"lockhart" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لوكهارت
• لوك هارت
• لوكهارتى
• مؤسسة
• وكهارت
• لوكارت

Et j'ai cru comprendre qu'ils sont allés voir Diane Lockhart.
وسمعت أنهما قد عرضا المنصب على دايان لوكهارت

M. Boseman, Mme Lockhart, avez-vous fini de marteler votre table ?
سيد بوسمان, سيده لوكهارت هل انتهيتم من ضرب الطاوله؟

Je ne sais pas exactement ce que je peux faire pour vous, monsieur Lockhart.
لست متأكدا تماما ما يمكنني القيام به بالنسبة لك، السيد لوكهارت.

Mme Lockhart, le protocole de l'injection létale est réglementé et précis.
حسنا اظنك تفهمين سيدة لوكهارت بأن بروتوكولات الحقن القاتلة

Votre Honneur, je ne suis pas sûr de savoir où veut en venir Mme Lockhart.
سيدي القاضي، أنا لا أعلم ما الذي تهدف الآنسة لوكهارت إلى تحقيقه

Vous travailliez avec Mme Lockhart à son précédent cabinet ?
و انتِ عملت مع الانسة لوكهارت في شركتها السابقة، اليس كذلك؟ نعم.

Étiez-vous au courant des fréquents appels et rencontres entre Mme Lockhart et Adrian Boseman avant qu'elle ne rejoigne son cabinet ?
كنت تعلمين، اليس كذلك؟ ان الانسة لوكهارت كان لها لقاءات و مكالمات هاتفية مع ادريان بوسمان قبيل ذهابها الى شركته؟

N'est-il pas exact que Mme Lockhart a fourni des infos protégées à M. Boseman sur cette affaire ?
اليس صحيحاً ان الانسة لوكهارت سربت معلومات خاصة الى السيد بوسمان بخصوص عذه القضية؟

La partie adverse étant à l'époque Diane Lockhart.
في الطرف الاخر ساعتها كانت دايان لوكهارت

Avez-vous entendu Mme Lockhart donner des conseils juridiques à vos parents ?
هل سمعتي السيده لوكهارت تقول نصائح قانونيه لوالديكِ

À moins que Maia ne nous parle des conseils donnés par Diane Lockhart à ses parents, cet entretien est terminé et nous la poursuivrons.
الان اما ان تقول لي مايا عن نصيحة ديان لوكهارت لوالديها وإلا سأوقف الاستجواب

Vous pensez que 515 tués Quinn pour l'empêcher de lui exposer, puis est allé après Shelby Lockhart?
نتِ تعتقدين بأن 515 ام بقتل كوين لمنعها من كشفه و من ثم ذهب في أثر شيلبي لوكهارت ؟

Pourquoi avez-vous listez-vous que le plaignant et non Shelby Lockhart?
لماذا قمتي بتسجيل نفسكِ كمشتكية و ليست شيلبي لوكهارت ؟

Madame Lockhart, si vous avez besoin de quoi que ce soit, je suis un des nouveaux collaborateurs.
سيدة لوكهارت إذا كنت بحاجة إلى أي شيء أنا واحد من الشركاء الجدد بريان.

Et à coté de ça le freelance m'a amené chez Lockhart/Agos.
و جزء من ذلك العمل الحر أوصلني الى لوكهارت/أغوس

Dites-moi, M. Lockhart, quand vous êtes-vous senti bien la dernière fois ?
قل لي، سيد لوكهارت متى كانت آخر مرة شعرت فيها بصحة جيدة؟

L'ignorance, M. Lockhart, est le pire ennemi de la science.
الجهل، سيد لوكهارت هو العدو العظيم للعلم

Hannah. M. Lockhart ne peut pas prendre soin de lui-même, il ne peut pas te protéger comme moi.
سيد لوكهارت لا يستطيع أن يعتني بنفسه ناهيك أن يعتني بكِ

M. Lockhart, je vous surprends toujours là où vous ne devez pas être.
سيد. لوكهارت متى ما تطلعت، أجدك حيث لا ينبغي أن تكون

M. Lockhart est un élément perturbateur depuis son arrivée.
السيد لوكهارت كان عاملا مخلا بالنظام منذ وصوله

Le docteur Lockhart dit que la tumeur diminue. Oui.
دكتور لوك هارت قال أنه فحص عينة ورأى أن الورم بدأ ينكمش

"Quelle est la couleur préférée de Gilderoy Lockhart ?"
ماهو لون جيلدروى لوكهارتى المفضل؟

Venant de Lockhart/Gardner.
أو شخصٍ ما على شاكلتكِ شخصٌ ما من مؤسسة ـ ـ

Merci d'être venu, mais je dois vous prévenir que nous avons un style Lockhart/Agos/Lee et vous n'en faites pas vraiment parti.
شكرا على حضوركم في، ولكن أعتقد أنني يجب أن أقول لكم أن لدينا نوعا من نوع وكهارت / اجوس / لي هنا وأنت لا حقا.

Mme Lockhart, vous avez pris l'ascenseur de service ?
سيدة " لوكارت " هل سبق أن كنت في مصعد الخدمة ؟