| Décision 1177: LTA 9; 17 | UN | القضية رقم 1177: المادتان 9 و17 من قانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي |
| Décision 1010: Convention de New York III, V; LTA 35, 36 | UN | القضية 1010: المادتان الثالثة والخامسة من اتفاقية نيويورك،؛ والمادتان 35 و36 |
| Décision 1013: Convention de New York III, IV; LTA 35 | UN | القضية 1013: المادتان الثالثة والرابعة من اتفاقية نيويورك؛ والمادة 35 |
| Décisions concernant la Loi type de la CNUDCI sur l'arbitrage commercial international (LTA) | UN | قضايا ذات صلة بقانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي |
| Il soutenait qu'il y avait déni des droits de la défense et, partant, une violation de l'ordre public aux fins de l'article 34 de la LTA. | UN | ودفع المدَّعَى عليه بأنَّ في ذلك حرماناً من العدالة الطبيعية مما يمثِّل بدوره انتهاكا للسياسة العامة بناءً على ما تتوخاه المادة 34 من قانون التحكيم النموذجي. |
| Décision 1065: LTA 7, 8, CNY II | UN | القضية 1065: المادتان 7 و8 من قانون التحكيم النموذجي، والمادة الثانية |
| Décision 1088: LTA 35, 36 | UN | القضية 1088: المادتان 35 و36 من القانون النموذجي للتحكيم |
| Décision 452 : LTA 31 ; 34 | UN | القضية 452: المادتان 31 و 34 من القانون النموذجي للتحكيم |
| Décision 457 : LTA 34, 35 | UN | القضية 457: المادتان 34 و 35 من القانون النموذجي للتحكيم |
| Décision 366: LTA 35; 36 | UN | القضية 366: المادتان 35 و36 من القانون النموذجي للتحكيم |
| Décision 267: LTA 33; 34 | UN | القضية ٧٦٢: المادتان ٣٣ و٤٣ من قانون التحكيم النموذجي |
| Décision 506: LTA 11; 16 | UN | القضية 506: المادتان 11 و16 من القانون النموذجي للتحكيم |
| Décision 516: LTA 5, 11 | UN | القضية 516: المادتان 5 و11 من قانون التحكيم النموذجي |
| Décision 526: LTA 1; 2 | UN | القضية 526: المادتان 1 و 2 من القانون النموذجي للتحكيم |
| Décision 177 : LTA 7, 10 | UN | القضية ٧٧١ ، المادتان ٧ و ٠١ من قانون التحكيم النموذجي |
| Décision 1073: LTA 8 | UN | القضية 1073: المادة 8 من القانون النموذجي للتحكيم |
| Décision 1087: LTA 34 | UN | القضية 1087: المادة 34 من القانون النموذجي للتحكيم |
| Décision 1093: LTA 34 | UN | القضية 1093: المادة 34 من القانون النموذجي للتحكيم |
| Décision 349: LTA: 16 | UN | القضية 349: المادة 16 من قانون التحكيم النموذجي |
| II. DÉCISIONS RELATIVES À LA LOI TYPE DE LA CNUDCI SUR L’ARBITRAGE (LTA) | UN | ثانيا - القضايا المتعلقة بقانون اﻷونسيترال النموذجي للتحكيم |
| À Zwedru, des combattants du MODEL particulièrement énervés par la présence de membres de la LTA associés à Taylor ont menacé l'équipe de la FDA. | UN | وفي زويردو، كذلك، هدد مقاتلو الحركة المستاؤون، فريق هيئة التنمية الحرجية، وكانوا مستائين بصفة خاصة من ناحية أعضاء الرابطة الليبرية للأخشاب المرتبطين بتايلور. |
| Nonobstant le fait que l'arbitre de la CCI était déjà saisi de la question de la compétence, la Cour a refusé d'attendre qu'il se prononce, considérant que l'article 16 de la LTA ne s'appliquait pas. | UN | وعلى الرغم من أن مسألة الاختصاص قد عُرضت بالفعل على هيئة التحكيم التابعة للغرفة التجارية الدولية، رفضت المحكمة أن تنتظر قرارها قائلة بأن المادة 16 من قانون التحكيم التجاري لا تنطبق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 