"lori" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لوري
• لورى
• للوري
• ولوري
• يالوري

Attends un peu. "Pas de contrôle des naissances" Lori ?
انتظري دقيقة. لوري رافضة حبوب منع الحبل ؟

Quoi, ses rencards, ou qu'ils nous aient menti pour Lori ?
لما يؤرخ, أولها كذبة أبي حول علاقتة مع لوري?

Joey ne voulait pas savoir combien de temps il lui restait, mais Lori et moi savions.
لم جوي لا تريد أن تعرف متى كانت الحياة، ولكن لوري وكنت أعرف.

Lori doit pouvoir compter sur ses frères pour couvrir ses arrières.
اعتقد بأن لوري تستطيع الثقة بأخوتها ليكونوا سندا لها

Lori, qu'est-ce qui se passe ici ?
لورى, ماذا يحدث هناك بحق الجحيم؟ أنت بخير؟

Je crois que si. Lori a dit qu'elle y allait.
أنا متأكد بأنها هنالك قالت لوري بأنها ذاهبة

Lori a cette envie débile d'aller dans les bois, là où un chasseur a été tué.
لوري مشدودة لفكرة ستذهب الى منطقة الحطب المكان الذي قتل فيه بعض الصيادين

Une petite histoire sur Lori... elle a été mariée à Andrew Mackelson pendant 17 ans.
سأعطيكم بعض المعلومات عن لوري كانت متزوجة أندرو ماكيلسون لسبعة عشر عامًا

Dans le cas d'espèce, l'un des arguments de l'auteur devant la Cour suprême était que le tribunal s'était trompé dans son appréciation du témoignage de Lori Pagdayawon.
وفي هذه القضية احتج صاحب أمام المحكمة العليا بأن المحكمة الابتدائية أخطأت في تقييمها لرجحان شهادة لوري باغداياون.

Concernant : Lori Berenson, d'une part, et la République du Pérou, d'autre part.
بشأن: لوري بِرِنسُن من ناحية، وجمهورية بيرو من الناحية اﻷخرى.

Alors que Steven est en liberté surveillée pour l'affaire Sandy Morris, son épouse, Lori, accouche de jumeaux. Quand Lori a eu les jumeaux, il est venu chez mes parents, au lieu de reconduire la pauvre Lori à la maison.
بعد أن انجبت لوري التوأم جاء إلى منزل العائلة

Lori m'a appelée pour me le dire. J'y suis allée et j'ai demandé à le voir.
لوري اتصلت بي واخبرتني بإنه في السجن لذا ذهبت وطلبت رؤيته

C'était plus dur pour Lori, elle devait s'occuper des enfants.
بالنسبة لـ لوري اعتقد بإنه كان من الصعب عليها العناية بالأطفال

Il aimait Lori et les enfants. Et il a fini sans rien.
لقد أحب لوري وأحب الاطفال لكن انتهى به المطاف بمفرده

Mais pas aussi tendue que Lori, car je n'ai pas de souci de carrière ou d'argent.
ولكن أنا لا شدد مثل لوري. أنا لم يكن لديك ما يدعو للقلق مسيرتي أو المال.

Lori a de la chance de vous avoir si près, si elle a des enfants un jour.
جي، لوري محظوظون جدا أن يعيش على مقربة من أنت، إذا كان لديها أطفال.

Je dois en parler à Lori, car elle est très sensible à ce sujet.
حسنا، أعتقد أنني أريد أن أتحدث إلى لوري عن ذلك، لأنها حساسة جدا عن كل هذا.

Je n'ai rien dis sur Lori, mais pas parce que tu penserais que je suis lesbienne.
أنا لم أخبرك عن لوري لا بسبب أنني أهتم باعتقادك أنني سحاقية

Tu veux dire "la jeune fille romantique de vos rêves" "sauf qu'elle était folle" Lori?
أتقصد لوري فتاة أحلامك الرومانسية باستثناء أنها مجنونة ؟

Ca n'était pas porteur, donc on l'appelle juste Lori maintenant.
نعم، لم يشتهر هذا الاسم ستكون لوري فقط حاليا

Lori, tu essaies toujours de m'avoir, tu le sais ?
لورى, أنت دائما تقومين بذلك معى.. أتعلمين؟

J'ai toujours cru que tu me détestais... parceque tu pensais que je n'étais pas assez bien pour Lori... mais c'est pas ça.
أعتدت على كونك تكرهيني لأنك اعتقدتي بإنني لست مناسباً للوري وهذا ليس صحيح

Si tu veux, je peux parler à Rich et Lori, bien faire passer les options médicales...
اذا تريدين . يمكني التحدث مع ريتش ولوري لوحدهم وتعريفهم على الخيارات الطبية

Lori, ils ont des élans ici. Est-ce que les élans sont carnivores ?
لديهم حيوان الموس هنا يالوري نعم حيوان الموس.هل هذا الحيوان يأكل اللحم؟