| Stockage et fourniture de 1,3 million de litres de carburant et lubrifiants pour les groupes électrogènes | UN | تخزين وتوريد 1.3 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية |
| Stockage et distribution de 860 000 litres de carburants et lubrifiants pour les groupes électrogènes | UN | تخزين وتوفير 0.86 مليون ليتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولّدات |
| :: Distribution de 4,4 millions de litres de carburants et de lubrifiants pour les transports terrestres | UN | :: توفير 4.4 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل البري. |
| :: Stockage et fourniture de 24,4 millions de litres de combustible diesel ainsi que carburants et lubrifiants pour groupes électrogènes | UN | :: تخزين 24.4 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم الخاصة بمولدات الطاقة الكهربائية، والإمداد بها |
| :: Fourniture de carburants et de lubrifiants pour 963 véhicules appartenant à l'ONU et de 1 019 véhicules appartenant aux contingents | UN | :: توفير الزيوت والوقود ومواد التشحيم من أجل 963 مركبة مملوكة للأمم المتحدة، و 019 1 مركبة مملوكة للوحدات |
| 32. Avions, lubrifiants (pour chaque appareil) | UN | 32 - مواد تشحيم الطائرات الثابتة الجناحين (لكل طائرة) |
| :: Stockage et distribution de 17 949 728 litres de carburants et lubrifiants pour groupes électrogènes | UN | :: تخزين وتوريد 728 949 17 لترا من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية |
| :: Stockage et distribution de 17,6 millions de litres de carburants et lubrifiants pour groupes électrogènes | UN | :: تخزين وتوفير 17.6 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية. |
| :: Entreposage et distribution de 7 millions de litres de carburants et de lubrifiants pour les groupes électrogènes | UN | :: تخزين وتوفير 7 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية |
| :: Distribution de 2,6 millions de litres de carburants et de lubrifiants pour les opérations aériennes | UN | :: توفير 2.6 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل الجوي |
| Distribution de 4,4 millions de litres de carburants et de lubrifiants pour les transports terrestres | UN | توريد 4.4 ملايين لتر من الوقوع والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل البري |
| Stockage et fourniture de 17,5 millions de litres de combustible diesel ainsi que de carburants et de lubrifiants pour groupes électrogènes | UN | تخزين وتوفير 17.5 مليون لتر من البنزين وكذلك الزيوت ومواد التشحيم الخاصة بالمولدات |
| :: Fourniture de carburants et de lubrifiants pour 10 avions et 15 hélicoptères | UN | :: توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم من أجل 10 طائرات ثابتة الجناحين، و 15 طائرة ذات أجنحة دوارة |
| 19. lubrifiants pour véhicule | UN | مواد تشحيم المركبات |
| :: Stockage et fourniture de 11,4 millions de litres de carburants et lubrifiants pour les groupes électrogènes appartenant à l'ONU et aux contingents | UN | :: تخزين وتوريد 11.4 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم لتشغيل المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة وتلك المملوكة للوحدات |
| Fourniture de 43 millions de litres de carburants et lubrifiants pour transports aériens | UN | توفير 43.0 مليون لتر من الوقود وكذلك الزيوت ومواد التشحيم المستخدمة في النقل الجوي |
| Carburant et lubrifiants pour une moyenne de 864 véhicules appartenant à l'ONU | UN | تم توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لما يبلغ في المتوسط 864 مركبة مملوكة للوحدات |
| 18. lubrifiants pour véhicules | UN | زيوت تشحيم المركبات |
| :: Entreposage et distribution de 11,0 millions de litres de carburants et lubrifiants pour groupes électrogènes | UN | :: تخزين وتوفير 11 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم لاستخدامات المولدات الكهربائية |
| Fourniture de 27 millions de litres de carburants et de lubrifiants pour les opérations aériennes | UN | توريد 27 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لاستخدامها في العمليات الجوية |
| Fourniture de 8,7 millions de litres de carburants et lubrifiants pour les transports aériens | UN | تقديم 8.7 مليون لتر من البنزين والزيت والمشحّمات للعمليات الجوية |
| TP22 — Les produits lubrifiants pour les joints et autres dispositifs doivent être inertes à l’oxygène. | UN | TP22- يجب أن تكون مواد التشحيم المستخدمة للوصلات أو الوسائل اﻷخرى متوافقة مع اﻷكسجين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 