| Et je parierais que Lucrezia Borgia dîne avec une fourchette. | Open Subtitles | وأنا أراهن أن لوكريزيا بورجيا تتعشى بواسطة الشوكة |
| Jusqu'où Dame Lucrezia est-elle prête à aller ? | Open Subtitles | كم تهتم سيدتك لوكريزيا ان تستمر هذة اللعبة ؟ |
| Ce charmant jeune homme cherche une Lucrezia. | Open Subtitles | هذا الشاب الوسيم الصغير يبحث عن لوكريزيا |
| Lucrezia, c'est comme si une sorcière avait jeté un sort. | Open Subtitles | لوكريسيا, انها كما لو ان ساحرة القت تعويذتها. |
| Rentre, Lucrezia, tu ressasses de trop. | Open Subtitles | عودي إلى المنزل, لوكريسيا, انت مكتئبه كثيرا. |
| Vous avez ordonné à Lucrezia de se prostituer au nom d'un faux pape ! | Open Subtitles | لقد امرت لوكريشا لتجعل من نفسها عاهرة باسم البابا المزيف |
| Il y a une fille avec Lucrezia. Sophia. | Open Subtitles | (هناك فتاة مع (لوكريسا) , (صوفي |
| Pendant que Lucrezia Borgia dîne sur un plat en argent. | Open Subtitles | في حين لوكريزيا بورجيا تأكل على صحن من فضة |
| C'est la fille du pape, Lucrezia Borgia. | Open Subtitles | تلك لوكريزيا ابنة البابا لوكريزيا بورجيا |
| Lucrezia, nous demandons que tu donnes le sein à cet enfant pour que son père puisse être enterré avec la bénédiction de l'église. | Open Subtitles | لوكريزيا, اريدك ان ترضعي الطفل وجنازة والده ستكون بمباركة الكنيسة |
| Vous vous marriez pour chacun d'entre nous Lucrezia, pas seulement pour vous. | Open Subtitles | أنتى تتزوجين من أجلنا جميعاً لوكريزيا ليس من أجل نفسك |
| Je suis un prétendant pour Dame Lucrezia, fille de sa Sainteté, | Open Subtitles | انا عاشق السيدة لوكريزيا ابنة سموه |
| Dame Lucrezia a de nombreux grands prétendants. | Open Subtitles | للسيدة لوكريزيا العديد من العشاق |
| Quand vous parlerez de moi à dame Lucrezia... | Open Subtitles | عندما تتحدثي عني , للسيدة لوكريزيا |
| il aurait été parfait pour votre soeur Lucrezia. | Open Subtitles | كان سيكون رجل جيداً لأختك لوكريزيا |
| Ma soeur Lucrezia agira en tant que régente et régnera en son nom. | Open Subtitles | اختي لوكريسيا ستتصرف بمثابة الوصي له وستحكم عليه باسمه. |
| Mon mariage n'est pas un jeu, j'aime Lucrezia. | Open Subtitles | زواجي ليست لعبة. أنا أحب لوكريسيا. |
| Nous l'aimerons comme le nôtre, Lucrezia. | Open Subtitles | وسوف نحبه كما ابننا, لوكريسيا. |
| J'ai promis à Lucrezia que je redeviendrai qui j'étais. | Open Subtitles | لقد وعدتُ (لوكريشا) بأنّي سأعود إلى ماهيّتي القديمة |
| - Les hommes qui retenaient Lucrezia captive | Open Subtitles | - الرجال الذين احتجزوا (لوكريشا) كسجينة - |
| Pourquoi es-tu venue ici, Lucrezia Donati ? | Open Subtitles | لم جئتِ لهنا, (لوكريسا دوناتي)؟ |
| - J'aime Lucrezia. | Open Subtitles | "أني أحب "لوكاريشيا - ربما لا تستطيع الفهم - |
| Le soir, Lucrezia te fera prendre l'air. | Open Subtitles | (لوكريتسا) ستصحبكِ لبعض الهواء المنعش في المساء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 