"lui fait confiance" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يثق به
• تثق به
• يثق بها
• نثق بها

Tout le monde lui fait confiance et l'apprécie.
صعب أن تجد أحداً لا يثق به أو لا يستحسنه

Superman lui fait confiance.
الرجل الخارق يثق به هذا جيد بما يكفي لي

Marco dit qu'il lui fait confiance. J'espère qu'il a raison, cette fois.
ماركو) يقول أنّه يثق به) - حسنٌ، آمل أنّه محقّ بشأنه -

Supergirl lui fait confiance et ça c'est plus que suffisant.
الفتاه الخارقة تثق به هاذا اكثر مما كفاية جيدة

Parce que personne ne lui fait confiance. Désolée.
لأنّه لا يثق بها أحد من قومك بلا تجريح

Je sais, mais ça montrerait qu'on lui fait confiance.
أعلم هذا, ولكن موافقتنا قد تظهر لها أننا نثق بها

Il lui fait confiance.
وقال أنه يثق به

Plus personne ne lui fait confiance.
لا أحد يثق به بعد الآن

Malgré vos rapports avec Sloane, si Dixon lui fait confiance, vous le pouvez aussi.
( بما أني على إدراك تام بتاريخكِ مع ( سلون لكن لو كان المدير ( ديكسون ) يثق به أعتقد انني اثق به ، أيضاَ

Je ne sais pas. Le président Palmer lui fait confiance.
لا أعرف أعتقد أن الرئيس (بالمر) يثق به

Tano est avec moi et Don Salvo lui fait confiance.
تانو) معي) والدون (سالفو) يثق به

Votre partenaire lui fait confiance.
شريكك يثق به

Vega lui fait confiance.
فيجا يثق به.

Nichols lui fait confiance.
نيكولس يثق به.

Antonio lui fait confiance.
(أنطونيو) يثق به.

Alistair: Mon père lui fait confiance.
أبي يثق به

- jusqu'à elle ? - Je pense que oui. Ils ont fait affaire pendant des années, elle lui fait confiance.
أعتقد أنّه يستطيع، قام بصفقات معها لسنوات، إنّها تثق به.

Il est fait d'affaires avec Al-Harazi depuis des années. Elle lui fait confiance.
قام بصفقات مع (الحرازي) لسنوات، وهي تثق به.

Il l'a trouvée, elle lui fait confiance.
لقد وجدها، وهي تثق به

Il lui fait confiance.
إنه يثق بها

Il lui fait confiance.
إنه يثق بها.

Elle doit sentir qu'on lui fait confiance.
أجل تحتاج إلى أن تعرف بأننا نثق بها