"lrby" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إربي

Capitaine lrby, n'allez pas dans les sous-sols ouest tout seul.
كابتن إربي هل تريد ان تنزل الى اسفل لوحدك ؟

Si le capitaine lrby le dit, c'est qu'il le fera.
اذا قال كابتن إربي بأنه يستطيع فأنه سيفعل ذلك

Au fait, lrby, où est le messager qui nous a prévenus ?
بالمناسبة إربي , اين الرسول الذي اتى بالاخبار السعيدة

Le capitaine lrby est un vieil ami. Nous avons partagé le même toit.
كابتن إربي صديق قديم في الواقع امضينا وقتا تحت سقف واحد

Quelqu'un dit avoir vu lrby derrière le Sazerac, il y a peu.
احدهم شاهد إربي عند الباب الخلفية لسازيراك قبل نصف ساعة

Elle dit qu'lrby propose un marché, il se rend ce soir si vous venez seul.
قالت ان إربي مستعد لتسليم نفسه لو ذهبت اليه لوحدك

Mais vous ne pourrez jamais quitter la ville, lrby.
ولكن ليست لك الفرصة للخروج من المدينة إربي

Si vous alliez dire à lrby que je veux lui parler ?
اظن من الافضل ان تخبر إربي اني اريد التحدث معه

Qu'en pensez-vous, lrby ?
ما هو رأيك إربي ؟

Vous connaissez un nommé lrby ?
هل تعرف رجلا اسمه إربي ؟

Mais pas seulement vous, lrby.
نعم ولكن لا اريدك لوحدك إربي

Je vais devoir encaisser bien plus que ça, lrby.
سوف آخذ اكثر من ذلك إربي

Je dois parler avec lrby de certaines affaires.
لدي ما اتحدث به مع إربي

- C'est lrby. - Oui.
انه إربي - نعم -

- Merci, lrby. - Laissez tomber.
اشكرك إربي - لا شئ -

C'est lrby.
ذاك هو إربي

C'est lrby.
انه إربي

Où est lrby ?
اين إربي

Merci bien, lrby.
اشكرك إربي

C'est moche, lrby.
الوضع سئ إربي