"lone" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لون
• الوالدان الوحيدان

L'Ambassadeur était accompagné de Lone Jessen, membre du Groupe de la décolonisation du Département des affaires politiques.
وقد رافقت السفير آيسي السيدة لون يسين من وحدة إنهاء الاستعمار التابعة لإدارة الشؤون السياسية.

À son arrivée à Srinagar deux jours après sa libération, Abdul Ghani Lone a déclaré :
لقد قال عبد الغني لون عندما وصل إلى سريناغار بعد اﻹفراج عنه منذ يومين:

L'Ambassadeur Aisi serait accompagné de Mme Lone Jessen, du Groupe de la décolonisation du Département des affaires politiques.
وقد رافقت السفير آيسي السيدة لون يسين من وحدة إنهاء الاستعمار التابعة لإدارة الشؤون السياسية.

Tony essaie toujours de faire venir une dépanneuse sur Lone Pine Road.
حسنا، اه، توني لا يزال يعمل على سحب السيارات على طريق لون باين

Et Arnold's Corner est dans la direction opposée de Lone Pine Road.
و ركن أرنولد هل في الاتجاه المعاكس من طريق لون باين

Tu veux le voir au Lone Star Motel de Table Rock, chambre 17.
أنك تتمشى فى الليل أنك تريد أن تراة فيما بعد فى فندق لون ستار فى تابل روك, حجرة 117

Il y a eu un accident important au parc d'attractions Lone Star.
‫وقع حادث ضخم ‫في مدينة ملاهي "لون ستار".

Il a joué dans Lone Ranger. Il a joué les deux jumeaux dans The Social Network.
"وكان فيلم "لون رينجر وقد لعبَ دور الأخوين التوأمين في ذلك الفيلم

Des tirs sur Lone Pine Road.
كان هناك اطلاق نار على طريق لون باين

Tu as dit que l'agression avait eu lieu sur Lone Pine Road.
حسنا، قلت حدث هجوم في طريق لون باين

C'est bien de la Lone Star.
دانغ، التي بالتأكيد هو لون ستار.

Nina a dit que si le lancement se passait bien demain, je serais nommée vice-présidente de Lone Hill Press.
قالت (نينا) إذا الكتاب أستهل بشكلجيدغداً.. فإنّكم تنظرون إلى نائبة الرئيس الجديد لصحيفة (لون هيل).

Ma mère est du Texas et se surnomme elle-même l''étoile unique'(Jeu de mot avec'Lone Star', l'emblème du Texas)
والدتي من " تكساس " وكانت تدعوا نفسها " لون ستار "

Bodil fuit en Suède où elle donna naissance à une fille, Lone.
بوديل فر إلى السويد حيث انجبت ابنتة لون

Par faiblesse, j'ai mis du Lone Star.
لا أملك قلباً, لذلك استخدمت نجمة لون.

Leur repère est sur la 2ème avenue, le Lone Bar.
هناك حانة قريبة من الشاطىء الثانى, "ذا لون بار"

Roi Roland à Lone Starr! Roi Roland à Lone Starr! Etes-vous là ?
منالملك"رولاند"إلى " لون ستار" من الملك " رولاند " إلى " لون ستار "، هل أنت هناك؟

Lone Starr, vous devez m'aider. Ma fille est attaquée par les Spaceballs.
"لون ستار " يجب أن تساعدنى، أرجوك أنقذ ابنتى إنها تتعرض لهجوم من أوغاد الفضاء

Votre père nous a engagé Lone Starr et moi pour vous sauver. On doit y aller.
والدك استأجرنى و " لون ستار " لإنقاذكم هيا يجب أن نتسلق هذا السلم و نخرج من هنا

On se rapproche d'eux, monsieur. Bientôt Lone Starr sera à nous.
نحن نطبق عليهم يا سيدى، فى أقل من دقيقة "لون ستار " سيكون بحوزتنا

Depuis avril 1997, les primes supplémentaires accordées aux parents seuls dans le cadre de l'aide au revenu, de l'allocation chômage, de l'allocation logement et de la prestation pour taxe supplémentaire ont été incorporées à la prime familiale pour revaloriser le taux appliqué aux parents seuls dans le cadre du Family Premium (Lone Parent).
واعتبارا من نيسان/أبريل 1997، أدمجت العلاوة الإضافية المدفوعة للوالدين الوحيدين في شكل دعم الدخل ، وعلاوة الباحثين عن عمل، واستحقاق الإسكان واستحقاق ضرائب المجلس في علاوة عائلية لإرساء معدل أعلى للعلاوة العائلية من أجل الوالدين الوحيدين أطلق عليها اسم العلاوة العائلية (الوالدان الوحيدان).