| Des braconniers sont entrés dans l'enclos la nuit dernière et Lady Ludlow veut que le gardien se présente devant elle. | Open Subtitles | صيادون غير شرعيين دخلوا إلى حظيرة السيدة ليدلو ليلة أمس , وتريد مني إحضار الحارس أمامها |
| Néanmoins, quand Lord Ludlow assuma son siège il vit l'intérêt du chemin de fer. | Open Subtitles | رغم هذا,عندما تولى السيد ليدلو منصبه رأى منافع خطة سكة القطار |
| Isabel Ludlow. Leur mère. S'en alla pour l'hiver. | Open Subtitles | ايزابيل ليدلو أمة . أرادت أن تبعد عنهم مدة الشتاء |
| Et toi, à faire chier mes hommes au déjeuner ? Si t'as un souci avec Ludlow, parle-m'en. | Open Subtitles | لماذا تقوم بإزعاج أتباعى لو عندك مشكلة مع لدلو |
| Pour venger ce minable petit black, inspecteur Ludlow ? | Open Subtitles | تريد أن تثأر لزميلك الأسود أيها المحقق لدلو ؟ |
| Ludlow ! Je te kiffe grave ! Attends, Mike ! | Open Subtitles | لودلوو , أحبك كثيرا , وايت مايك انتظر. |
| Lipton et Ludlow. Tout le monde descend: Lipton et Ludlow. | Open Subtitles | كليفتون و لادلو فليستعد الجميع لكليفتون و لادلو |
| Après, ils nous emmèneront chez Ludlow. | Open Subtitles | بمجرد القيام به، وأنها سوف تأخذنا الحق في دلو. |
| - Vous aimez les chiens exotiques. - Une vraie passion, M. Ludlow. | Open Subtitles | . كلب غريب انسة فانكانون .نعم سيد لودويل |
| En fait elle n'est pas sur cales. Elle est en cours de rénovation par le sellier, pour la garden party de lady Ludlow. | Open Subtitles | بالتأكيد إنها ليست في الحجز, إنها عند السراج ليقوم بتهيئتها إستعداداً لحفلة السيدة ليدلو |
| En fait, si bien qu'elle assstera à la garden party de Lady Ludlow.... ... même si mon père est retenu en ville par son travail. | Open Subtitles | لدرجة أنها ستحضر حفلة الحديقة للسيدة ليدلو رغم أن والدي يعيقه عمل في المدينة |
| Il écrit à Lady Ludlow les plus délicieuses lettres, mais elles mettent tant de temps à arriver. | Open Subtitles | إنه يكتب دائماً للسيدة ليدلو رسائل مبهجة لكن تستغرق دهراً لتصل |
| Avant la fin de l'année, Lady Ludlow devra donner son prix. | Open Subtitles | فبل نهاية السنة سيطلب من السيدة ليدلو أن تضع سعراً |
| Oui, à Hanbury Court. Je suis l'intendant des terres de Lady Ludlow. | Open Subtitles | نعم ,في هانبري كورت أنا مدير ملكية الليدي ليدلو |
| J'ai, là-ddans, écrit à Lady Ludlow, d'après les instructions de Sir Charles. | Open Subtitles | لقد كتبت للسيدة ليدلو تبعاً لتوجيهات السير تشارلز |
| Lady Ludlow les méprise quand ils en sont dépourvus. Je suis à court d'encre Harry. Pouvez-vous m'en repréparer? | Open Subtitles | السيدة ليدلو تكره الحروف بدونها لقد نفذ الحبر مني ,هاري |
| Je voulais vous sauver, inspecteur Ludlow. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أنقذك أيها المحقق لدلو |
| Ludlow, tu as peut-être raison. | Open Subtitles | لدلو ربما أنت محق ربما أنا فى حاجة لك |
| Tom Ludlow ! Il a arrêté son homme ! | Open Subtitles | اللعنة ، توم لدلو ، يمسك برجلهم الآن |
| Dorénavant, c'est Sara Ludlow qui m'astiquera." | Open Subtitles | من الآن فصاعدا لدي ساره لودلوو لتهزه |
| c'est toi, Sara Ludlow ? Tu me connais ? | Open Subtitles | أنتي ساره لودلوو , هل تعرفني |
| Il y a 3 ans, ils ont achetés un appartement sur Ludlow Street. | Open Subtitles | ومنذ ثلاث سنوات، اشتروا "شقة في شارع "لادلو |
| S'il vient, il peut doubler nos chances de nous occuper de Ludlow ici. | Open Subtitles | حسنا، إذا كان به جنبا إلى جنب، قد يتضاعف فرصك للحصول على دلو وعدم وجود من العودة إلى ديارهم. |
| J'ai écrit à grand-père Ludlow à Cornwall pour aller à son bord. | Open Subtitles | سأفعل كما كان يفعل جدى لودويل . واعيش بالبحر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 