| Tu as dit que tu tirerais lris de là! | Open Subtitles | (لقد قلت أنكَ ستخرج (آيرس) من الأمر، (فايلو |
| lris se savait traquée. Ce n'est pas gratuit. | Open Subtitles | لأن (آيرس) قالت أن هنالك من يطاردها فذلك ليسَ عشوائياً |
| Les flics ont pas tué lris. C'est celui pour qui elle enregistrait. | Open Subtitles | (لا أظن أن أولئك الشرطيين قتلوا (آيرس أظن أن الشخص الذي كانت تسجل له قتلها |
| Peut-être que nous serions sortis ensemble avant que vous rencontriez lris. | Open Subtitles | ربما كان سينتهي بنا المطاف ان نتواعد قبل ان تلتقي ايرس |
| Moi, lris Matilda Henderson, célibataire sans attaches... déclare solennellement renoncer à mon passé virginal | Open Subtitles | انا... ايرس ماتلدا هيندرسون عانس, بلا أبراشية محددة, |
| Mais c'est plutôt l'histoire d'lris. | Open Subtitles | "لكنّـي أعتبرهـا قصّة (آيريس) في المقـام الأوّل |
| J'ai vu lris la semaine dernière à la paroisse. | Open Subtitles | لقد رأيت ايريس الأسبوع الماضى فى اجتماع مجلس الأبراشية |
| Désolée, je suis occupée, lris. | Open Subtitles | أنا آسفة , أنني في الحقيقة بالمنتصف هنا أيرس " أعلم " |
| Ils veulent savoir s'il y a des copies, et qui a branché lris. | Open Subtitles | بما أن (تيك) ناسخ يريدون ان يعرفوا إن صنعت نسخ (أو من شبك (آيرس |
| Celui qui a tué lris a tué Tick. Même saloperie d'accro... même motif: | Open Subtitles | (أياً كان من قتل (آيرس)، فعل هذا لـ (تيك نفس طريقة التشبيك المختلة |
| Pourquoi lris enregistrait Jeriko? | Open Subtitles | -لمَ كانت (آيرس) مع (جيركو)، مرتدية لـ أداة التسجيل؟ |
| L'autre soir, il branche lris... et il l'envoie avec Diamanda à la table de Jeriko. | Open Subtitles | قبل عدة ليالي، يشبك (آيرس) بجهاز التسجيل (ويرسلها هي وفتاة أخرى، (ديماندا) لـ طاولة (جيركو |
| Ce soir-là, lris appelle, en pleurs. Elle flippe. | Open Subtitles | لذلك، في تلك الليلة أتصلت (آيرس) وهي تبكي فهي كان في حالة ذعر |
| Je me rappelle... j'ai aussi tué lris. | Open Subtitles | مهلاً، لقد تذكرت قتلت (آيرس) كذلك، اليس كذلك؟ |
| Une copine à moi a été tuée. Tu te souviens d'lris? | Open Subtitles | فصديقة قديمة لي قد قتلت أتتذكر (آيرس)؟ |
| Nous avons voulu vous rendre visite à l'hôpital... quand nous sommes venus chercher lris... mais vous étiez encore dans le coma. | Open Subtitles | انك بخير وتتعافى. لقد حاولنا زيارتك فى المستشفى... عندما جئناالى نيويورك لاصطحاب ايرس. |
| Vous voudrez sûrement avoir des nouvelles d'lris. | Open Subtitles | واخر اخبار ايرس... |
| Douce lris. | Open Subtitles | ايرس اللطيفة. |
| Le temps passait et lris était de plus en plus belle. | Open Subtitles | "مرّ الوقت، وأصبحت (آيريس ) أكثر جمـالاً يومـاً بعد يوم |
| Je me disais: "Au moins, lris n'a jamais eu à danser comme Ça." | Open Subtitles | حديقة حيوان بشرية... ظللتُ أفكّـر، " على الأقل (آيريس) مـا كـان عليهـاأنترقصهكذا" |
| Ceux que vous portiez pour tuer lris Rainbird. | Open Subtitles | الملابس التى ارتديتها عند قتل ايريس رينبيرد |
| Navrée, lris. Je ne veux pas être impolie. | Open Subtitles | أيرس " أنا آسفة " لا استطيع احتمال أن اكون وقحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 