"logement et développement durable" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• توفير المأوى والتنمية المستدامة

logement et développement durable des établissements humains
توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية

Sous-programme 1. logement et développement durable des établissements humains
البرنامج الفرعي 1 - توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية

logement et développement durable des établissements humains
ألف - توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية

logement et développement durable des établissements humains
1 - توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية

1. logement et développement durable des établissements humains
1 - توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية

15.7 Le programme de travail d'ONU-Habitat comprend quatre sous-programmes éminemment interdépendants : logement et développement durable des établissements humains; suivi du Programme pour l'habitat; coopération régionale et technique; et financement des établissements humains.
15-7 ويشمل برنامج موئل الأمم المتحدة أربعة برامج فرعية مترابطة ترابطا وثيقا، وهي: توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية؛ ورصد جدول أعمال الموئل؛ والتعاون الإقليمي والتقني؛ وتمويل المستوطنات البشرية.

Le programme d'ONU-Habitat se compose de quatre sous-programmes étroitement liés les uns aux autres : logement et développement durable des établissements humains, suivi du Programme pour l'habitat, coopération régionale et technique, et financement des établissements humains.
53 - ويستند برنامج الموئل إلى أربعة برامج فرعية متينة الروابط، وهي: توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية؛ ورصد جدول أعمال الموئل؛ والتعاون الإقليمي والتقني؛ وتمويل المستوطنات البشرية.

Le programme de travail d'ONU-Habitat comprend quatre sous-programmes éminemment interdépendants : logement et développement durable des établissements humains; suivi du Programme pour l'habitat; coopération régionale et technique; financement des établissements humains.
12-7 ويشمل برنامج موئل الأمم المتحدة أربعة برامج فرعية مترابطة ترابطا وثيقا، وهي: توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية؛ ورصد جدول أعمال الموئل؛ والتعاون الإقليمي والتقني؛ وتمويل المستوطنات البشرية.

12.3 ONU-Habitat repose sur des liens solides entre les quatre sous-programmes suivants : logement et développement durable des établissements humains; suivi du Programme pour l'habitat; coopération régionale et technique; financement des établissements humains.
12-3 ويستند برنامج موئل الأمم المتحدة إلى الروابط المتينة فيما بين البرامج الفرعية الأربعة، وهي: توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية؛ ورصد جدول أعمال الموئل؛ والتعاون الإقليمي والتقني؛ وتمويل المستوطنات البشرية.

15.5 ONU-Habitat met en œuvre quatre sous-programmes interdépendants, à savoir : logement et développement durable des établissements humains; suivi du Programme pour l'habitat; coopération régionale et technique; financement des établissements humains.
15-5 ويشمل برنامج موئل الأمم المتحدة أربعة برامج فرعية مترابطة ترابطا وثيقا، وهي: توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية؛ ورصد جدول أعمال الموئل؛ والتعاون الإقليمي والتقني؛ وتمويل المستوطنات البشرية.

ONU-Habitat repose sur des liens solides entre les quatre sous-programmes suivants : logement et développement durable des établissements humains; suivi du Programme pour l'habitat; coopération régionale et technique; financement des établissements humains.
12-3 ويستند برنامج موئل الأمم المتحدة إلى الروابط المتينة فيما بين البرامج الفرعية الأربعة، وهي: توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية؛ ورصد جدول أعمال الموئل؛ والتعاون الإقليمي والتقني؛ وتمويل المستوطنات البشرية.