"love" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الحب
• لوف
• حب
• أحبك
• لاف
• حبي
• لف
• حبك
• الحبّ
• روغ
• حبّ
• العاشق
• ستحبيه
• بحبك
• بحبّي

Apparemment, c'est la seconde compagne qu'il ai Commandé chez "Valley of the Love Dolls".
يتضح لنا، أنها المرافق الثاني التي طلبها من وادي دمى الحب

Tu as dit Shed A Light On Love, mais c'est Satellite.
أنت قلت إلقاء الضوء على الحب لكنها قمر الحب

Dr Nancy Love... vous êtes sur le téléphone de l'amour.
'م الدكتورة نانسي الحب، وأنت على الخط الحب.

On devrait donner à Eric Love la chance dont Oliver pense qu'il a besoin.
و نعطى إيرك لوف . الفرصة التى يعتقد اوليفر انه يحتاجها

Il y a 6 ans, un cas aux affaires étrangères. Nom de code, Love.
منذ ستة أعوام كان لديكِ ملخص العمليات الأجنبية اسم الشيفرة لوف

Anna et Calder vont à la Love Parade, à Berlin.
آنا و كالدر سيذهبان إلى إستعراض حب برلين.

♪ when I Love you like the way I Love you ♪
♪ عندما أحبك ♪ ♪ مثل الطريقة التي أحبك بها ♪

La récupération des pièces du Love testeur en les aspirant.
استخراج العملات المعدنية بالمص من جهاز اختبار الحب

Avant minuit, Buddy Love doit me prouver que sa formule marche. Il sera là.
الحب الخاص بك والأصدقاء 'منتصف الليل سمسم لإثبات أن يعمل الصيغة.

Il n'y a rien que je puisse dire que vous ne savez déjà, Love.
لا يوجد شيء للتكلم فيه غير أنك لا تعرفين معنى . الحب

Et qui sont ces deux dignes représentants de la ville de Brotherly Love ?
ومن هذان الممثلان الرائعان لمدينة الحب الأخوي؟

♪ Now to the Lord sing praises ♪ All you within this place ♪ And with true Love and brotherhood ♪ Each other now embrace ♪ The holy tide of Christmas
♪الآن ليتغنى الرب♪ ♪لكل من في هذا المكان♪ ♪ومع الحب الحقيقي والأخوة♪

Pas si tu dis à Chet que tu fais "Royal Love".
ليس إن أخبرت تشيت بأنك ستقوم بـ "الحب الملكي"

Ce raisonnement ne concorde pas avec le mode d'approche retenu par le Comité dans l'affaire Love c. Australie.
فهذا التعليل لا يتماشى مع النهج الذي اعتمدته اللجنة في قضية لوف ضد أستراليا.

Il ne l'a pas fait et s'est ainsi écarté du mode d'approche retenu dans l'affaire Love c. Australie, d'une manière qui, à notre avis, ne peut être justifiée.
إلا أنها لم تفعل ذلك، وهي بالتالي قد حادت عن النهج الذي اعتمدته في إطار قضية لوف ضد أستراليا على نحو لا نرى مبرراً لـه.

Tu te souviens de moi. Buddy Love. Nous courions tous deux après Carla.
هل تتذكرني , أنا بودي لوف , لقد كنا دائما نلاحق تلك الفتاة كارلا مع بعضنا البعض

♪ keep giving all the Love you can ♪
♪ استمري في منحه كل ما يُمكنك منحه من حب ♪

S. E. M. Love Mtesa, Ambassadeur, Représentant permanent, Mission permanente de la Zambie à Genève
سعادة السيد لاف متيسا، السفير، الممثل الدائم، البعثة الدائمة لزامبيا، جنيف

Un manque d'assurance à cause de Love Actually et ma passion pour les cupcakes ?
ربما هذا ناجمٌ عن الشعورِ بعدمِ الإستقرار حسناً, عدمُ الإستقرارِ بسببِ الحبِ؟ و بسببِ حبي اللا متناهي للكعكاتِ الصغيرة؟

Y. Communication no 983/2001, Love et consorts c. Australie
ذال- البلاغ رقم 983/2001، لف وشركاه ضد أستراليا

{\pos(192,230)}Baby I need your loving {\pos(192,230)}got to have all your Love.
"حبيبتي، أحتاج الى حبك" "يجب أن أحصل على كل حبك"

Going to a Love hotel or walking in the moonlight won't do it.
الذهاب إلى فندق الحبّ.. أو السير تحت ضوء القمر لن يجدي نفعاً

Love 1-3, levier droit ! Y a des hommes au sol !
روغ 1-3 انعطف يمينا يمينا هناك جنود أمامك

À présent, les histoires d'amour tragiques des Hauts de Hurlevent et de Love Story allaient me coûter plus que quelques larmes.
فالآن قصص الحب المأساويه من مرتفعات ويذرينج و قصّة حبّ سيكلفني ذلك أكثر من مجرد دموع

Je sens que je peux faire confiance à un homme intègre comme vous, "Big Love".
إن رجلاً بنزاهتك، لجديرٌ بثقتي أيها العاشق الكبير

Tell him that you're always gonna Love him
* أخبريه دائما أنك ستحبيه دائماً *

♪ Is that Love on the dance floor rubbing on my... oo-ooh?
"هل أشـعر بحبك وأنا أرقص" "وهو يدغدغني"

- Gonna dress you up in my Love
* سوف أغطيك بحبّي * * سوف أغطيك بحبّي *