| location et entretien du mobilier et du matériel 81 500 dollars | UN | استئجار وصيانة اﻷثاث والمعدات ٥٠٠ ٨١ دولار |
| location et entretien du mobilier, du matériel et des véhicules, y compris les fournitures destinées à l'entretien | UN | استئجار وصيانة اﻷثاث والمعدات والمركبات بما في ذلك لوازم الصيانة |
| location et entretien du mobilier et du matériel 81 500 dollars | UN | استئجار وصيانة اﻷثاث والمعدات ٥٠٠ ٨١ دولار |
| location et entretien du mobilier, du matériel et des véhicules, y compris des fournitures destinées à l'entretien | UN | إيجار وصيانة اﻷثاث والمعدات والمركبات، بما في ذلك لوازم الصيانة الاتصالات |
| location et entretien du mobilier, du matériel et des véhicules | UN | استئجار وصيانة الأثاث والمعدات والمركبات |
| location et entretien du mobilier, du matériel et des véhicules | UN | استئجار وصيانة الأثاث والمعدات والمركبات |
| location et entretien du mobilier, du matériel et des véhicules | UN | استئجار وصيانة الأثاث والمعدات والمركبات |
| location et entretien de matériel; entretien des outils de communication; expédition du courrier et affranchissement. | UN | استئجار وصيانة المعدات وأدوات الاتصال، توفير البريد وأجرة البريد. |
| location et entretien du matériel, communication, courrier électronique et frais d'affranchissement. | UN | استئجار وصيانة المعدات، وتوفير الاتصالات، والبريد، والطوابع. |
| Il en est de même de la rubrique location et entretien du mobilier et du matériel, où 20 100 dollars ont été économisés. | UN | ويصدق الشيء نفسه على عنصر استئجار وصيانة الأثاث والمعدات، حيث سجلت وفورات بلغت 100 20 دولار. |
| Il en est de même de la rubrique location et entretien du mobilier et du matériel où une économie de 14 600 dollars est relevée. | UN | ويصدق ذلك أيضاً على عنصر استئجار وصيانة الأثاث والمعدات، حيث تحققت وفورات بلغت 600 14 دولار. |
| location et entretien du mobilier, du matériel et des véhicules | UN | استئجار وصيانة الأثاث والمعدات والمركبات |
| location et entretien du matériel informatique | UN | استئجار وصيانة معدات تكنولوجيا المعلومات |
| location et entretien du mobilier, du matériel et des véhicules | UN | استئجار وصيانة الأثاث والمعدات والمركبات |
| location et entretien du mobilier, du matériel et des véhicules, y compris des fournitures destinées à l'entretien | UN | إيجار وصيانة اﻷثاث والمعدات والمركبات، بما في ذلك لوازم الصيانة الاتصالات |
| location et entretien du matériel, communications, connexion Internet, courrier/expédition et frais d'affranchissement. | UN | إيجار وصيانة المعدات والاتصالات وسوم التوصيل بالإنترنت والرسائل البريدية وتوزيعها والطوابع البريدية. |
| Services communs d'appui, y compris mobilier, location et entretien du matériel de bureau, installations de communication, réseau local informatique et disque optique | UN | خدمات الدعم المشتركة، بما في ذلك إيجار وصيانة الأثاث والمعدات المكتبية، ومرافق الاتصال، والشبكة الداخلية، والقرص البصري |
| Les frais généraux de fonctionnement, d'un montant de 5 500 400 dollars, couvrent la location des locaux, l'entretien et le soutien de l'infrastructure technique du réseau local et des serveurs centraux et la location et entretien du matériel de bureautique. | UN | 119 - وتغطي مصروفات التشغيل العامة البالغ قدرها 400 500 5 دولار استئجار المباني، وصيانة ودعم البنية الأساسية التقنية للشبكة المحلية والخوادم المركزية، واستئجار وصيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب. |
| Locaux : location et entretien | UN | أماكن العمل: الاستئجار والصيانة |
| location et entretien du mobilier et du matériel, et | UN | ايجار وصيانة اﻷماكن ايجار وصيانة اﻷثاث والمعدات |
| location et entretien | UN | الإيجار والصيانة |
| c Services contractuels, location et entretien des locaux, du mobilier et du matériel, communications, fournitures et accessoires, dépenses de représentation et services divers. | UN | (ج) الخدمات التعاقدية، وإيجار أماكن العمل وصيانتها، وإيجار وصيانة الأثاث، والمعدّات، والاتصالات، واللوازم والمواد، والضيافة، والخدمات المتنوعة. |
| c) location et entretien du matériel : les ressources demandées à ce titre (209 500 dollars) ne comportent pas d'augmentation et doivent permettre d'assurer l'entretien des dictaphones; | UN | )ج( لا تعكس الموارد المطلوبة لاستئجار وصيانة المعدات )٥٠٠ ٢٠٩ دولار( أي نمو، وستكفي لصيانة آلات الدكتافون؛ |
| location et entretien des locaux | UN | استئجار اﻷماكن وصيانتها المنافع |
| ii) location et entretien de l'équipement électronique | UN | `2 ' تأجير وصيانة معدات معالجة البيانات الكترونيا 100 |
| Rendue possible par des mesures de renforcement de l'efficacité, une diminution considérable, de 16 100 dollars, est prévue à la rubrique location et entretien des locaux. | UN | وتشتمل الميزانية على انخفاض كبير قدره 100 16 دولار فيما يتعلق باستئجار وصيانة المباني يرجع إلى تدابيرتعزيز الكفاءة. |
| location et entretien des locaux 56 300 | UN | باء - تكاليف التشغيل ايجار اﻷماكن وصيانتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 