"lofton" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لوفتن
• لوفتون

Quelque chose s'est passé ici avant que Lofton ne tombe, la vitre est assez épaisse.
شيء ما حث هنا فوق قبلأنينتهي(لوفتن) وهذا الزجاج سميك جداً

C'est l'examen préliminaire, mais je peux déjà voir que M. Lofton n'avait pas la santé qu'un homme de 40 ans devrait avoir.
ما زلت في المرحلة التمهيدية لكن يمكنني أن أرى بالفعل أن السيد ( لوفتن ) لديه أكثر بكثير تآكل وتلف من يجب بعمر 40 سنة

Mme. Lofton, votre mari n'est décédé que depuis deux heures.
سيدة ( لوفتن )، زوجكِ رحل منذ بضعة ساعات

J'ai la permission directe du Directeur Lofton, alors à moins de vouloir devenir vigile dans le Yonkers à la fin de la semaine prochaine, asseyez-vous et écoutez.
لكن لدي تصريح ، من المدير (لوفتون) شخصياً لذا أن لم تكن تود أن تصبح حارس أمني بحلول الأسبوع القادم أصمت وأستمع

Je présume que vous étiez informée par le directeur Lofton.
أنا أفترض أن المدير (لوفتون) أطلعك على المستجدات

Mme Lofton, y a-t-il quelqu'un qui peut corroborer votre histoire ?
سيدة ( لوفتن )، هل هناك أي أحد يمكنه أن يؤيد قصتكِ؟

Je déteste dire ça, Mme Lofton, mais à ce stade vous êtes la seule qui bénéficie de la mort de votre mari.
أكره أن أقول هذا سيدة ( لوفتن ) لكن الآن أنتِ الوحيدة التي تستفيد من موت زوجها

Votre société a tué Lofton pour pouvoir toucher la prime d'assurance.
شركتكِقتلت(لوفتن) حتى يمكنهم جمع مال التأمين

D'accord, Lofton est tombé combien de temps après ?
حسناً، كم إستغرق بعد ذلك سقوط ( لوفتن ) في الخزان؟

Si vous avez poussé Jeff Lofton du balcon, il y aura des preuves du contact sur vous.
إذا دفعت ( جيف لوفتن ) من الشرفة، سيكون هناك دليل منه عليك

J'étais sur le balcon avec votre témoin quand Lofton est arrivé.
كنتُ فوق على الشرفة معشاهدتكمعندماوصل (لوفتن)

Donc notre victime, M. Lofton, travaillait pour vous.
-إذاً السيد ( لوفتن )، ضحيتنا يعمل لديك

J'ai regardé la police d'assurance de Lofton pour sa veuve, mais je n'ai trouvé qu'un formulaire de changement d'adresse.
عرضتُ للنظر إلى بوليصة تأمين (لوفتن ) لأرملته لكن إتضح أن الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أجده هو التغيير في عنوان الإستمارة

Parce que l'empreinte de la paume de Mme Lofton sera dessus.
لأن بصمة كفّ السيدة (لوفتن ) ستكون عليه

Bien sûr, vous pouvez consulter tous les dossiers du salarié Lofton.
بالتأكيد، يمكنك رؤية ملفاتالموظف(لوفتن)

- Exactement. Et nous devons toujours trouver qui a tué Jeff Lofton.
وما زال علينا أن نجد منقتل(جيف لوفتن)

La marque de l'ecchymose correspond à l'appareil orthopédique de Lofton.
شكل الكدمة يطابقدعامةركبة(لوفتن)

Notre victime s'appelle Jeff Lofton.
إذاً،ضحيتناهو (جيف لوفتن)

M. Lofton, que prévoit le testament de votre sœur?
سيّد (لوفتون) أيمكنك اخبارنا بشروط وصيّة أختك؟

Directeur Lofton, je ne peux pas atteindre mon objectif sans avoir toutes les informations.
مدير (لوفتون) ، لا أستطيع تحقيق هدفي بدون كل المعلومات