| :: Fourniture de 12,6 millions de litres de carburants et lubrifiants destinés aux véhicules | UN | :: توفير إمدادات قدرها 12.6 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمركبات |
| :: Stockage et distribution de 5,9 millions de litres de carburants et de lubrifiants destinés aux groupes électrogènes | UN | :: تخزين 5.9 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية، وتزويد المولدات بها |
| :: Stockage et fourniture de 1,8 million de litres de carburants et lubrifiants destinés aux groupes électrogènes | UN | :: تخزين وتوفير 1.8 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية |
| Fourniture de 30 000 litres de carburants et lubrifiants destinés aux transports terrestres | UN | الإمداد بـ 000 30 لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل البري |
| Fourniture de 1,8 million de litres de gazole, d'huile et de lubrifiants destinés aux transports terrestres | UN | توفير 1.8 مليون لتر من وقود الديزل، والزيوت ومواد التشحيم المستخدمة في النقل البري |
| :: Fourniture de 1,9 million de litres de carburants et de lubrifiants destinés aux transports terrestres | UN | :: التزويد بـ 1.9 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للاستخدام في النقل البري |
| Fourniture de 11,5 millions de litres de carburant, d'huile et de lubrifiants destinés à 1 125 véhicules appartenant aux Nations Unies et à 1 825 véhicules appartenant aux contingents | UN | إمداد 125 1 من مركبات الأمم المتحدة و 825 1 من المركبات المملوكة للوحدات بـ 11.5 مليون لتر من النفط والزيوت والمزلقات |
| Fourniture de 12,6 millions de litres de carburants et lubrifiants destinés aux véhicules | UN | توفير إمدادات بمقدار 12.6 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمركبات |
| :: Entreposage et distribution de 8,5 millions de litres de carburants et lubrifiants destinés aux groupes électrogènes | UN | :: تخزين وإمداد 8.5 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية |
| Stockage et distribution de 5,9 millions de litres de carburants et de lubrifiants destinés aux groupes électrogènes | UN | تخزين 5.9 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية، وتزويد المولدات بها |
| :: Stockage et fourniture de 41,9 millions de litres de carburants et lubrifiants destinés aux groupes électrogènes | UN | :: تخزين وتوريد 41.9 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية |
| :: Stockage et distribution de 40,0 millions de litres de carburants et lubrifiants destinés aux groupes électrogènes | UN | :: تخزين وتوفير 40 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية |
| :: Fourniture de 15,7 millions de litres de carburants et lubrifiants destinés aux transports aériens | UN | :: الإمداد بكمية 15.7 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للعمليات الجوية |
| Les augmentations d'août et de décembre résultant de l'achat de carburants et de lubrifiants destinés aux transports terrestres et aériens et de la prestation de services de sécurité s'expliquent par l'augmentation des engagements pris pour que des fonds soient affectés aux activités pour l'ensemble de l'exercice. | UN | وكانت الزيادات الخاصة بكل من شهري آب/أغسطس وكانون الأول/ديسمبر تتصل بشراء الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للنقل البري والجوي، وبالخدمات الأمنية، وذلك نتيجة للالتزامات الناشئة لضمان تخصيص الأموال اللازمة للأنشطة على مدى الفترة المالية بأكملها. |
| :: Achat de 125 000 litres de carburants, notamment diesel, et de lubrifiants destinés aux transports terrestres | UN | :: توفير إمدادات قدرها 000 125 لتر من وقود الديزل والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل البري |
| Achat de 125 000 litres de carburants, notamment diesel, et de lubrifiants destinés aux transports terrestres | UN | توفير إمدادات قدرها 000 125 لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل البري |
| :: Fourniture de 0,58 million de litres de pétrole, carburant et lubrifiants destinés aux transports maritimes | UN | :: الإمداد بـ 0.58 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل البحري |
| :: Entreposage et distribution de 1,975 million de litres de carburant , d'huile et de lubrifiants destinés aux véhicules de transport routier | UN | :: توزيع 975 1 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم المستخدمة لأغراض النقل البري |
| Entretien et remise en état de 200 km de routes, modernisation de 10 aérodromes et de 12 hélistations, et stockage et distribution de 19,4 millions de litres de carburants et lubrifiants destinés aux groupes électrogènes | UN | صيانة وتجديد 200 كلم من الطرق، وتحسين 10 مهابط للطائرات و 12 مهبطا للطائرات المروحية، وتخزين وتوفير 19.4 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم المستخدمة للمولدات |
| :: Fourniture de 4,2 millions de litres de carburants et de lubrifiants destinés aux opérations aériennes | UN | :: التزويد بـ 4.2 ملايين لتر من وقود المحركات النفاثة والزيوت ومواد التشحيم للاستخدام في العمليات الجوية |
| Fourniture de 1,9 million de litres de carburants et de lubrifiants destinés aux transports terrestres | UN | التزويد بـ 1.9 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للاستخدام في النقل البري |
| Fourniture et entreposage de 15,4 millions de litres de diesel et de lubrifiants destinés aux 1 027 groupes électrogènes appartenant à l'ONU et à ceux appartenant aux contingents (236) | UN | قطاعات تخزين 15.4 مليون لتر من وقود الديزل والمزلقات وتوفيرها لـ 027 1 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة وعدد من المولدات الكهربائية المملوكة للوحدات يبلغ زهاء 236 مولدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 