"logan" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لوغان
• لوجان
• لوجن
• يالوغان

:: Amérique du Nord : Logan Hennessy et Meerim Kylychbekova
:: أمريكا الشمالية: لوغان هينيسي وميريم كيليشبيكوفا

Après que Logan a fait son petit tour, la décision a été d'avoir un nouveau regard sur le projet.
بعد ذهبت لوغان في النزهة له، تم اتخاذ قرار للحصول عيون جديدة على المشروع.

N'oublie pas Logan, celui que tu n'arrives pas à quitter.
لا تنسي ذكر "لوغان"، الذي لا يمكنك تركه.

Tu es Logan, c'était Hank McCoy, moi c'est Charles Xavier, tu as passé les deux derniers jour avec nous
انت لوجان و هذا هانك ماكوي و انا شارلز اكسافير انت امضيت اخر يومين معنا

Mme Logan est attendue dans la salle du jardin. Ouvrez la porte, s'il vous plait.
يُتوقع وصول السيدة لوجان الأن في حجرة الحديقة إفتحى الباب من فضلك

Je crains de ne pouvoir vous montrer le Deardon, M. Logan.
أخشى أنى لا يمكن أن أريك ديردون سيد لوجان

Les frères travaillent avec un Wasser Zahne nommé Logan Cobb.
الاخوان يعملان مع ويسر زان يسمي لوجن كوب

Trudy ne l'a pas clairement dit, mais Logan est sur la liste des interdits de vol.
إنها لم تخبرني بالضبط لكن " لوغان " وضع على قائمة منع الطيران

Je te l'avais dit, Logan. C'est une mutante comme toi.
‫كما قلت لك يا "لوغان"، ‫إنها متحولة تشبهك

Bon, Logan est sexy, et il va t'aérer l'esprit ce soir.
حسناً.. حسناً لوغان لذيذ جدا وسوف يجعل من مخك ابلة هذه الليلة

Je ne suis pas prêt à penser à une vie sans Logan, encore.
لستُ مستعده للتفكير في حياة من دون لوغان حالياً.

Voyant Rocco, il est comme Logan est toujours avec nous.
ورؤية روكو تجعلني أشعر كما لو ان لوغان على قيد الحياة ومعنا.

Porter des fringues que tu ne peux pas te payer, t'immiscer dans la soirée, faire du charme à Logan Beekman...
ترتدين ملابس من الواضح انكِ لا تستطيعين تحمل تكاليفها تحتالين في هذا الحفل بـ طريقتكِ تتغازلين مع لوغان بيكمان ؟

Les gens comme moi et Logan Beekman, on connaît très bien les gens comme toi.
أنا أحظى ببعض المتعة فقط الاشخاص مثلي ومثل لوغان بيكمان نحن نرى الحق من خلال أشخاص مثلك

Et plus mauvais de tout, j'ai perdu Logan à ce monde fou.
والأسوأ من ذلك كله، لقد فقدت لوجان في هذا العالم المجنون

D'après Logan, il n'y a rien dans ses comptes.
لوجان قال ان حسابها المصرفى لاتشوبه شائبه.

Logan, il va falloir que tu fasse pour moi ce que j'ai par le passé fait pour toi guide moi, dirige moi
لوجان.. عليك ان تفعل لي ما فعلته لك ذات مره دلني..

Très bien, Logan, j'ai besoin que tu fasses le vide et que tu restes aussi calme que possible.
حسناً لوجان اريدك ان تنظف عقلك و تبقى هادئاً قدر المستطاع

Je suis désolé Logan, mais ils n'ont pas envoyé la bonne personne.
انا اسف يا لوجان ولكنهم ارسلوا الرجل الخطأ

Si nous réveillons Logan tout de suite nous risquons de connaître un sort plus grave encore.
لو ايقظنا لوجان الان ربما نضع قدرنا على طريق احلك ظلام

Ouais, on a engagé Logan pour effrayer les gens pas pour les tuer.
اجل استئجرنا لوجن ليخيف الناس ليس ليقتلهم

Tu vas avoir besoin d'un plombier. Est-ce qu'elle est prête ? Je l'emmène au Logan Hardware.
نعم , ستحتاجين سباك هل هي مستعدة سأخذها لتقنيات لوجن

Tu aurais fait un père formidable, Logan.
ستكون اب عضيم يالوغان