"lugosi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لوغوسي

Il est vieux et faible, mais c'est toujours Bela Lugosi, et il est très gentil.
هو مسن وضعيف لكنه ما زال بيلا لوغوسي وهو لطيف جداً

Bela Lugosi interprète le Dr Vornoff.
بيلا لوغوسي سيمثل دور الدكتور إيريك فورنوف

La presse s'intéresse de nouveau à Bela Lugosi!
بعد كل هذه السنوات بدأت الصحافة أخيراً أن تهتم ثانيةً ببيلا لوغوسي

Nous pensions que M. Lugosi avait une assurance.
كما ترى، أعتقدنا أن السيد لوغوسي مؤمَّن من قِبَل نقابته

Lugosi mort, Vampira muette, - il faut bien que quelqu'un parle!
لوغوسي مات وفامبيرا لن تتكلم علي أن أعطي الحوار لأحد ما

M. Lugosi... Je n'ai jamais de plaintes.
سيد لوغوسي لم يشكوني أحد من قبل

Avec Bela Lugosi.
لكنه بطولة بيلا لوغوسي بيلا لوغوسي؟

Avec Bela Lugosi, en vedette.
سيقوم بالبطولة بيلا لوغوسي

Oui, le vrai Bela Lugosi.
أجل، هذا صحيح بيلا لوغوسي بنفسه

Lugosi me paraît bien vieux...
لا أدري، لوغوسي يبدو مسناً للغاية

On termine avec une doublure et on sort "le dernier film de Lugosi".
وسنطلقه كآخر أفلام بيلا لوغوسي

Arrête! J'ai rencontré Bela Lugosi!
لن تحزري قابلت بيلا لوغوسي

- M. Lugosi est là.
- السيد لوغوسي هنا

- Mon Dieu! M. Lugosi!
يا إلهي، السيد لوغوسي هنا

Lugosi n'a qu'un petit rôle.
لوغوسي سيمثل به لكنه دور صغير

Nous avons une star: Bela Lugosi.
- حسناً، لدينا نجم كبير، بيلا لوغوسي

J'ai les doublures de Lugosi!
بيل، لدي بدلاء لوغوسي بالخارج

Bela Lugosi n'est plus sorti de sa tombe.
بيلا لوغوسي لم ينهض من قبره

Lugosi ?
- لوغوسي - أجل، لوغوسي

Je m'appelle Bela Lugosi.
إسمي بيلا لوغوسي ...