| Président : M. Loedel (Uruguay) | UN | الرئيس: السيد لوديل (أوروغواي) |
| Président : M. Loedel (Uruguay) | UN | الرئيس: السيد لوديل (أوروغواي) |
| Président : M. Loedel (Uruguay) | UN | الرئيس: السيد لوديل (أوروغواي) |
| M. Enrique Loedel (Uruguay) | UN | السيد أندري دروبا السيدة إنريكه لويدل |
| M. Enrique Loedel (Uruguay) | UN | السيد أندري دروبا السيدة إنريكه لويدل |
| Président : M. Loedel (Uruguay) | UN | الرئيس: السيد لوديل (أوروغواي) |
| Président : M. Loedel (Uruguay) | UN | الرئيس: السيد لوديل (أوروغواي) |
| Président : M. Loedel (Uruguay) | UN | الرئيس: السيد لوديل (أوروغواي) |
| Président : M. Loedel (Uruguay) | UN | الرئيس: السيد لوديل (أوروغواي) |
| Président : M. Loedel (Uruguay) | UN | الرئيس: السيد لوديل (أوروغواي) |
| Président : M. Loedel (Uruguay) | UN | الرئيس: السيد لوديل (أوروغواي) |
| Président : M. Loedel (Uruguay) | UN | الرئيس: السيد لوديل (أوروغواي) |
| M.Loedel (Uruguay) reprend la Présidence. | UN | 67 - استأنف الرئاسة السيد لوديل (أوروغواي). |
| Président : M. Loedel (Uruguay) | UN | الرئيس: السيد لوديل (أوروغواي) |
| On présente la candidature de M. Loedel (Uruguay) à la Présidence pour la cinquante-huitième session. | UN | 3 - تمت تسمية السيد لوديل (أوروغواي) لانتخابه لشغل منصب رئيس اللجنة في الدورة الثامنة والخمسين. |
| M. Loedel (Uruguay) est élu Président par acclamation. | UN | 4 - انتخب السيد لوديل (أوروغواي) رئيسا بالتزكية. |
| M. Enrique Loedel | UN | السيدة إنريكه لويدل |
| Président : M. Loedel (Uruguay) | UN | الرئيس: السيد لويدل (أوروغواي) |
| Président : M. Loedel (Uruguay) | UN | الرئيس: السيد لويدل (أوروغواي) |
| M. Enrique Loedel | UN | السيدة إنريكه لويدل |
| M. Enrique Loedel | UN | السيدة إنريكه لويدل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 