"lui ai donné" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعطيته
• أعطيتها
• اعطيته
• أعطيتُها
• اعطيتها
• منحته
• وأعطيتها
• حقنته
• منحتها
• فأعطيته
• وأعطيته
• ومنحته
• أعطيتهُ
• لقد أعطيتُه
• فأعطيتها

Je lui ai donné de l'argent tant que j'ai pu.
لذا أعطيته مالًا حتى لم أستطع إعطائه المزيد

Je lui ai donné la disquette, par pure bonté de cœur.
لذا أعطيته القرص بنية طيّبة من قلبي. حضننا بعضنا.

J'étais charmant. Juste après, je lui ai donné mon manteau .
كنت أكون ساحراً ، أعطيتها معطفي بعد ذلك مباشرة.

Je lui ai donné des mots croisés. Ca à l'air d'avoir fait son effet.
أعطيتها لعبة كلمات متقاطعه يجب أن أفعل شيئاً على ما يبدو

Choc anaphylactique. Je lui ai donné 0.3 cc.
صدمه حساسيه , اعطيته .ثلاثه من واحد في الالف

Je lui ai donné ton porte-clé rempli d'espoirs et de rêves.
أعطيتُها سلسلة المفاتيح الخاصَة بك عن الأمال و الأحلام.

Je lui ai donné un talkie-walkie juste au cas où il aurait une question en plein milieu de la nuit.
أعطيته الجزء الآخر من الجهاز اللاسلكي . فقط في حالة كان لديه سؤال في منتصف الليل

Pendant cinq mois, je lui ai donné de fausses informations.
لخمسة أشهر أعطيته معلومات مزيفة عن المخابرات البريطانية

Il insistait pour venir un dimanche, alors je lui ai donné les codes d'accès.
وأصرّ أن يكون في يوم الأحد لذا أعطيته رموز صناديق الأمانات

Celle-là allait en face. Je lui ai donné la vôtre.
انه يقطن عبر الشارع لقد أعطيته البيتزا خاصتكِ

Je lui ai donné une crème spéciale et il avait si mal qu'il a dû l'appliquer avec sa chaussette dans la voiture.
أعطيته بعض المراهم الخاصة وقد آذاه بشكل سيئ لانه كان لابد ان يضع منه داخل جوربه في السيارة

Je lui ai donné son premier rouleau de scotch ce jour là.
أعطيته أول بكرة من الشريط اللاصق ذلك اليوم.

Je lui ai donné mon cœur, mon âme, ma vie.
يا رجل، أعطيتها قلبي، أعطيتها روحي، أعطيتها حياتي.

Je lui ai donné du Valium, pas une pipe à crack.
أهدئي, إنها وصفة طبية ليس وكأني أعطيتها أنبوب كوكايين

Mais je lui ai donné les 500 roupies qu'elle demandait.
أعطيتها المال لا أستطيع أن أرفع الحقيبة حتى

Je lui ai donné des antibiotiques et je l'ai réhydraté, mais je crains qu'il y ai des petites conséquences.
لقد اعطيته مضادات حيوية وممهى ولكن أخشى أن يكون للأمر عاقبة

Mais je lui ai donné la chambre parce que je ne voulais pas qu'elle ait la pression.
لَكنِّي أعطيتُها غرفةَ النوم لأنني لَمْ أُردْها أَنْ تَبْدوَ مضغوط.

Je lui ai donné un Valium pour l'aider à dormir.
انها منزعجه جدا، اعطيتها دواء ليساعدها على النوم

Pourquoi est-ce qu'il vient ici ? Je lui ai donné le status provisoire de co-directeur de la CAT.
منحته صلاحية مؤقتة كمساعد لمدير وحدة مكافحة الإرهاب

J'y suis allé, je lui ai donné le vôtre, elle ressentait quelque chose.
لقد ذهبت وأعطيتها لكنها علمت أن هناك أمر ما

Même après le sang que je lui ai donné, il continue à dire qu'il ne veut pas guérir.
أعني . حتى بعد أن حقنته بكل تلك الدماء ما زال يقول أنه لا يُريد أن يتم شفاؤه

Je lui ai donné quelques noms de personne a qui tu voudrais peut être parler.
لقد منحتها بعض الأسماء التي قد تحتاجين التكلم معها

Il avait besoin d'un endroit où se changer, donc je lui ai donné la clé.
لذا فقد كان يحتاج لمكان ليرتدي بدلة رسمية، فأعطيته المفتاح

Il a dit qu'il allait nous chercher de l'eau, et je lui ai donné le code pour qu'il revienne.
قال انه سيذهب لإحضار كوباً من الماء وأعطيته رمز الدخول حتى يتمكن من العودة للداخل

J'ai pris ça pour une allergie et lui ai donné des antihistaminiques.
لذا شخصتها كحاله حساسيه ومنحته مضادات للتحسس

Je lui ai donné un calmant, mais on sait très bien que c'est qu'une solution provisoire.
يا إلهي أعطيتهُ القليل من الهالدول لتهدئتِه لكن كما علِمنا من نوباتٍ سابقَه

Je lui ai donné 10 ans.
لقد أعطيتُه عشر سنوات.

Je lui ai donné de vieux habits et un chapeau en laine.
و كان لدي ملابس قديمه فأعطيتها و قبلت بها