| La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane | UN | الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية الأفغانية |
| la situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane | UN | رسالتان بشأن الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية الأفغانية |
| la situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane | UN | الرسائل المتعلقة بالحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية الأفغانية |
| 13. LA SITUATION AU TADJIKISTAN ET LE long de la frontière tadjiko-afghane 362 | UN | الحالة في طاجيكستان وعلى الحدود الطاجيكية اﻷفغانية |
| La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane | UN | الحالة في طاجيكستان وعلى الحدود الطاجيكية اﻷفغانية |
| La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane | UN | الفصل 42 - الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية الأفغانية |
| Situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane | UN | 34 - الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية الأفغانية |
| La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane | UN | 24 - الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية الأفغانية |
| Communications concernant la situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane | UN | الفصل 24 - رسالتان بشأن الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية الأفغانية |
| 36. La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane. | UN | 36 - الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية الأفغانية. |
| Communications concernant la situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane | UN | 8 - الرسائل المتعلقة بالحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية الأفغانية |
| 36. La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane. | UN | 36 - الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية الأفغانية. |
| 36. La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane. | UN | 36 - الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية الأفغانية. |
| 44. La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane (voir S/25070/Add.34; S/1994/20/Add.37, 44 et 49; S/1995/40/Add.14, 19, 23, 33, 44 et 49; S/1996/15/Add.20, 23, 37 et 49; S/1997/40/Add.5, 10, 23, 36 et 45; S/1998/44/Add.8, 19 et 45; S/1999/25/Add.7, 18, 32 et 44; et S/2000/40/Add.11 et 18; voir également S/23370/Add.43). | UN | 44 - الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية الأفغانية (see S/25070/Add.34; S/1994/20/Add.37, 44 and 49; S/1995/40/Add.14, 19, 23, 33, 44 and 49; S/1996/15/Add.20, 23, 37 and 49; S/1997/40/Add.5, 10, 23, 36 and 45; S/1998/44/Add.8, 19 and 45; S/1999/25/Add.7, 18, 32 and 44; and S/2000/40/Add.11 and 18; see also S/23370/Add.43). |
| 39. La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane (voir S/25070/Add.34; S/1994/20/Add.37, 44 et 49; S/1995/40/Add.14, 19, 23, 33, 44 et 49; S/1996/15/Add.20, 23, 37 et 49; S/1997/40/Add.5, 10, 23, 36 et 45; S/1998/44/Add.8, 19 et 45; S/1999/25/Add.7, 18, 32 et 44; S/2000/40/Add.11 et 18; voir également S/23370/Add.43). | UN | 39 - الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية الأفغانية (see S/25070/Add.34; S/1994/20/Add.37, 44 and 49; S/1995/40/Add.14, 19, 23, 33, 44 and 49; S/1996/15/Add.20, 23, 37 and 49; S/1997/40/Add.5, 10, 23, 36 and 45; S/1998/44/Add.8, 19 and 45; S/1999/25/Add.7, 18, 32 and 44; and S/2000/40/Add.11 and 18; see also S/23370/Add.43). |
| 36. La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane (voir S/25070/Add.34; S/1994/20/Add.37, 44 et 49; S/1995/40/Add.14, 19, 23, 33, 44 et 49; S/1996/15/Add.20, 23, 37 et 49; S/1997/40/Add.5, 10, 23, 36 et 45; S/1998/44/Add.8, 19 et 45; S/1999/25/Add.7, 18, 32 et 44; S/2000/40/Add.11 et 18; voir également S/23370/Add.43). | UN | 36 - الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية الأفغانية (see S/25070/Add.34; S/1994/20/Add.37, 44 and 49; S/1995/40/Add.14, 19, 23, 33, 44 and 49; S/1996/15/Add.20, 23, 37 and 49; S/1997/40/Add.5, 10, 23, 36 and 45; S/1998/44/Add.8, 19 and 45; S/1999/25/Add.7, 18, 32 and 44; and S/2000/40/Add.11 and 18; see also S/23370/Add.43). |
| 35. La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane (voir S/25070/Add.34; S/1994/20/Add.37, 44 et 49; S/1995/40/Add.14, 19, 23, 33, 44 et 49; S/1996/15/Add.20, 23, 37 et 49; S/1997/40/Add.5, 10, 23, 36 et 45; S/1998/44/Add.8, 19 et 45; S/1999/25/Add.7, 18, 32 et 44; et S/2000/40/Add.11 et 18). | UN | 35 - الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية الأفغانية (انظر S/25070/Add.34 و S/1994/20/Add.37 و 44 و 49 و S/1995/40/Add.14 و 19 و 23 و 33 و 44 و 49 و S/1996/15/Add.20 و 23 و 37 و 49 و S/1997/40/Add.5 و 10 و 23 و 36 و 45 و S/1998/44/Add.8 و 19 و 45 و S/1999/25/Add.7 و 18 و 32 و 44 و S/2000/40/ Add.11 و 18). |
| La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane | UN | الحالة في طاجيكستان وعلى طول الحدود الطاجيكية اﻷفغانية |
| 3943e La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane | UN | الحالـــة فــي طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية اﻷفغانية |
| 17. La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane | UN | الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية اﻷفغانية |
| La stabilisation de la situation le long de la frontière tadjiko-afghane devrait aider le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) à s'acquitter de sa mission. | UN | واستقرار الحالة على امتداد الحدود الطاجيكستانية اﻷفغانية سيكون من شأنه مساعدة مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين في القيام بمهمته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 