de matériel de bureau et de véhicules à d'autres projets, principalement en Afghanistan. | UN | 21 - والزيادة في الإيرادات المتنوعة الأخرى تُعزى أساسا إلى تأجير معدات مكتبية ومركبات إلى مشاريع أخرى، ولا سيما في أفغانستان. |
| Le solde inutilisé de 38 000 dollars résulte d'un retard dans la comptabilisation des dépenses effectives de location de matériel de bureau. | UN | 12 - يعزى نقص الإنفاق البالغ 000 38 دولار إلى التأخر في تسجيل الرسوم الفعلية لاستئجار المعدات المكتبية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 