"loeb" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لوب
• لوبس
• ليوب

Il y a eu des rumeurs comme quoi c'était Loeb qui l'avait tuée, mais il ne s'était jamais rien passé.
حسنا، كانت هناك شائعات لوب قتلها، ولكن لم يحدث أي شيء من أي وقت مضى معها.

Avant que Loeb soit commissaire, quand il n'était qu'un sous-fifre aux homicides, vous étiez son équipier.
العودة قبل كان لوب المفوض، عندما كان القتل المتواضع ديك، كنت شريكه. نعم؟

Vous déterrez cette vieille histoire de Loeb tuant sa femme ?
أنت نبش تلك القصة القديمة عن لوب قتل زوجته؟

Si je n'avais pas fait ce que Loeb voulait, j'aurais perdu mon job.
إذا لم أفعل ما قال لي لوب القيام به، سوف لقد فقدت وظيفتي.

La maison des Loeb, l'épicerie, le parking, le parc.
منزل لوبس ديلى مكان الوقوف، متنزه هناك آلات تصوير

Alors Loeb recueille des infos sur les flics pourris depuis des années et les utilise pour contrôler le département.
حتى لوب انه تم جمع الاوساخ على رجال الشرطة لسنوات واستخدامه للسيطرة على القسم.

Maintenant, Loeb sait qu'on cherche ses preuves.
الآن لوب يعرف نحن بعد مخبأ شهادته. أرسلت غريغز لكم

La seule personne qui sache où Loeb cache son butin !
الشخص الوحيد الذي يعرف أين يحتفظ لوب خبأ له!

Disons que Loeb et Falcone sont les deux seuls à savoir où se trouve la cachette.
نفترض لوب وفالكوني هم الوحيدون الذين يعرفون أين خبأ هو.

Si Don Falcone travaille avec le commissaire Loeb pour garder ses précieux secrets à l'abri et que je vous aide à les trouver, je trahirais mon patron.
تعمل إذا كان دون فالكوني مع المفوض لوب للحفاظ على هذا كنز من الأسرار الخفية وأنا تساعدك على كشف لهم،

Si je vous aide à trouver où Loeb cache ses dossiers, vous me laissez 10 minutes seul avec eux.
إذا أنا مساعدتك في العثور حيث يحافظ لوب ملفاته، تستطيع أن تعطيني عشر دقائق وحده معها.

Tu dis que c'est là que Loeb cache 20 ans de sombres secrets ?
أنت تقول لي هذا هو المكان الذي يحتفظ لوب 20 عاما الأسرار القذرة؟

Je vous laisse partir, et vous évitez l'inexorable châtiment qui va vous tomber dessus lorsque le commissaire Loeb apprendra que vous avez échoué.
أنا السماح لك بالرحيل، ويمكنك الهروب من العقاب حتمية من شأنها أن ينزل على رؤوسكم عندما يسمع المفوض لوب من فشلك.

Je sais que tu vises haut, et que tu veux en finir avec Loeb et les autres.
نظرة، وأنا أعلم أنك ركوب عالية، ما مع الحصول على أكثر من لوب وجميع.

Jacob Schiff de Kuhn et Loeb, pour continuer son travail chirurgical révolutionnaire à l'hôpital juif du Mont Sinaï,
"جاكوب شيف " ب " ون آند لوب" ليكمل اكتشافاته الجرحية "ب مستشفى " يهود جبل سيناء

Poursuivre Loeb est un suicide, pur et simple.
الذهاب بعد لوب هو الانتحار، واضح وبسيط.

Il n'y a pas quelqu'un en qui Loeb faisait confiance ?
أليس هناك شخص لوب قد الوثوق بها؟

Nous sommes envoyés par le commissaire Loeb.
تم إرسالها من قبل ونحن المفوض لوب.

Le commissaire Loeb a quelques craintes concernant la sécurité, ici.
المفوض لوب لديه بعض المخاوف بشأن الأمن.

Vous savez ce que Loeb peut faire.
أنت تعرف ماذا يمكن أن تفعل لوب.

Ainsi, quand vous avez installé ce câble, il y a un an, vous avez averti les Loeb d'un possible entretien ?
لذا، عندما ركّبت السلك قبل سنة، حذّرت (لوبس) حول الصيانة؟

On a un couple de criminels comme Leopold et Loeb.
كل ما عندنا هو ليبولد و ليوب