| Et c'était bon de ne plus penser à Bryce Loski. | Open Subtitles | وشعرت بتحسن بأني لم أعد أهتم بـ(برايس لوسكي). |
| Mme Loski méritait elle aussi d'avoir des œufs. | Open Subtitles | ثم أدركت أن السيدة (لوسكي) تستحق البيض أيضاً. |
| Se pourrait-il que Bryce Loski s'ennuie vraiment de moi ? | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون (برايس لوسكي) في الواقع يفتقدني؟ |
| Jusqu'à ce que Bryce Loski parle de fouillis. | Open Subtitles | هذا, حتى (برايس لوسكي) أطلق على منزلنا بالفوضة التامة. |
| Les Loski ont jeté tous mes œufs par crainte de la salmonelle. | Open Subtitles | عائلة (لوسكي) كانت ترمي بيضي لأنهم خائفون من السالمونيلا. |
| Patty Loski nous a invités à dîner vendredi soir. | Open Subtitles | (باتي لوسكي) دعتنا على العشاء مساء الجمعة. |
| J'étais sûre de ne plus aimer Bryce Loski. | Open Subtitles | كنت متأكدة أني لم أعد معجبة بـ(برايس لوسكي). |
| Et j'ai su que Bryce Loski portait encore mon premier baiser. | Open Subtitles | وعلمت أن (برايس لوسكي) كان ما زال يمشي في الأرجاء مع قبلتي الأولى. |
| Qu'est-ce qu'il y a entre toi et Bryce Loski ? | Open Subtitles | ما الذي يجري بينكِ و, (برايس لوسكي)؟ |
| Ça ne m'emballait pas de dîner avec les Loski, mais je voyais que c'était important pour ma mère. | Open Subtitles | لم أكن سعيدة بشأن العشاء مع عائلة (لوسكي)... لكن أستطيع أن أرى أنه عنى... الكثير لأمي. |
| En m'habillant pour le dîner chez les Loski, je regardais le tableau que papa m'avait offert et toute ma colère est remontée. | Open Subtitles | عندما كنت أرتدي ملابسي من أجل حفلة عشاء عائلة (لوسكي)... وجدت نفسي أحدق في اللوحة... التي منحها لي أبي... |
| Nous vivions devant chez les Loski depuis des années, mais à part Chet, je ne les connaissais pas du tout. | Open Subtitles | لقد عشنا في الجهة المقابلة من عائلة (لوسكي) لسنوات... لكن ما عدا (تشيت... )، لم أكن أعرف هؤلاء الناس تماماً. |
| M. Loski était gentil et agréable en apparence, mais il semblait y avoir quelque chose de pourri en lui. | Open Subtitles | سيد (لوسكي) كان نظيفاً ولطيفاً من الخارج... لكن بدا كأن هنالك شئ ما... فاسد يقبع في داخله. |
| Et maintenant, le numéro neuf, Bryce Loski. | Open Subtitles | فتى السلّة التالي رقم 9، (برايس لوسكي). |
| Bryce Loski n'était plus dans ma vie. | Open Subtitles | (برايس لوسكي) ليس في حياتي بعد الآن. |
| Bryce Loski n'est pas mon plat principal. | Open Subtitles | (برايس لوسكي) ليس محبوبي. |
| - Bryce Loski a le béguin. | Open Subtitles | -برايس لوسكي) معجب بكِ) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 